What is the translation of " IS GIVEN BY " in Czech?

• je dáno

Examples of using Is given by in English and their translations into Czech

Information is given by the practitioner.
Informace poskytne lékař.

One cannot renounce what is given by God.
Nemůžete se vzdát něčeho, co vám dal Bůh.

This is given by the Universal Peace Party.
Pořádá ho Světová strana míru.

This dumplings is given by miss.
Slečna Chua vám posílá tyhle knedlíčky.

Order is given by us, Louis, to our troops.
My, Ludvík, vydáváme svým vojskům tento rozkaz.

Average climb of the road is given by ratio 1:15.
Průměrné stoupání silnice je dáno poměrem 1:15.

Lambda is given by Planck's constant, divided by MC.
Lambda je dána Planckovou konstantou, děleno MC.

Introduction to the issue is given by Reinhold Messner.
Do problematiky nás zasvětí Reinhold Messner.

The reward is given by CEA and AREVA every quarter of the year.
Cenu udělují každé čtvrtletí společnosti CEA a AREVA.

The number of the assembly holes is given by the door's height.
Počet montážních otvorů je dán výškou dveří.

Calculate the size of the angles of the triangle ABC, if it is given by.
Vypočítej velikosti zbývajících úhlů trojúhelníku ABC, jestliže je dáno.

The function is given by the rule f(x) 8x+16.
Funkce je dána předpisem f(x) 8x+16.

Design of aircraft engines and their auxiliary systems is given by Prof. Ing.
Konstrukci leteckých motorů a jejich pomocných soustav přednáší Prof. Ing.

A still better one is given by those who act nobly.
Ještě lepší dává ten,- kdo šlechetně jedná.

ReFacto AF is given by injection into a vein over several minutes.
Přípravek ReFacto AF se podává injekcí do žíly po dobu několika minut.

Divided by mc-- Wilkes: Lambda is given by planck's constant.
Lambda je dána Planckovou konstantou, děleno MC.

Ratiograstim is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Přípravek Ratiograstim se podává injekčně pod kůži nebo formou infuze do žíly.

The spelling of many words and phrases is given by a long tradition e.g.
Psaní mnohých slov a slovních spojení je dáno dlouholetou tradicí např.

This feedback is given by a change in vibration and therefore brushing sensation.
Tato zpětná vazba bude předána změnou vibrace, která způsobí změnu pocitu při čištění.

The message allows reading the matrix of values whose size is given by the message parameters.
Zpráva umožňuje číst matici hodnot, jejíž velikost je dána parametry zprávy.

The resulting field is given by the vector sum of both fields.
Výsledné pole je dáno vektorovým součtem obou polí.

The accuracy of measured results is given by the accuracy of measuring RSS.
Přesnost naměřených výsledků je daná přesností měření RSS.

The amount of energy is given by the mass multiplied by the square of the speed of light.
Množství energie je dáno hmotností, která je vynásobena rychlostí světla na druhou.

This characteristic is given by high paper absorbency.
Je to popravdě dáno vysokou savostí papíru.

The object order is given by the way of calling the TrendsView.
Pořadí objektu je dáno způsobem volání metod TrendsView.

The extent of the exam is given by contents of lectures.
Písemný test v rámci zkoušky je dán obsahem přednášek.

A practical example is given by Śrī Yāmunācārya, a great saint and devotee.
Praktický příklad dává Śrī Yāmunācārya, velký světec a oddaný.

The extent of the exam is given by contents of lectures.
Rozsah znalostí u závěrečné zkoušky je dán obsahem přednášek.

The theme of this project is given by the geographical and historical factors of our country.
Námět tohoto projektu je daný zeměpisnými a historickými faktory našeho státu.

The assessment of the subject is given by the sum of the points obtained from seminar thesis and final exam.
Hodnocení z předmětu je dáno součtem bodů dosažených studentem za seminární práci a ze závěrečné zkoušky.