What is the translation of " BEHERBERGEN WIRD " in English?

• will house
• will accommodate
• will host

Examples of using Beherbergen wird in German and their translations into English

Wir trafen Anthony, der uns in drei Tagen in Palmerston North beherbergen wird.
We met Anthony, who will host us in Palmerston North in three days.

Wenn ein zukünftiger Boden die Dienstprogramme beherbergen wird, wie elektrische Kabel, dann müssen sie auf eine gründliche Isolierung ausgesetzt werden..
If a future floor will house the utilities, such as electric cables, then they must be subjected to a thorough insulation.

Lass dir das eine geschlossene Rack(Abschnitt) sein, das Kinderspielzeug und Bücher beherbergen wird.
Let this be a closed rack(section), which will house children's toys and books.

Ein wichtiges Element des Projekts ist die Schaffung einer Website, die Aktivitäten beherbergen wird, Ergebnisse, der Bewertungsprozess und die verschiedenen Medienprojekt.
An important element of the project will be the creation of a website that will house activities, the results, the evaluation process and the different media project.

Der neue Erholungsraum eine komplette Renovierung unterzogen und zwei verschiedene Bereiche beherbergen wird.
The new recreational space will undergo a complete renovation and will house two distinct areas.

Die in unser vorhersehen Ankünfte verdoppeln sich dieses Jahr reicht, dass es, die ausländischen Touristen beherbergen wird, die die folglich Gelegenheit haben werden, sehr sehr schöne unsere Stadt zu besuchen.
This year the arrivals previewed in our port are doubled that will accommodate foreign tourists who will have so the opportunity to visit our beautifulst city.

An der Spitze des zweiten Rings wird empfohlen, zu verlassenÖffnung für die Pipeline, die den Wasserfluss beherbergen wird.
At the top of the second ring is recommended to leaveopening for the pipeline, which will house the water flow.

Mit etwas mehr als 2 500 Mitglieder sind wir groß genug, um Räume zu schaffen, die Ihre Veranstaltung beherbergen wird, aber klein genug, um sicherzustellen, dass Sie immer noch ein Teil unserer Familie Gemeinschaft fühlen.
With just over 2, 500 members we're big enough to provide spaces that will accommodate your special event but small enough to ensure you still feel part of our family community.

Dies geschieht, konstruiert eine Einsiedelei in der Nähe des Caracol, die das Bild und Pastoren in den kalten, nassen Nächte beherbergen wird.
This occurs constructed a hermitage near the Caracol, which will house the image and pastors in the cold, wet nights.

Weist das Gebäude vor, das mich Istituto Idrografico von der Marine beherbergen wird, als und sich auf vier übererdigen Geschossen mit einer umfangreichen ausführbaren Terrasse auf dem Dach entwickelt ein kompakter weint Block zu trapezoidale.
The building that will accommodate Istituto Idrografico of Marina anticipates as a compact block to trapezoidal plant and develops on four floors above ground with an immense practicable terrace on the roof.

Oldenburger Linux Entwickler-Treffen wurde an die debian-boot Liste geschickt, da es ein Debian-Installer debcamp beherbergen wird.
An invitation to the 8th Oldenburg Linux developers meeting was sent to the debian-boot list since it will host a debian-installer debcamp.

Die Präsentation von KRION K-LIFE als sensorische Erfahrung beherbergen wird, in deren Rahmen die neuen Eigenschaften des Solid Surface von PORCELANOSA, KRION K-LIFE, sowie deren Beitrag zur Verbesserung unserer Lebensqualität vorgestellt werden..
The K-LIFE room is found, which tomorrow, on Tuesday the 26 th, will host the presentation of KRION K-LIFE as a sensory experience, presenting the new properties of the solid surface from PORCELANOSA, KRION K-LIFE, and how it will contribute to improving our quality of life.

So Nische versteckt die Wasserversorgungsleitung mehrere praktische Regale haben kann, die leicht eine Vielzahl von trockene Handtücher und Kosmetika beherbergen wird.
So niche hides the water supply pipe may have several handy shelves, which will house a variety of dry towels and cosmetics easily.

Es sei daran erinnert, dass in den kommenden Monaten der Rat der Stadt der Wiederherstellung des alten Bahnhofs beginnen, das ein Interpretationszentrum beherbergen wird, in dem die Bedeutung der Bahn für die Entwicklung der Stadt wird erklärt, und ein Entertainment-Bereich.
It is recalled that will begin in the coming months the City Council the restoration of the old train station that will house an interpretation center, in which the importance of the train to the town's development will be explained, and an entertainment area.

Erwähnenswert ist ebenfalls, dass Kolberg, aufgrund des breiten Angebots an Hotel-/ Sportanlagen, die Dänischen Repräsentanten der Fußball EM EURO 2012 beherbergen wird.
It is also worth mentioning that Ko?obrzeg-due to a very wide range of hotel and sport offers-will host a Danish football team at Euro 2012.

Italienisch Gerbindustrie Verband UNIC hat angekündigt, dass es eine zweite Auflage des World Leather Kongress beherbergen wird, die erste fand in Rio de Janeiro im November 2011.
Italian tanning industry association UNIC has announced that it will host a second edition of the World Leather Congress, which first took place in Rio de Janeiro in November 2011.

Bis 2023 entsteht an der Grenzacherstraße ein neues Forschungs- und Entwicklungszentrum, das für die Forscherinnen und Forscher Büro- und Laborarbeitsplätze auf dem neusten Stand der Technik beherbergen wird.
By 2023, a new research and developement center will be built on Grenzacherstrasse, which will house state-of-the-art office and laboratory workplaces for the researchers.

Lo Storto(Der Verdrehte), Torre Hadid, Generali Tower: viele Namen für den Wolkenkratzer, der ab Juli 2018 über 3.000 Mitarbeiter der Generali Gruppe beherbergen wird.
Lo Storto, Torre Hadid, Generali Tower: the skyscraper that starting in July 2018 will house over three thousand employees of the Generali Group has several different names.

Heute wird die Grundsteinlegung des zehngeschossigen Baus gefeiert, der nach Fertigstellung im Frühjahr 2013 insgesamt 87 hochwertige Wohnungen sowie Gewerbeflächen beherbergen wird.
Today sees the laying of the foundation stone of the 10 story building which will accommodate a total of 87 premium apartments and commercial floor space upon completion in early 2013.

Mich entnimmt von einem sanitären Pol baut mit einer Investition von 1,3 Millionen Euro, dass es in einem einzigen Gebäude die kompetenten Institutionen für die Kontrollen von der sanitären Natur auf den Waren beherbergen wird.
Draft of a sanitary pole, constructed with an investment of 1,3 million euros, that it will accommodate in an only building the competent institutions for the controls of sanitary nature on the goods.

Wie immer ist Poker eine große Publikumsliebling unter einem guten viele der Reisenden, die in Sin City Wetten sind, und es gibt eine Reihe von Casinos, die ihre Zuneigung, Bellagio am Las Vegas Strip stationiert umfasst beherbergen wird.
As always, poker is a big favorite among a lot of the travelers that are gaming in Las Vegas and there are a few casinos that will accommodate their desire including Bellagio located on the Sin City strip.

Entworfen von dem Schweizer Architekten Santiago Calatrava Valls, wird der Turm Aussichtsplattformen haben, zusätzlich zu den 18 bis 20 gemischt genutzten Böden, die Restaurants und ein Boutique-Hotel beherbergen wird, sagte Alabbar.
Designed by Swiss architect Santiago Calatrava Valls, the tower will have observation decks, in addition to 18 to 20 mixed-use floors that will host restaurants and a boutique hotel, Alabbar said.

Auf dem über 50.000 m² großen Grundstück entsteht in den kommenden Monaten ein zweigeschossiger Gebäudekomplex, welcher die Verwaltung, das Entwicklungszentrum sowie einen Kundenbereich mit Ausstellungsräumen und einem Schulungszentrum beherbergen wird.
On the 12,000acre property SCHNEIDERis going to build a two-storied complex of buildings which will house the administration, the development center and a customer area with showrooms and a training center.

Auf dem ehemaligen Gelände der Kinderklinik in der Soldmannstraße entsteht derzeit ein neuer Campus für Lebenswissenschaften, der die Institute der Botanik und Landschaftsökologie, Institut für Zoologie und Museum beherbergen wird.
A new campus for Life Sciences is currently being created on the former grounds of the Paediatric Clinic in the Soldmannstraße, which will home the Institute of Botany and Landscape Ecology and the Zoological Institute and Museum.

Wie immer ist Poker eine große Publikumsliebling unter einem guten viele der Reisenden, die in Sin City Wetten sind, und es gibt eine Reihe von Casinos, die ihre Zuneigung, Bellagio am Las Vegas Strip stationiert umfasst beherbergen wird.
As ever, poker is a huge crowd pleaser amongst a good many of the travelers that are betting in Sin City and there are a number of casinos that will accommodate their affection which includes Bellagio stationed on the Vegas strip.

Derzeit entsteht direkt neben dem künftigen Hauptstadtflughafen BER das neue Veranstaltungsgelände Berlin ExpoCenter Airport, das vom 11. bis 16. September 2012 unter anderem auch die Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung beherbergen wird.
The new Berlin ExpoCenter Airport is currently under construction immediately adjacent to BER, the capital's new airport, and the ILA Berlin Air Show is one of the events it will be hosting, from 11 to 16 September 2012.

Ob Sie in ein Märchen eintauchen und Europas unglaubliche Schlösser und Weinberge besuchen, die Tierwelt des Amazonas sehen oder einen Blick auf die ältesten Sehenswürdigkeiten Asiens werfen möchten, es gibt eine Flusskreuzfahrt-Route, die Sie beherbergen wird.
Whether you want to step inside a fairy-tale and visit Europe's incredible castles and vineyards, see the wildlife of the Amazon, or get a peek at Asia's most ancient sights, there's a river cruise itinerary that will accommodate you.

Wie der Bürgermeister von Celebration Ana Maria Castro bemerkt,"Die große Neuheit dieser Ausgabe ist die große Zeltstadt wurde auf dem Messegelände installiert, Welche wird das Nervenzentrum unserer Parteien werden und die die cuevanas Bruderschaften mit unserer traditionellen Küche beherbergen wird.
As noted by the mayor of Celebration Ana Maria Castro,"The great novelty of this edition is the great tent city was installed at the fairgrounds, which will become the nerve center of our parties and which will house the cuevanas brotherhoods with our traditional cuisine.

Es gibt einen neuen Busbahnhof, welcher am Eingang der Stadt gebaut wurde und natürlich dürfen wir nicht den neu geschaffenen Boulevard mit seinem preisgekrönten Entwurf, der Seen, Cafés, Fitnessgeräten, Spielplätzen und sogar einem Amphitheater, welches viele lokale Veranstaltungen beherbergen wird, vergessen.
In addition there have been the introduction of the blue cycle routes around town, there is a new bus terminal being built at the entrance to the town, and of course we must not forget then newly created boulevard with its award winning design featuring lakes, cafes, exercise machines, children's play parks and even an amphitheatre which will host many outside local events.

Der 25 Oktober zu Livorno folgend mich Erde die dritt Ausgabe von Italian Cruise Day, zu der crocieristica italienischen Industrie widmet Demonstration,- Gesellschaft und Beratung zu Dienst von der Industrie such touristischen und dieses Jahr in partnership mit der Handelskammer von Livorno verwirklicht-, der und der von den Antworten ausgedacht den Tourismus organisiert wird das Ereignis beherbergen wird.
Next 25 October to Livorno will hold the third edition of Italian Cruise Day, manifestation dedicated to the Italian crocieristica industry that is devised and organized by Answers Tourism- society of search and advising to service of the macroindustry tourist- and realized this year in partnership with the Chamber of Commerce of Livorno that will accommodate the event.