What is the translation of " IS GIVEN " in Czech?

• je dána
• je uveden
• dostane
• dostávají
• dává
• je poskytována
• je poskytnuta
• je daná
• se udává
• je vydán
• je podáván
• je věnována
• poskytnete
• je dopřáno

Examples of using Is given in English and their translations into Czech

The history is given.
Minulost je daná.

Relief is given on a as-needed basis.
Pomoc je poskytována na základě potřeb.

You attack before command is given!
Útočíš, než je vydán rozkaz!

And once it is given, the day begins.
A až ho dostane, den může začít.

To him who wishes to purify himself… aid is given.
Tomu, kdo chce sám sebe očistit pomoc je poskytnuta.

Everyone is given the same amount of time.
Každý dostane stejné množství času.

The thickness of the foil is given in microns.
Tloušťka fólií se udává v mikronech 1 mikron tisícina milimetru.

No refund is given in all other circumstances.
Žádná náhrada je uveden ve všech ostatních případech.

An example of a German initiative is given in the box below.
V rámečku níže je uveden příklad německé iniciativy.

Trust is given, but loyalty is earned.
Důvěra je věnována, ale věrnost si musíš zasloužit.

So long as his brain is given time to heal.
Pokud jeho mozek dostane čas na uzdravení.

The medicine is given by slow intravenous injection(into a vein) over one minute.
Tento lék je podáván pomalou intravenózní injekcí(do žíly) po dobu jedné minuty.

The diameter of the wheel is given in milimeters mm.
Průměr kolečka se udává v milimetrech mm.

The chart of opening and closing weekly prices made up in NetTradeX is given below.
Níže je uveden graf týdenních cen otevření a zavření, sestavený v terminále NetTradeX.

Each scientist is given their own specific focus.
Každý vědec dostane vlastní specifický zájem.

However, participation does not mean that everyone is given something.
Zapojení však neznamená, že každý něco dostane.

A still better one is given by those who act nobly.
Ještě lepší dává ten,- kdo šlechetně jedná.

Not everyone is given the time to watch an episode a day for thirty days.-Ding Dong.
Ne všem je dopřáno dost času, aby když si pustí jeden díl denně, viděli všech 30 dílů. Ding Dongu.

Dates when the coupon is given to each coupon.
Termín platnosti kuponu je uveden na každém kupónu.

Because everyone is given a stupid trophy. Kids today don't even understand winning She cheated!
Protože všechny dostávají stupidní trofeje. Dnešní děti ani nechápou vítězství, Podváděla!

Everyone who works for me is given three identities.
Každý, kdo pro mě pracuje, dostane tři totožnosti.

Rapilysin is given as a 10 U injection followed by a second 10 U injection 30 minutes later double bolus.
Přípravek Rapilysin je podáván jako 10 U injekce následovaná druhou 10 U injekcí po 30 minutách.

Make sure Mr. Morgan is given whatever he needs.
Ujistěte se, že pan Morgan dostane všechno, co potřebuje.

The voice instruction is given first relatively far from the next manoeuvre, it is repeated when approaching the next turn, and it is repeated again right before the actual manoeuvre.
Hlasový pokyn je vydán poprvé relativně daleko od dalšího manévru, poté je zopakován při přiblížení k manévru a nakonec zopakován těsně před příslušným manévrem.

An overview of assessment is given in the following table.
Přehled hodnocení je uveden v následující tabulce.

If consent is given, you can withdraw it at any time.
Pokud souhlas poskytnete, můžete jej kdykoli odvolat.

Come to me when just a moment is given, but not not yet.
Pojď ke mně, když je to jen na okamžik je uveden, ale ne ještě ne.

If consent is given, you can withdraw it at all times.
Pokud souhlas poskytnete, můžete jej kdykoli odvolat.

For each assurance done, an Assurer is given 2 Experience Points"EPs.
Za každé provedené zaručení dostane zaručovatel 2 zkušenostní body Experience Points,"EP.

Additional holiday is given to empoyees who work underground, or who carry out especially demanding forms of work.
Dodatková dovolená je poskytována zaměstnancům, kteří pracují pod zemí při těžbě nerostů nebo při ražení tunelů a štol, a zaměstnancům, kteří konají práce zvlášť obtížné.