What is the translation of " COMPARTMENT " in Hebrew?

• תא
• התא
• בתא
• המדור
• ה מחלקה
• לתא
• תאים
• תאי
• מתא

Examples of using Compartment in English and their translations into Hebrew

Compartment syndrome.
תסמונת תאים.

That's the anchor compartment.
כלומר בתא העוגן.

Compartment syndrome?
תסמונת המדור?

Abdominal compartment syndrome.
תסמונת המדור הבטני.

Compartment is secure, sir.
המחלקה מאובטחת, אדוני.

Looks like compartment syndrome.
נראה כמו תסמונת המדור.

I designed no secret compartment.
לא תכננתי תאים סודיים.

Which compartment, what time.
איזה אזור, כמה זמן.

Simulate flooding, compartment four.
תדמה הצפה, בתא ארבע.

Compartment pressure needle right now.
מחט לחץ בתא עכשיו.

Could be compartment syndrome.
זו עלולה להיות תסמונת המדור.

Daniel and I will start in this compartment.
דניאל ואני נתחיל במחלקה הזו.

Baggage compartment of a regular passenger aircraft;
בתא המטען של מטוס נוסעים רגיל.

There's an interface junction in that compartment.
יש צומת חיבור במחלקה הזו.

You're confined to your compartment until further notice.
אתם מרותקים לתא שלכם עד להודעה חדשה.

I have loaded the appropriate decon gel into compartment B.
טענתי את ג'ל הדיקון המתאים לתא B.

For acute compartment syndrome, surgery is needed right away.
עבור תסמונת תאים חריפה, ניתוח נדרש מיד.

And accessed the wheel well through the baggage compartment.
וחדרו לבית הגלגל מבעד לתא המטען.

We have to depressurise this compartment, so he can get out.
אנחנו נפחית לחץ בתא הזה, כדי שהוא יוכל לצאת.

This compartment right here is called the outer compartment.
המדור הזה כאן, הוא המדור החיצון.

We placed a bacterial culture inside the MALP's cargo compartment.
הנחנו תרבית בקטריאלית בתא המטען של רכב-הסקירה.

Compartment syndrome most commonly occurs in the leg below the knee.
תסמונת תאים נפוצה ביותר מתרחשת ברגל מתחת לברך.

McLaren uses gold foil in the engine compartment of its F1 model.
מקלארן משתמשת בנייר זהב בתא המנוע של דגם F1 שלה.

The compartment of the Association of Universities and Colleges of Canada is a quadrangle.
החלקה של התאחדות המכללות והאוניברסיטאות של קנדה היא חצר ריבועית.

I don't think there's any force fields or sensors protecting the compartment.
אני לא חושב שיש שדות כוח או חיישנים המגנים על התא.

Long-term(chronic) compartment syndrome can be caused by repetitive activities, such as running.
תסמונת תאים ארוכי טווח(כרונית) יכולה להיגרם על ידי פעילויות חוזרות, כגון ריצה.

The crew is under strict instructions not to even come in to this compartment.
לצוות יש הוראות ברורות לא להגיע אפילו קרוב לתא הזה.

However, such pain may disappear in the late stages of the compartment syndrome.
עם זאת, כאב כזה עלול להיעלם בשלבים המאוחרים של תסמונת המדור.

A quiet and safe travel experience. Large and spacious luggage compartment.
חווית נסיעה שלווה שקטה ובטוחה. תאי מטען גדולים ומרווחים.

This occurs when there is increased pressure due to swelling, a condition called compartment syndrome.
זה קורה כאשר יש לחץ מוגבר עקב נפיחות, מצב הנקרא תסמונת תאים.