Examples of using Insertarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indica si deben insertarse filas o columnas.
Por ejemplo, los dispositivos USB se configuran automáticamente al insertarse.
Párrafos que deben insertarse entre los párrafos 1 y 2.
Los ajustes de reloj no se han guardado y tienen que insertarse nuevamente.
Párrafo que debe insertarse entre los párrafos 12 y 13.
Paragraph to be inserted between 12 and 13.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Elige exactamente los sitios donde pueden insertarse tus videos.
No deben insertarse anuncios en una pantalla sin salida.
Legítimamente, ningún tribunal debe insertarse en estos asuntos;
Rightfully, no court should insert itself into such matters; the U. S.Este debe insertarse en la primera ranura del filtro hacia la óptica.
El gobierno cubano está aspirando insertarse en el mundo, pero sin.
The Cuban government aspires to insert itself into the world but without.Solo debe insertarse una tarjeta SIM y activarla para un funcionamiento correcto.
Only one SIM card needs to be inserted and active for proper operation.CF: Como lo que crea Audioboo es un MP3,puede insertarse en cualquier parte.
El estado no necesita insertarse en todos los aspectos de la vida privada.
The state does not need to insert itself into all aspects of private life.Otras delegaciones consideraron que debería insertarse en la Guía.
The alternative view Texto que habría debido insertarse entre los actuales párrafos 7 y 8.
Debe insertarse cada vez que tienes sexo Capuchón cervical con espermicida(FemCap®).
Moldeado anatómicamente para insertarse cómodamente entre los dedos del pie.
Anatomically moulded for comfortable insertion between the toes.Esto genera un gran número de titulados que compiten por insertarse en el mercado;
La batería GESIPA debe insertarse en el cargador en la posición correcta y con una.
Gently insert the GESIPA battery in the right way into the charger.En pasadas ediciones sus alumnos han conseguido insertarse en el mercado laboral.
In past editions students have managed to enter the labor market.Debía insertarse un nuevo párrafo operativo después del párrafo 8, que dijera.
Gracias a la tecnología Unicode,pueden insertarse textos en cualquier idioma.
Thanks El enchufe debe insertarse en un tomacorriente debidamente puesto a tierra e instalado.
The plug must be inserted into an outlet that Además, los datos generados a través de Qualifio pueden insertarse automáticamente en tu CRM.
Moreover, data generated through Qualifio can be pushed automatically into your CRM.Los 4 moldes pequeños pueden insertarse en la ranura correspondiente de los anillos.
Four little shapes can be put into the respective notch of the rings.La educación trae beneficios para el individuo, ya que contribuye a mejorar su salud, fortalece su inclusión social yle brinda una mayor probabilidad de insertarse en el mercado laboral.
Education brings with it benefits for the individual, since it contributes to improving health, strengthens social inclusion andoffers a greater chance of entering the labour market.Esta senda más suave también debería insertarse en un marco macroeconómico prudente.
Such a smoother path should also be embedded in a prudent macroeconomic framework.Con el nuevo acoplador rápido así que sistema puede insertarse en hidratación existente.
Complete with new quick release coupler so system can be inserted into existing Hydration.Esta información debería insertarse al principio del documento de esta forma.
This information should be embedded at the top of the document(though below any other"use" headers) in this form.
