What is the translation of " WILL BE INSERTED " in Polish?

• zostanie wstawiony
• zostanie dodany
• zostanie wprowadzona
• zostanie umieszczona
• będzie wstawiony
• zostanie wstawiona

Examples of using Will be inserted in English and their translations into Polish

And now the embryos will be inserted.
Teraz embriony zostaną wprowadzone.

This will be inserted in the Article 2 Definitions.
Pojęcie to zostanie dodane do art. 2 Definicje.

A letter of commendation will be inserted into your file.
List polecający zostanie dołączony do pańskich akt.

It has a two-sided groove, and in that the coating material will be inserted.
Posiada dwustronny rowek, w który wprowadza się materiał powłokowy.

The web part will be inserted in your page.
Część internetowa zostanie umieszczona na stronie.

Step 1: Select the background color of the location where the search bar will be inserted.
Krok 1: Wybierz kolor tła miejsca, w którym pasek wyszukiwania ma być wstawione.

A line. PROBE will be inserted in the netlist.
Linia. PROBE zostanie wstawiona do listy sieci.

Step 1: Select the background color of the location where the search bar will be inserted.
Krok 1: Wybierz kolor tła w miejscu, gdzie zostanie wstawiony pasek wyszukiwania.

The time will be inserted before the title on level one.
Czas zostanie wstawiony przed tytułu na poziomie pierwszym.

On wooden structures can be made small holes in the metal grille that will be inserted.
Na konstrukcji drewnianych mogą być wykonane małe otwory w metalowej osłony, który zostanie wstawiony.

These changes will be inserted in Article 16 Early repayment.
Zmiany te zostaną wprowadzone do art. 16 Przedterminowa spłata.

In this case, it is important to provide in the bearing wall a deformation groove in which the partition will be inserted.
W tym przypadku ważne jest, aby w ścianie nośnej umieścić rowek odkształcenia, do którego zostanie wstawiona przegroda.

The side seam TIE will be inserted into the opposite side seam.
Bok szew TIE zostanie wstawiony do przeciwległego bocznego szwu.

then all"Kutools" words will be inserted the same hyperlink URL.
wtedy wszystkie słowa"Kutools" zostaną wstawione do tego samego URL-a hiperłącza.

The thread will be inserted to sub-dermal skin
Nić zostanie wprowadzona do skóry podskórnej

Insert Before Bookmarks A tab will be inserted before each bookmark.
Wstaw przed zakładkami Zakładka zostanie wstawiona przed każdą zakładką.

The record will be inserted only if there is no other user called John born in Chicago.
Rekord zostanie wstawiony tylko gdy nie ma użytkownika o imieniu John urodzonego w Chicago.

Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?
Data rozpoczęcia pokrywa się z datą zakończenia! Zostanie wstawiony tylko jeden dzień, czy chcesz kontynuować?

Insert Tab A tab will be inserted before each bookmarked page of a selected level,
Wstaw zakładkę Zakładka zostanie wstawiona przed każdą zakładką o wybranym poziomie

The text of the first recital as agreed in the 2004 IGC will be inserted as a second recital into the Preamble.
Tekst pierwszego motywu w brzmieniu uzgodnionym podczas konferencji międzyrządowej w 2004 roku zostanie włączony do preambuły jako motyw drugi.

A vertical line on the left/right side of the cursor indicates where the next character will be inserted.
pionowa kreska z lewej/z prawej krawędzi kursora wskazuje, gdzie wprowadzony zostanie następny znak.

The path to the installer will be inserted into the Command Prompt window.
Ścieżka do instalatora zostanie umieszczona w oknie wiersza poleceń.

an equal number of rows will be inserted.
taka sama liczba wierszy zostanie wstawiona.

It uses filiform needles that will be inserted in various points of the body.
Używa filiform igły, które zostaną wstawione w różnych punktach ciała.

currently included in Article 3(a)(iii) which will be inserted as Annex I Part B.
obecnie zawarty w art. 3 lit. a ppkt(iii), który zostanie dodany jak załącznik I część B.

The path to the installer will be inserted into the Command Prompt window.
Ścieżka dostępu do instalatora zostanie wprowadzona do okna Wiersza poleceń.

The EESC also takes note of the proposal to introduce a provision on charges for Single Sky Services as a means of financing EASA activities despite the fact that the substantive rules on these charges will be inserted in provisions that are not yet in place.
EKES przyjmuje też do wiadomości propozycję wprowadzenia opłat za usługi w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej jako środka finansowania działań EASA, pomimo że przepisy prawa materialnego dotyczące tych opłat zostaną dodane do przepisów, które jeszcze nie obowiązują.

Insert Before Chapters A tab will be inserted before each chapter start page.
Wstaw przed rozdziałami Zakładka zostanie wstawiona przed każdą stroną początkową rozdziału.

the left side preview, the adjacent thumbnail to the right will be inserted into the right pane.
wówczas sąsiednia miniaturka z prawej strony zostanie umieszczona w prawym oknie.

Insert Text A bookmark title will be inserted into all pages of a selected bookmark level.
Wstaw tekst Do wszystkich stron wybranego poziomu zakładki zostanie wstawiony tytuł zakładki.

How to use "will be inserted" in an English sentence

Information will be inserted here in due time.

The image will be inserted into the article.

will be inserted into your arm or hand.

The photos will be inserted in the layout.

The 1/2″ will be inserted into the base.

In these loops will be inserted satin ribbon.

Your image will be inserted into the page.

This section will be inserted into the clasp.

It will be inserted after the selected item.

This will be inserted after agenda item #18-101.

How to use "zostanie wprowadzona, zostanie dodany, zostanie wstawiony" in a Polish sentence

Jeśli zostanie wprowadzona opłata miesięczna od zgromadzonej kwoty pieniędzy w banku, to co zrobią ci wszyscy klienci, którzy mają duże oszczędności?

Pierwszym krajem, w jakim taka usługa zostanie wprowadzona, będzie Francja – już w październiku.

Kod genetyczny określa, w jaki sposób kodony określają, który aminokwas zostanie dodany obok podczas syntezy peptydów/białek.

Niedługo zostanie wstawiony, chwilowo mamy małe problemy techniczne.

Na trasie od Mickiewicza zostanie wprowadzona autobusowa komunikacja zastępcza.

Ta ostatnia ma przyjąć formę fabrycznego custom bobbera i zostanie wprowadzona do produkcji najpóźniej.

Po wykonaniu tymczasowych przystanków od 16 lipca zostanie wprowadzona kolejna zmiana organizacji ruchu.

Szablon zostanie wstawiony w czasie weekendu, ale nie obiecuję.

Zaznaczony element zostanie wstawiony do przetworzonego tekstu jako obraz. 10.

Do dokumentu zostanie wstawiony znacznik script odpowiadający wybranemu plikowi.