What is the translation of " CANNOT ACCOMMODATE " in Slovak?

• nie je možné umiestniť
• nedokážu prijať
• nedokáže pojať
• nemožno umiestniť
• nedokážete pokryť

Examples of using Cannot accommodate in English and their translations into Slovak

Very sorry that we cannot accommodate….
Mrzí nás, že nevieme uspokojiť….

Europe cannot accommodate all the world's misery.
Že Európa nemôže poňať všetku biedu sveta.

Please note that this room cannot accommodate extra bed.
Upozorňujeme, že v tejto izbe nie je možné umiestniť prístelku.

We cannot accommodate more than two people in a room.
V žiadnej z izieb nemožno ubytovať viac ako 2 osoby.

Kindly note that some rooms cannot accommodate extra beds.
Upozorňujeme, že do niektorých izieb nemožno umiestniť prístelky.

This is particularly applicable for creative individuals with alternative lifestyles and living requirements which typical rental conditions cannot accommodate.
To platí najmä pre kreatívnych jednotlivcov s alternatívnym životným štýlom a životnými požiadavkami, ktoré nemôžu vyhovovať typickým podmienkam prenájmu.

This studio cannot accommodate extra beds.
Do štúdia nie je možné umiestniť prístelky.

When your budget is below the recommended amount, it means that our system predicts that your budget cannot accommodate all of the traffic available for your keywords.
Keď je váš rozpočet nižší než odporúčaná suma, znamená to, že náš systém predpokladá, že svojím rozpočtom nedokážete pokryť celú návštevnosť, ktorá je k dispozícii pre vaše kľúčové slová.

This room cannot accommodate extra beds.
Do tejto izby nie je možné umiestniť prístelky.

For safety reasons due to the unique architecture of the fortress, Cap Rocat cannot accommodate children younger than 15 years old.
Z bezpečnostných dôvodov, kvôli unikátnej architektúre pevnosti, Cap Rocat nemôže ubytovať deti mladšie ako 15 rokov.

This room cannot accommodate extra beds.
Do tohto typu izby nie je možné umiestniť prístelku.

Congestion: a situation in which all requests from market participants to trade between network areas cannot be accommodated because they would significantly affect the physical flows on network elements which cannot accommodate those flows.
Preťaženie“ je situácia, pri ktorej nie je možné prijať všetky požiadavky účastníkov trhu na obchodovanie medzi sieťovými oblasťami, pretože by významným spôsobom ovplyvnili fyzické toky na prvkoch siete, ktoré tieto toky nedokážu prijať;

A data table cannot accommodate more than two variables.
Tabuľka údajov nedokáže prijať viac ako dve premenné.

Please note that this room cannot accommodate any extra bed.
Upozorňujeme, že do tejto izby nie je možné umiestniť prístelku.

We therefore cannot accommodate your additional request.
Z týchto dôvodov preto nie je možné vyhovieť vašej doplňujúcej požiadavke.

Please note that this room cannot accommodate cots/cribs.
Upozorňujeme, že v tejto izbe nie je možné umiestniť detskú postieľku.

This room cannot accommodate any crib or baby cot.
Do tejto izby nie je možné umiestniť postieľku pre batoľatá alebo detskú postieľku.

Please note that this room cannot accommodate an additional bed.
Upozorňujeme, že do týchto izieb nemožno umiestniť prístelku.

Solderless breadboards usually cannot accommodate surface-mount technology devices(SMD) or components with grid spacing other than 0.1 in(2.54 mm).
Nepálené Breadboards zvyčajne nie je možné umiestniť zariadenie pre povrchovú montáž technológie(SMD) alebo zložky s mriežky rozteč ako 0,1 in(2,54 mm).

When your budget is below the recommended amount, it means that our system predicts that your budget cannot accommodate all of the traffic available for your keywords and other campaign targeting settings.
Keď je váš rozpočet nižší než odporúčaná suma, je možné, že svojím rozpočtom nedokážete pokryť celú návštevnosť, ktorá je k dispozícii pre vaše kľúčové slová a ďalšie nastavenia zacielenia kampane.

Likewise, the church cannot accommodate sinners who do not want to change.
Podobne ani cirkev sa nemôže prispôsobiť hriešnikom, ktorí sa nechcú zmeniť.

Means the given air volume cannot accommodate water vapour anymore.
Znamená, že daný objem vzduchu už nedokáže pojať vodné pary.

If a stationary small pharmacy often cannot accommodate the whole variety of drugs of different directions, then an Internet point allows you to do this without any restrictions.
Ak stacionárna malá lekáreň často nedokáže pojať celú škálu liekov z rôznych smerov, internetový bod vám to umožní bez akýchkoľvek obmedzení.

Congestion' means a situation in which an interconnection linking national transmission networks cannot accommodate all physical flows resulting from international trade requested by market participants, because of a lack of capacity of the interconnectors and/or the national transmission systems concerned;
Preťaženie" znamená situáciu, pri ktorej prepojovacie vedenie spájajúce národné prenosové siete nemôže prijať všetky fyzické toky vyplývajúce z medzinárodného obchodu požadovaného účastníkmi z dôvodu nedostatku kapacity prepojovacích vedení a/alebo zúčastnených národných prenosových sústav;

Can not accommodate extra beds. Accessible via elevator.
Nie je možné umiestniť prístelky. Prístup cez výťah.

Their learning programs couldn't accommodate us.
Ich učiace programy sa nám nedokázali prispôsobiť.