What is the translation of " MAY BE INSERTED " in Polish?

• mogą być wstawiane

Examples of using May be inserted in English and their translations into Polish

The grout may be inserted wet or dry.
Spoinowanie może być wykonane na mokro lub sucho.

Square-meshed panels of a mesh size of at least 80 millimetres may be inserted into any towed net.
A Panele o kwadratowych oczkach o rozmiarze oczka wynoszącym co najmniej 80 mm mogą być umieszczane w każdej sieci ciągnionej.

The leaves may be inserted into the boards OPTIMA EURO Classic and Vista.
Karty mogą być umieszczane w albumach OPTIMA EURO Classic i Vista.

Containing personal data may be inserted in the system.
Zawierające dane osobowe mogą być umieszczone w systemie.

Cookies may be inserted in the end user device of the ocs.
Pliki cookies mogą być zamieszczane w urządzeniu końcowym użytkownika serwisu internetowego ekowisla.

In the case of capture, an x may be inserted between(b) and c.
W przypadku bicia, znak"x" powinien być umieszczony pomiędzy(b) i c.

However, such an additive may be inserted in Annex II for a specified period, if as a minimum the conditions of subparagraph A(b) and(e) are always satisfied.
Jednakże taki dodatek może zostać włączony do załącznika II na określony czas, jeśli warunki pkt A lit. b i e są zawsze spełniane jako minimum.

The fixture comes with a gel frame in which diffusion filters may be inserted to further change the beam angle.
W zestawie z lampą znajduje się silikonowa ramka, w której można umieścić filtry do zmiany kąta świecenia.

An cotton-tipped swab may be inserted into the anus to gently localize the source of the pain.
Zakończonym wacikiem wymaz może być wprowadzony do odbytu delikatnie zlokalizować źródło bólu.

If there is a fluid buildup in the chest, for instance, a chest tube may be inserted to relieve some of the buildup.
Jeżeli płyn jest nagromadzenie w piersi, na przykład, Rurka może być umieszczona w klatce piersiowej, aby zmniejszyć niektóre gromadzeniu.

In this case, a reference may be inserted e.g. 4-digit years as allowed by ISO standard 8601.
W tym przypadku, może być włożona odniesienia np 4 cyfr roku, co jest dozwolone przez normy ISO 8601.

The test method allows the generation of homogeneous fields between an active conductor(the stripline 50 Ω impedance), and a ground plane(the conducting surface of the mounting table), between which part of the wiring harness may be inserted.
Ta metoda badawcza umożliwia wytwarzanie jednorodnych pól między czynnym przewodnikiem(linia paskowa o impedancji 50 Ω) a płaszczyzna uziemienia(powierzchnią przewodzącą stołu montażowego), między które można wprowadzić część zespołu przewodów.

After shaking it, the inhaler may be inserted into the mouth, and the medication inhaled.
Po wstrząsając, inhalator może zostać umieszczony w ustach, a lek wdychania.

Delete, hide or manipulate the notes on intellectual or industrial property rights and other data identifying the rights of the company or third parties incorporated into the contents, as well as technical protection devices or any information mechanisms that may be inserted in the content;
Usuwania, ukrywania lub manipulowania uwagami dotyczącymi praw własności intelektualnej lub przemysłowej oraz innymi danymi identyfikującymi prawa firmy lub stron trzecich włączonych do treści, a także technicznych urządzeń zabezpieczających lub wszelkich mechanizmów informacyjnych, które mogą być wstawiane do treści;

The servlets and applets require no programming and may be inserted in dynamic HTML with a simple IMG or Applet tag.
Serwlety i aplety nie wymagają programowania i mogą być wstawiane do dynamicznego HTML za pomocą prostego znacznika IMG lub Applet.

After completing this schedule may be inserted into a presentation Power point or can be printed on the sheet of paper or foil for a presentation.
Po ukończeniu plan może zostać wstawiony do prezentacji PowerPoint lub może być wydrukowane na kartce papieru lub folii do prezentacji.

In some cases, buttweld fittings can be externally coated with protective materials, internally lined(example PTFE may be inserted to enhance the resistance of the bare metal to corrosive fluids) or clad the picture shows a clad tee.
W niektórych przypadkach złączki mogą być zewnętrznie powlekane materiałami ochronnymi, wewnętrznie wyłożone(na przykład PTFE można wstawić w celu zwiększenia odporności gołego metalu na płyny powodujące korozję) lub platerowane zdjęcie przedstawia koszulkę platerowaną.

Implicit blank pages may be inserted automatically to accommodate chapter starts and duplex settings assigned to the original document.
Automatycznie wstawiane mogą być ukryte puste strony przeznaczone na początki rozdziałów i odpowiednie zastosowanie ustawień drukowania dwustronnego przypisanych do oryginalnego dokumentu.

The information referred to in Articles 568(3), 656(3) or 695(3) where it may be inserted in this box when the simplified procedures for issue of an authorization are applicable.
Informacje określone w art. 568 ust. 3, art. 656 ust. 3 lub art. 695 ust. 3, jeżeli mogą zostać umieszczone w tym polu w przypadku stosowania uproszczonych procedur wydawania pozwolenia.

A new additive or a new usage attributed to an additive may be inserted in Annex II only if the conditions stipulated under subparagraph A(b),(c) and(e) are satisfied and it can be assumed, taking into account available results, that the other conditions stipulated under subparagraph A are also satisfied.
Nowy dodatek lub każde nowe zastosowanie przypisane dodatkowi może być włączone do załącznika II jedynie, jeśli warunki ustalone w ramach pkt A lit. b, c i e są spełnione oraz kiedy biorąc pod uwagę dostępne wyniki, można przyjąć, że spełnione są również inne warunki ustalone w ramach pkt A.

In certain cases contact lenses may be inserted to reduce eyelid irritation; this can sometimes substitute for surgery.
W niektórych przypadkach, soczewki kontaktowe mogą być wsunięte do zmniejszenia podrażnienia powiek; czasami może to zastąpić zabiegu.

This Regulation is without prejudice to any provision which may be inserted in the 1968 Brussels Convention or in any text adopted by Member States or by the Council to replace such Convention, relating to the rules of jurisdiction applicable in the case of transfer of the registered offices of a public limited-liability company from one Member State to another.
Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla postanowień, które mogą być dodane do Konwencji brukselskiej z 1968 r. oraz do dokumentów przyjętych przez Państwa Członkowskie lub Radę, które zastępują tę Konwencję w związku z uregulowaniami dotyczącymi sądownictwa, stosowanymi w przypadku przeniesienia statutowej siedziby spółki akcyjnej z jednego Państwa Członkowskiego do innego.

ActionList:, these appear in various flavors(there is a viewmode_toolbar one in& konqueror;) and again these represent lists of actions that might be inserted by plugins.
Lista akcji:& mdash; te elementy występują w różnych odmianach(np. w&konqueror- miejscownik; jest viewmode_ toolbar), reprezentują one również listy działań, które mogą być wstawione przez wtyczki.

The nozzle may then be inserted into the nostril and the prescribed amount of sprays delivered.
Dysza może być wstawiony do nozdrza i wymaganej ilości aerozolu dostarczanego.

Images may also be inserted into a document without uploading and uploaded as batch process at a later time.
Obrazy można również wstawiać do dokumentu bez przesyłania i przesyłania jako proces wsadowy w późniejszym czasie.

The applicator may then be inserted into the nostril, and the patient may deliver the prescribed number of sprays by pressing down gently on the pump.
Aplikator można następnie włożyć do nozdrza, a pacjent może podać zalecaną liczbę dawek, delikatnie naciskając pompkę.

The OpenOffice Linear+ 2D Barcode Generator is a VB Macro that may be easily inserted into a Calc and Writer to create barcode images.
OpenOffice Linearny Generator kodów kreskowych 2D jest Makro VB, które mogą być łatwo wstawić do Calc i Writer do tworzenia obrazów kodów kreskowych.

Same size replacement insert may be installed in the original hole.
Wkład wymienny o takim samym rozmiarze może być zainstalowany w oryginalnym otworze.

How to use "may be inserted" in an English sentence

No copyrighted content may be inserted into s9 biographies.

The implant may be inserted one of two ways.

The interventional device may be inserted within the sheath.

No new material may be inserted into the proofs.

Stable links to books may be inserted into Blackboard.

strings may be inserted into the actual content provider.

A folding bed may be inserted into this sofa.

Only SD ads may be inserted into SD streams.

A rectal tube may be inserted to maintain decompression.

They may be inserted inline or treated as figures.

How to use "mogą być wstawiane" in a Polish sentence

naprawa nagrzewnic mobilnych Szybki montaż nagrzewnic Nagrzewnice powietrza mogą być wstawiane w różnych pomieszczeniach domowych oraz budynkach użyteczności publicznej.

palnik na zużyty olej Szybki montaż nagrzewnic Nagrzewnice powietrza mogą być wstawiane w różnych pomieszczeniach domowych oraz budynkach użyteczności publicznej.

olejem czytaj tu naprawa nagrzewnicSzybki montaż nagrzewnic Nagrzewnice powietrza mogą być wstawiane w różnych pomieszczeniach domowych oraz budynkach użyteczności publicznej.

szafki z drewna dębowego w serwisie Informacje z górnej półki szafki z drewna dębowego Meble dębowe do nocnego pokojuMeble dębowe mogą być wstawiane do sypialni.

Wszystkie teg pełen poradnik wynajem krzesełRodzaje mebli dębowych do sypialniMeble dębowe mogą być wstawiane do sypialni.

Takie zdjęcia mogą być wstawiane do zawartości w aplikacji albo zapisywane w danych aparatu.

Posiadają one różną wielkość i kształty, a dzięki temu mogą być wstawiane w każdego rodzaju łazienkach.

wypożyczalnia mebli eventowych Meble dębowe do nocnego pokojuMeble dębowe mogą być wstawiane do sypialni.

Moduły słoneczne mogą być wstawiane do szyn lub przymocowane za pomocą specjalnych klipsów.

Także zobacz resztę przeglądy nagrzewnic Przywóz nagrzewnicNagrzewnice powietrza mogą być wstawiane w różnych pomieszczeniach domowych oraz budynkach użyteczności publicznej.