What is the translation of " OBLIGE " in Hebrew?

• לחייב
• החפצות
• מחייבים
• מחייב
• יחייבו
• ויחייבו
• שמאלצות
• oblige

Examples of using Oblige in English and their translations into Hebrew

Oblige them.
חייבו אותם.

You can oblige them.
אתה יכול להכריח אותך.

Oblige them by force?
אילצו אותם בכוח?

We could oblige you.
אתה יכול להכריח אותך.

This is where I can't oblige.
זה המקום שבו אי אפשר להכריח.

I cannot oblige you… to die.
איני יכול להכריח אותך… למות.

Naturally, you oblige.
באופן טבעי, אתה לחייב.

I cannot oblige you, gentlemen.
אינני יכול להתחייב לכם, רבותיי.

I just can't oblige.
אני פשוט לא יכול להתחייב.

How can I oblige you this fine day?
איך אני יכול לעזור לך ביום היפה הזה?

Riley, if you could oblige.
ריילי, אם תוכל לעזור.

It may oblige me to send you to trial.
היא עלולה להכריח אותי לשלוח אותך למשפט.

How can you oblige them?
איך אתה יכול להכריח אותם?

The prince wants the ball. Please oblige.
הנסיך רוצה את הכדור, בבקשה ציית.

What does that oblige us to do?
מה זה מחייב אותנו לעשות?

Whatever was required of him he would gladly oblige.
כל מה שהיית מבקשת ממנו הוא היה נענה בשמחה.

Well, I can't oblige, John.
טוב, אני לא יכול לחייב, ג'ון.

If you want a return on your investment, I will oblige.
אם אתה רוצה תשואה על ההשקעה שלך, אעשה זאת.

I'm afraid I can't oblige you on that, ma'am.
לצערי אני לא יכול להיענות לך בנושא, גבירתי.

It was part of the procedure he had to oblige now.
הוא בהליך של נוהל שהוא כבר מחייב.

Perhaps Lance can oblige us next time with a frontal.
אולי לנס יספק את סקרנותך בפעם הבאה עם צילום חזיתי.

I can be strict, but you- why oblige others?
אני יכול להחמיר, אבל אתם, למה לחייב אחרים?

Well, I can't oblige, John, because the time machine is broken.
ובכן, אני לא יכול לחייב, ג'ון, בגלל מכונת הזמן שבורה.

She wants more, oblige her.
היא רוצה יותר, מחייבת אותה.

In any case, Mr. Briggs… I regret I cannot oblige you.
בכל מקרא, מר. בריגס אני מצטער שלא אוכל לקבל אותך.

Reason in itself cannot oblige us to do anything.
תמונות-מחשבות אינן יכולות להכריח אותנו לעשות שום דבר.

Said he likes nightclubs, so I thought I would oblige him.
הוא אמר שהוא אוהב מועדוני לילה, אז חשבתי לעשות לו טובה.

Doesn't mean we should oblige them by killing ourselves.
זה לא אומר שאנחנו צריכות לעשות להם טובה ולהתאבד.

Noël Coward wrote a song in 1943,"Could You Please Oblige Us with a Bren Gun?
בשנת 1943 כתב נואל קווארד את השיר"? Could You Please Oblige Us with a Bren Gun" האם תואילו לכבד אותנו במקלע ברן?

By what law does large dogs oblige to wear a muzzle?
מה שהחוק מחייב כלבים גדולים ללבוש לוע?