Examples of using Cells in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To target specific cells.
Why do cells need oxygen?
למה טהוניה זקוקה לחמצן?Will it filter the data out of my cells?
זה יסנן את המידע מהתאים שלי?Bacterial cells do not have DNA.
לתא חיידק אין DNA.Cells were grown for three days.
People also translate
So when's the last time you tossed the cells?
מתי בפעם האחרונה סרקתם בתאים?Cells will be at 80% when we arrive.
The average size of red blood cells(MCV).
נפח ממוצע של כדורית הדם האדומה(MCV).The tumor cells tend to be shaped differently.
I found this amongst the hostages' cells.
Restores broken cells and stops cancer from progressing.
משחזר תאים פגומים, ומונע התפתחות סרטן.All living organisms are made of one or more cells.
You knew where the cells were when they were brought back to the UK.
Genes contain instructions that tell cells what to do.
גנים נותנים הוראות האומרות לתא מה עליו לעשות.We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.
אנחנו עוקבים אחרי התאים בצלוחית, והם רק על פני השטח.The snail itself is composed of cells, molecules, atoms.
Trypan blue uptake was used to examine the number of living and dead cells.
השתמש trypan הכחול להבחין בין תאי חיים ומתים.Players control one or more cells in a map representing a Petri dish.
השחקן שולט על תא שנמצא במפה המזכירה צלחת פטרי.They say we're not isolated, because we have slightly larger cells.
הם טוענים שאנחנו לא בבידוד, בגלל שהתאים שלנו קצת יותר גדולים.Using the patient's own cells would eliminate the risk of rejection.
שימוש בתאים של החולה עצמו מקטינה את הסיכון של דחייה.They went on a hunger strike and refused to leave their cells.
הן פתחו בשביתת רעב וסרבו לצאת מהתאים עד אשר כל האסירות הפוליטיות שוחררו.Use of patient's own cells would reduce the risk of immune rejection.
שימוש בתאים של החולה עצמו מקטינה את הסיכון של דחייה.In most cases, chemotherapy works by stopping cancer cells from growing or reproducing.
ברוב המקרים, כימותרפיה פועלת על-ידי הפרעה לתא הסרטן לגדול או לשחזר.They used the DNA in these cells to create an identical copy of the ewe.
הם השתמשו ב-DNA שבתאים האלה כדי ליצור שיבוט מדויק של הכבשה.They remove damaged DNA so that our cells can fix what's broken.
הן מסירות DNA פגום כדי שהתאים שלנו יוכלו לתקן את מה שהרוס.What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.
Unlike conventional engines, fuel cells emit only water vapor and heat.
They can physically enter cells and scan the chemicals inside.
הם יכולים, ממש פיסית, לחדור לתא, ולסרוק את ההרכב הכימיקלי של התא.
