Examples of using Cannot accommodate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bridge cannot accommodate two cars.
אמרנו שהגשר לא מאפשר מעבר שתי מכוניות.The Northeast is so large but yet it cannot accommodate you.
Our nursery cannot accommodate the needs of a sick child.
זכיין חיצוני לא יוכל לספק את הצרכים של הילדים החולים במדינה.The accommodation area in the Cyclists Village is limited and we cannot accommodate oversized tents.
שטח הלינה בכפר הרוכבים מוגבל ולא נוכל לאכלס אותו באוהלים גדולים מדי.We cannot accommodate any new intakes until after Tuesday's auction.
אנחנו לא יכולים להכיל אסירים חדשים עד למכירה ביום שלישי.I trust you recognize, we cannot accommodate anyone else.
אני בטוח שתבין, שאנחנו לא יכולים להכיל עוד מישהו.Yet, human wisdom is already unable toaccommodate it because the human brain is sealed and cannot accommodate it.
The parking area of the preserve cannot accommodate more than ten cars.
מגרש החנייה הצמוד יכול לאכלס יותר מעשר מכוניות.However, this model cannot accommodate the color, spatial frequency and many other features to which neurons are tuned.
אולם מודל זה אינו מתחשב בצבע, תדירות מרחבית ומשתנים רבים אחרים אליהם תאי עצב מתכווננים.Salt the body requires one liter of water, as it cannot accommodate salt in any higher.
כדי The reason why ANSI cannot accommodate is it uses only 8 bits to represent every code point.
הסיבה ANSI לא יכול להכיל הוא משתמש רק 8 סיביות לייצג כל נקודת קוד.Overhead shelves on shinkansen trains are about40cm high and 60cm deep and cannot accommodate large items.
רכבות שינקנסן Shinkansen: ישנם מדפים תלוים בגובה40 ס"מ ועומק 60 ס"מ, שלא יכולים להכיל פריטים גדולים.Please note: This hotel cannot accommodate stays longer than 28 days.
לתשומת לבכם: מלון זה לא יכול לארח שהיות באורך של יותר מ-28 יום.I will be needing one of your larger tables this morning,since your smaller tables simply cannot accommodate the sheer size.
Ll יזדקק אחד השולחנות הגדולים שלך הבוקר,מאז שולחנות קטנים שלך פשוט לא יכול להכיל את גודלו.In order tohold one teaspoonful of salt the body requires one liter of water, as it cannot accommodate salt in any higher concentration.
כדי I can not accommodate you.
אני לא יכול להכיל אותך.The supply of the banks can't accommodate the burgeoning number of users.
היצע הבנקים לא יכול לספק את מספר המשתמשים הצומח.His matrix can't accommodate all the data.
המטריצה שלו לא יכולה לאחסן את כל המידע.The human ear could not accommodate it.
האוזן האנושית לא יכלה להכיל אותה.Overextended, as in… His financial means couldn't accommodate his lifestyle.
But the small rooms could not accommodate them all.
החלון הקטן, לא יכול לספק את כולם.Much to my disappointment, she could not accommodate my request.
להפתעתי הגדולה היא לא יכלה להיענות לבקשתי.Regular schools can't accommodate a child like her.
בית הספר הרגיל אינו מסוגל להכיל ילד חריג.But sometimes it happens that a tiny kitchen can not accommodate on its square meters all the equipment, even such necessary and important.
אבל לפעמים זה קורה כי מטבח זעיר לא יכול להכיל על מטר מרובע כל הציוד, אפילו כאלה הכרחי וחשוב.I mean, if we can't accommodate a beautiful teenager with a giant wad of cash, what's the point of running an illegal gambling establishment?
אני מתכוון, אם אנחנו לא יכולים להכיל נער יפה עם צרור ענק של מזומן, מה הטעם של ריצת הקמת הימורים בלתי חוקית?And if a coffee shop at the mall can't accommodate my crazy schedule.
ואם בית קפה בקניון לא יכול להכיל את לוח הזמנים המטורף שלי.China's 21st Century Education Research Institutesaid foreign countries' job markets could not accommodate the surge in Chinese students.
המוסד למחקרי השכלה במאה ה-21" של סיןאמר ששוק העבודה במדינות זרות לא יכול להכיל את נחשול הסטודנטים הסיניים.One appeared in a Queen's newspaper regarding the complaint of anEthan Varner against a tanning salon whose beds could not accommodate his prodigious girth.
אחד הופיע בעיתון של קווינס לגבי התלונה שלאית'ן וארנר נגד סלון שיזוף שמיטותיו לא יכלו להכיל את היקפו העצום.A broad-minded leader with his finger on thepulse of today's business reality means that if you can not accommodate your request work from home, then you will probably find someone to do so.
ראש נפש רחבה עם האצבע על הדופק שלהמציאות עסקים של היום הוא הבין אם אתה לא יכול להכיל את העבודה שלך על פי בקשת בבית, אז כנראה תמצאו מישהו עושה אותו.
