What is the translation of " ACCOMMODATE " in Hebrew?

• להכיל
• להתאים
• לארח
• לספק
• לאכסן
• שיתאימו
• מתאימים
• מכילים
• מכיל
• מתאים

Examples of using Accommodate in English and their translations into Hebrew

Television can accommodate you.
קהל TV יכולה לספק עבורם.

We accommodate their needs.".
אנחנו מספקים להם את הצרכים שלהם".

Then I'm afraid I can't accommodate you.
אז אני חושש שלא אוכל לספק לך.

We can't accommodate every whim.
איננו יכולים לספק כל גחמה.

But the small rooms could not accommodate them all.
החלון הקטן, לא יכול לספק את כולם.

They can accommodate most needs.
יכולה לספק את רוב הצרכים האלו.

Our Single Rooms are 14 m2 in size and accommodate one guest.
חדרי הסינגל שלנו בגודל 13 מ"ר ומתאימים לאורח אחד.

We cannot accommodate an infant's needs here.
לא נוכל לספק צרכים של תינוק כאן.

And yes, there are fancy hinges that can accommodate this issue.
וכן, הם מתגמלים מותגים שיכולים לספק את הדרישה הזו.

Bertolt, accommodate Mr. Hopkins and his horse.
ברטולט, תארח את מר הופקינס ואת הסוס שלו.

Young fella, if you're looking for trouble, I will accommodate you.
בחור צעיר, אם אתה מחפש צרות, אני מוכן לספק אותן.

Can BookingLive accommodate all our needs?
האם יכולה אצת ספירולינה לספק את כל צרכינו?

The Senator's retinue will arrive soon, and I must accommodate them.
המלווים של הסנטור יגיעו בקרוב, ואני חייב לארח אותם.

The Apartment can accommodate two to four people.
הדירה יכולה לארח בין שניים עד ארבעה אנשים.

Accommodate available data on releases from diffuse sources(e.g. transport and agriculture);
מכיל נתונים זמינים על פליטות ממקורות מפוזרים(למשל תחבורה וחקלאות);

I'm sorry I couldn't accommodate your joyride.
אני מצטער שלא יכולתי לספק לך שייט.

Can't you accommodate Hans in your cabin in the woods?
אינך יכולה לאכסן את הנס בתא שלך ביער?

The suite is on the ground floor and can accommodate 2 guests.
קונקיליה: הדירה נמצא בקומת הקרקע ויכולה לארח 2 אורחים.

You know, we can accommodate almost any desire.
אתם יודעים, אנחנו יכולים לספק כמעט כל תשוקה.

At the winery there is also a visitor center that can accommodate up to 55 people.
במקום יש גם מרכז מבקרים המסוגל לארח עד 55 איש.

In full, they accommodate hundreds of students at a time.
בתפוסה מלאה, הם מכילים מאות תלמידים בכל עת.

Really, you ought not to go into society unless you can accommodate yourself to society.
באמת, לא כדאי שתיכנס לחברה אם אינך מתאים את עצמך אליה.

I can safely accommodate up to four passengers during a drop.
אני יכול לאכסן בביטחה ארבעה נוסעים במהלך הקפיצה.

Overextended, as in… His financial means couldn't accommodate his lifestyle.
הוא בזבז יותר מדי… האמצעים הפיננסיים שלו, לא התאימו לאורח החיים שלו.

Our nursery cannot accommodate the needs of a sick child.
זכיין חיצוני לא יוכל לספק את הצרכים של הילדים החולים במדינה.

Its large manufacturing halls and storage warehouses accommodate state-of-the-art machinery.
אולמות הייצור ומחסני אחסון הגדולים מכילים מכונות מתקדמות ביותר.

These can usually accommodate 5 passengers and 2-3 large suitcases.
מתאימים בדרך כלל לחמישה נוסעים ולכשתיים-שלוש מזוודות גדולות.

The supply of the banks can't accommodate the burgeoning number of users.
היצע הבנקים לא יכול לספק את מספר המשתמשים הצומח.

In this way, the night manager can accommodate every passenger on every bus.
בדרך זו, מנהל הלילה יכול לארח כל נוסע על כל אוטובוס.