Examples of using Could accommodate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The vehicle could accommodate two people.
המכונית יכולה להכיל שני אנשים.I remember that you were the one that said you could accommodate me, right?
אני זוכר שהיית כזה אמר שאתה יכול להכיל אותי, נכון?And there could accommodate only 200 people.
ולא יכול להכיל רק 200 אנשים.The device and its data are self-contained in a space that could accommodate 10 refrigerators.
המערכת והמידע מאוחסנים במקום שיכול להכיל עשרה מקררים.It could accommodate up to 80 children.
במפגש זה יכולים להשתתף עד 80 ילדים.The pull-out sofa could accommodate two kids.
הספה הנפתחת יכולה לשמש שני ילדים.Some could accommodate more than 8,000 people at a time.
הפגודה יכולה להכיל מעל ל 8000 איש בכל עת.The 76m-long ship weighs 2,200 tons, and could accommodate a maximum of 534 people.
אורכה של הספינה 76 מטרים והיא שוקלת 2, 200 טון, ויכולה לשאת לכל היותר 534 בני אדם.It could accommodate as much as 70 friends with a crew of 154.
זה יכול להכיל עד 70 אורחים עם צוות של 154.They once supported the gigantic vault,the flat tops of all these columns could accommodate 50 people.
הם תמכו פעם בכספת הענקית,החלקים השטוחים של כל הטורים האלה יכלו להכיל 50 איש.The private room could accommodate up to 120 people.
במקום חדר פרטי היכול להכיל עד 120 איש.Saudi Arabia evenhas 100,000 empty air-conditioned tents that could accommodate 3 million refugees.
לסעודיה ישנם אפילו 100,000 אוהלים ממוזגים ריקים מאדם היכולים להכיל 3 מיליון פליטים.The new locks could accommodate larger ships.
המקום החדש יכול להכיל את האוניות הגדולות ביותר.There is an assumption that if humanity consumes equally, our planet could accommodate 15 billion people.
משערים שאם כל תושבי העולם The theatre could accommodate more than 6,000 people.
התיאטרון יכול להכיל יותר מששת אלפים אנשים.The wine press is huge-3 meters in diameter and 2 meters deep, and could accommodate 20 cubic meters of wine.”.
בור איסוף הנוזלים(האיגום) של הגתענק- 3 מ' קוטר ו-2 מ' עומק, ויכול היה להכיל 20 קוב של יין.The new building could accommodate more than 500 students.
הבניינים יאפשרו אכלוס 500 סטודנטים נוספים.There is an assumption that if humanity consumes equally, our planet could accommodate 15 billion people.
ועוד הוא אומר:"משערים שאם כל תושבי העולם היו צורכים משאבים באופן שווה, כדור הארץ יכול היה להכיל 15 מיליארד איש".The amphitheatre could accommodate a thousand persons.
האמפיתיאטרון, למשל, יכול להכיל אלף מבקרים.On the southeast side of the quarter is the theater-a Greek-style auditorium with 26 rows of seats, which could accommodate 5,500 spectators.
בצד הדרומי-מזרחי של הרובע נמצא התיאטרון-אודיטוריום בסגנון יווני עם 26 שורות של מושבים, אשר יכול להכיל 5, 500 צופים.Beyond that versatile technology, the biosensing platform could accommodate a broad range of other sensors- including technologies that may not exist yet.
מעבר טכנולוגיה צדדי, הפלטפורמה biosensing יכול להכיל מגוון רחב של חיישנים אחרים- כולל טכנולוגיות שאולי לא קיים.Remains of a Pompeian ludus site attest to developments in supply, demand and discipline; in its earliest phase,the building could accommodate 15- 20 gladiators.
שרידים של לודוס בפומפיי מעידים על התפתחויות באספקה, בביקוש ובמשמעת,בשלב המוקדם ביותר המבנה היה יכול להכיל 15- 20 גלדיאטורים.That's odd, because the only possible places which could accommodate the manufacturing are in North America.
The Western Wall is merely part of that 500-meter-long retaining wall that wasdesigned to hold a huge man-made platform that could accommodate twenty four football fields.
הכותל המערבי, הוא רק חלק מאותה חומה בת 500 מטר, אשר תוכננהלתמוך במשטח ענק מעשה ידי אדם, שיכול להכיל תריסר מגרשי כדורגל.At the height of its splendor, Yosef Ben madrasa could accommodate up to 900 students in its 150 booths arranged around a courtyard richly carved in cedar wood, marble and stucco.
בשיא הפאר שלה, Medersa בן יוסף יכול להתאים עד 900 סטודנטים שלה חדרונים 150 מופץ סביב חצר בעושר מגולפת מעץ ארז, השיש, טיח.It was replaced byAlternate Earth which was a fifth-dimensional Earth that could accommodate the populations of the old Earth.
הוא הוחלף על ידי כדור ארץ חלופישהיה כדור הארץ של הממד החמישי, שיכול היה להכיל את אוכלוסיית כדור הארץ הישן.Although the amphitheater had only 36 tiers of seating, it could accommodate an audience of 17,000, which was almost the entire population of the city during antiquity.
למרות שהאמפיתיאטרון Earlier this year, the planemaker conducted an inauguraltest flight of an aerial car prototype that could accommodate two to four passengers and fly up to 80 km(50 miles).
מוקדם יותר השנה ערכה בואינג טיסת מבחןראשונה לאבטיפוס של מכונית אווירית שמסוגל לשאת שניים עד ארבעה נוסעים לטווח של עד 80 ק"מ.You have dozens of islands which are deserted and could accommodate hundreds of thousands of refugees,” he said.
ישנם עשרות איים בלתי מיושבים שבהם ניתן יהיה לשכן מאות אלפי פליטים", אמר.
