What is the translation of " WILL ACCOMMODATE " in Hebrew?

• יכולה להכיל
• יהיה להתאים
• יארח

Examples of using Will accommodate in English and their translations into Hebrew

I will accommodate you.
אני אאפשר לך.

So we need a place that will accommodate her.
לשם כך אנחנו צריכים אתר שיארח אותה.

The project will accommodate all the needs of a modern family.
תכנון הפרויקט עונה לכל צרכי המשפחה המודרנית.

I'm looking for a place that will accommodate all of us.
מתחיל לברר על מקום שיארח את כולנו.

Bathrooms that will accommodate your family or friends passing through the Capital.
חדרי אמבטיה שיתאימו למשפחה או לחברים העוברים דרך הבירה.

Young fella, if you're looking for trouble, I will accommodate you.
בחור צעיר, אם אתה מחפש צרות, אני מוכן לספק אותן.

The Lannisters will accommodate, I expect.
הלאניסטרים ייענו, אני מניח.

First, make sure you have measured the area to be sure that it will accommodate the vanity.
ראשית, ודא שיש לך למדוד את השטח כדי להיות בטוח שזה יהיה להתאים את יהירות.

Crew quarters will accommodate a staff of 40.
מגורי הצוות יאכלסו צוות של 40.

You can give a look through the available web so you find the store that will accommodate more than you need.
אתה יכול להביט דרך האינטרנט זמין כדי למצוא את החנות מתאים יותר מה שאתה צריך.

Not all vehicles will accommodate 3 car seats across.
הרי שלא תוכלו להכניס לכל רכב שלושה מושבי בטיחות מלאים.

It will be extended by three seat rows from the E-195 by 2.85m, and will accommodate up to 144 seats.
המטוס יוגדל על ידי תוספת שלוש שורות מה-E195, והוא יוכל להכיל עד 144 מושבים.

The best treatment will accommodate all your areas of need.
הטיפול הטוב ביותר יהיה להתאים בכל התחומים של צורך.

I travel to open my heart and eyes and learn more about the world than our newspapers will accommodate.
אנחנו נוסעים כדי לפתוח את ליבנו ואת עינינו וללמוד יותר על העולם מאשר כל עיתון יכול להציע.

You need to buy a house that will accommodate you and the kids.
על מנת שתוכל לרכוש בית שיספק אותה ואת הילדים.

We travel to pen our hearts and eyes and learn more about the world than our newspapers will accommodate.
אנחנו נוסעים כדי לפתוח את ליבנו ואת עינינו וללמוד יותר על העולם מאשר כל עיתון יכול להציע.

With proper design of the internal space, it will accommodate all things, even a large family.
עם העיצוב הנכון של החלל הפנימי, זה יהיה להתאים את כל הדברים, אפילו משפחה גדולה.

This center will accommodate about a hundred small and medium-sized businesses that will enjoy a supporting commercial center and an optimal business environment.
המרכז כולל כ-100 בעלי עסקים קטנים ובינוניים, שייהנו ממרכז מסחרי תומך ומסביבה עסקית מיטבית.

I know there are voices today urging one state which will accommodate Jews, Muslims and Christians.
אני יודע שהיום נשמעים קולות שמדברים על מדינה אחת שתכיל את היהודים, המוסלמים והנוצרים.

But"no single policy will accommodate the many diverse views among our membership or society.".
אנחנו מבינים שאין מדיניות אחת שיכולה להכיל את ההשקפות המגוונות בקרב חברינו או החברה שלנו".

The next generation of E-jet will be enlarged by three seat rows from its predecessor E195 and will accommodate up to 146 seats.
המטוס יוגדל על ידי תוספת שלוש שורות מה-E195, והוא יוכל להכיל עד 144 מושבים.

We fully understand that no single policy will accommodate the many diverse views among our membership or society.".
אנחנו מבינים שאין מדיניות אחת שיכולה להכיל את ההשקפות המגוונות בקרב חברינו או החברה שלנו".

If some producer with a hand as cold as a toad wants to do a painting of you in the nude, you will accommodate him for a very small part.
אם איזשהו מפיק עם יד קרה כמו קרפדה רוצה לצייר אותך בעירום את נענית לו עבור תפקיד מאוד קטן.

Most restaurants these days will accommodate food sensitivities and special requests, so don't just go off what's on the menu.
ברוב המסעדות מוכנים להתאים את המנה לפי רגישויות למזון ובקשות מיוחדות, לכן אל תתנו לתפריט להכתיב את מה שאתם מזמינים.

The variant rolled out on 7 March 2017 and Azul was confirmed as its launch operator.[31] It first flew on 29 March 2017, ahead of the previously scheduled second half of the year.[32] Embraer plans to showcase the prototype at the Paris Air Show in June 2017 and to enter service in the first half of 2019.[33] It will be extended by three seat rows from the E195 by 2.85 m(9.4 ft), and will accommodate up to 144 seats.
הגרסה הושקה ב7 מרץ 2017 ואזול נתיבי אוויר ברזילאיים היה מפעילו הראשון. טיסתו הראשונה היתה ב-29 במרץ 2017. אמברר מתכננת להציג את האב הטיפוס בסלון האווירי בפריז ביוני 2017, ולהיכנס לשירות במחצית הראשונה של 2019. המטוס יוגדל על ידי תוספת שלוש שורות מהE195, והוא יוכל להכיל עד 144 מושבים.

That said, it does provide a few advanced features that will accommodate customers with more complex requirements.
עם זאת, הוא כן מספק כמה אפשרויות מתקדמות שיספקו לקוחות עם דרישות מורכבות יותר.

In many cases your doctor will accommodate not duplicating labs, but it is up to you to let them know if you have already had recent lab work by another doctor.
במקרים רבים הרופא שלך לא מתאים לא לשכפל מעבדות, אבל זה תלוי בך כדי ליידע אותם אם יש לך כבר עבודה מעבדה לאחרונה על ידי רופא אחר.

The new building will accommodate up to 15 vehicles and will feature more comfortable EMT volunteer housing, equipment storage, and decontamination facilities,” said Stalco Construction's President, Alan Nahmias.
הבניין החדש מכיל עד רכבי 15 והוא כולל דיור מתנדבי EMT נוחים יותר, אחסון ציוד ומתקנים לטיהור,"אמר נשיא סטלקו בנייה, אלן נחמיאס.