What is the translation of " CANNOT ACCOMMODATE " in Greek?

• δεν μπορεί να φιλοξενήσει
• δεν μπορούν να φιλοξενήσουν
• δεν δέχεται
• δεν μπορεί να διευθετήσει
• δεν μπορεί να υποδεχθεί

Examples of using Cannot accommodate in English and their translations into Greek

This hotel cannot accommodate children.
Το ξενοδοχείο δεν μπορεί να φιλοξενήσει παιδιά.

This hotel is available for adults only and cannot accommodate children.
Το ξενοδοχείο είναι διαθέσιμο μονο για ενήλικες και δεν δέχεται παιδιά.

This room cannot accommodate a baby cot.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει βρεφική κούνια.

This hotel is available for adults only and cannot accommodate children.
Το ξενοδοχείο αυτό προσφέρει διαμονή μόνο για ενήλικες και δεν δέχεται παιδιά.

This room cannot accommodate extra beds.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτια.

Please note that all rooms that contain two double beds cannot accommodate any extra beds.
Επισημαίνεται ότι όλα τα δωμάτια με 2 διπλά κρεβάτια δεν μπορούν να φιλοξενήσουν επιπλέον κρεβάτια.

This room cannot accommodate an extra bed.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτι.

Hotel for Adults Only This hotel cannot accommodate children.
Ξενοδοχείο μόνο για ενήλικες Το ξενοδοχείο δεν μπορεί να φιλοξενήσει παιδιά.

This room cannot accommodate babies or children.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει βρέφη ή παιδιά.

Please note that the Superior Double and the Junior Suite cannot accommodate an extra bed or a cot.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι το superior δίκλινο δωμάτιο και η junior σουίτα δεν μπορούν να φιλοξενήσουν επιπλέον κρεβάτι ή βρεφική κούνια.

This room cannot accommodate an extra guest.
Aυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον επισκέπτες.

Its main purpose is to make room for accessories and luggage that the boot of your car cannot accommodate.
Ο κύριος στόχος της είναι να δημιουργηθεί χώρος για τις αποσκευές και τα εξαρτήματα ότι η εκκίνηση του αυτοκινήτου σας δεν μπορεί να προσαρμοσθεί.

This room cannot accommodate any crib or baby cot.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει βρεφική κούνια.

Please note that triple rooms cannot accommodate extra beds.
Παρακαλείστε να λάβετε υπόψη ότι τα τρίκλινα δωμάτια δεν μπορούν να φιλοξενήσουν επιπλέον κρεβάτια.

This room cannot accommodate extra beds nor baby cots.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτια ή βρεφικές κούνιες.

Please note that this room cannot accommodate extra beds.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτια.

This room cannot accommodate extra cots/cribs. Room facilities.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον βρεφικές κούνιες. Παροχές δωματίου.

Classic and Superior rooms cannot accommodate extra beds.
Τα classic και superior δωμάτια δεν μπορούν να φιλοξενήσουν επιπλέον κρεβάτια.

This room cannot accommodate extra beds. Room facilities.
Παρέχεται δωρεάν Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτια. Παροχές δωματίου.

This type of apartment cannot accommodate a baby cot.
Ο συγκεκριμένος τύπος δωματίου δεν μπορεί να φιλοξενήσει βρεφική κούνια.

True, the European Union cannot accommodate all the destitute people in the world, but it is in no danger of having to do so; the figures are there to prove it, regardless of the fuss some people are making.
Είναι αλήθεια ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να υποδεχθεί όλους τους ενδεείς του πλανήτη, αλλά δεν διατρέχει κανέναν κίνδυνο εν προκειμένω· αυτό αποδεικνύουν και τα ίδια τα στοιχεία, ανεξαρτήτως της αναστάτωσης που προκαλούν κάποιοι.".

Please note that Superior Rooms cannot accommodate extra beds or cribs.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι τα superior δωμάτια δεν μπορούν να φιλοξενήσουν επιπλέον κρεβάτια ή βρεφικές κούνιες.

A bi-national state solution also cannot accommodate the right of return as stipulated in UNGA resolution 194, not to mention the fact that it infringes, by definition, the inalienable rights of the indigenous Palestinians on part of their homeland, particularly the right to self-determination.
Μια δι-εθνική λύση, επίσης, εκτός από τις σύμφυτες λογικές και νομικές ατέλειές της, δεν μπορεί να διευθετήσει το δικαίωμα επιστροφής όπως ορίζει το ψήφισμα 194 της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, για να μην αναφέρουμε το γεγονός πως παραβιάζει, εξ ορισμού, τα αναφαίρετα δικαιώματα των γηγενών Παλαιστινίων σε τμήμα της πατρίδας τους και ειδικά το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης.

I am certain, therefore, that an island such as Malta, with its population of 340 000 cannot accommodate the rigidities of the economic and legal structures of the mainland which has a population a thousand times greater.
Είμαι σίγουρος, λοιπόν, ότι ένα νησί όπως η Μάλτα με τους 340 κατοίκους της δεν μπορεί να προσαρμοσθεί στις άκαμπτες οικονομικές και νομικές δομές της ηπειρωτικής Ένωσης που έχει πληθυσμό χίλιες φορές περισσότερο.

The European Union cannot accommodate all the destitute people in the world, but it should make a contribution that is in proportion to its wealth, its needs and the damage that it has caused and that is still being caused today by some of its companies, which are plundering those countries' resources. This report remains in the tradition of this inward-looking fortress Europe, in defiance of its own interests, particularly its demographic ones.
Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να υποδεχθεί όλους τους ενδεείς του πλανήτη, αλλά πρέπει να συμβάλει συναφώς, κατ' αναλογία της ευμάρειάς της, των αναγκών της και της ζημίας που έχει προκαλέσει και εξακολουθεί να προκαλεί σήμερα, εξαιτίας κάποιων εταιρειών της, οι οποίες λεηλατούν τους πόρους των αντίστοιχων χωρών." παρούσα έκθεση παραμένει πιστή σε αυτήν την παράδοση του εσωστρεφούς οχυρού της Ευρώπης, περιφρονώντας τα ίδια της τα συμφέροντα, ιδίως όσον αφορά τη δημογραφία της.

This room type cannot accommodate any extra guests.
Αυτός ο τύπος δωματίου δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον άτομα.

This room cannot accommodate extra beds or cots/cribs.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτια ή βρεφικές κούνιες.

This room cannot accommodate extra beds or cots.
Αυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτια.

This room cannot accommodate additional guests.
Aυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον επισκέπτες.

This suite cannot accommodate additional guests.
Aυτό το δωμάτιο δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον επισκέπτες.