What is the translation of " WHICH IS DEFINED " in Russian?

• которая определяется
• который определен
• определение которого
• который определяется
• которое определяется
• которая определена
• которое определено
• которые определяются
• определение которой

Examples of using Which is defined in English and their translations into Russian

Welles Wilder is: True Range(TR) which is defined as….
Уэллс Уайлдер: истинная дальность( TR) которая определяется как.

Tao- this order of things, which is defined not by outside intervention, but only heavenly will.
Дао- это порядок вещей, который определен не вмешательством извне, а только небесной волей.

This attribute is of type'ImageCropFocalPoint' which is defined as follows.
Данное свойство имеет тип' ImageCropFocalPoint', определение которого приведено ниже.

Information which is defined as a business secret in accordance with the Act governing companies;
Информации, которая содержит деловую тайну в соответствии с положениями закона, регулирующего деятельность компаний;

To return the default setting, which is defined in Exposure Menu.
Восстановить настройки по умолчанию, которые определены в Меню Выдержки.

The price of patents, which is defined in countries where standards of living are much higher than in Africa, is often out of reach for African firms.
Стоимость патентов, которая определяется в тех странах, в которых уровень жизни гораздо выше, чем в Африке, нередко является запредельной для африканских фирм.

Each node of the computational mesh is assigned vector, which is defined the following way.
Каждому узлу расчетной сетки сопоставим вектор, который определяется следующим образом.

However, the specific cohort which is defined as Youth, falls within the age group 15-24 years, as specified in the National Youth Policy.
Тем не менее, конкретная совокупность лиц, которая определяется как молодежь, попадает в возрастную группу 15- 24 лет, как это указано в Национальной молодежной политике.

Some Executive Orders also require affirmative action, which is defined in implementing regulations.
Некоторые исполнительные приказы требуют осуществления дополнительных позитивных действий, которые определяются в исполнительных распоряжениях.

Free cash flow, which is defined as net cash provided by operating activities less net interest paid less capital expenditures, should be positive.
Свободный денежный поток, который определяется как чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности за вычетом чистых уплаченных процентов и капитальных вложений, должен быть положительный.

Article 6 of the Rome Statute prohibits genocide, which is defined in the same way as in the Convention on Genocide.
Статья 6 Римского статута запрещает геноцид, который определяется так же, как и в Конвенции против геноцида.

Free cash-flow, which is defined as net cash provided by operating activities less net interest paid less capital expenditures less advances given in investing activities, should be positive.
Свободный денежный поток, который определяется как чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности, минус чистые уплаченные проценты, минус капитальные вложения, минус авансовые платежи по инвестиционной деятельности, должен быть положительный.

The category of"other assisting actors", which is defined above, includes non-governmental organizations.
Категория<< другие оказывающие помощь субъекты>>, которая определена выше, включает в себя неправительственные организации.

Service Pause/Stop and client uninstall is controlled by a password, which is defined in the policy.
Управление деинсталляцией и служебной приостановкой/ остановкой клиента осуществляется посредством пароля, который определен правилами.

Tax rate is 24.75% of the amount, which is defined as 1.1% of the cadastral value of the property.
Налог составляет 24. 75% от суммы, которая определяется как 1. 1% от кадастровой стоимости жилья.

The input signal is averaged thereat in respect to the axis of symmetry, which is defined as the center of the sliding window.
При этом входной сигнал усредняется относительно оси симметрии, которая определяется как центр скользящего окна.

Let f be a complex-valued function which is defined and continuous on the real line, and let a and b be real constants with a< 0< b.
Пусть ƒ комплекснозначное значение функции, которая определена и непрерывна на вещественной оси, и пусть a и b- реальные константы такие, что a<< b.

In Albuquerque, it is worth to visit the National Historical Park of Chaco and admire the Chaco Canyon, which is defined as the residence of the ancestors of the Pueblo population.
В Альбукерке непеременно стоит посетить Национальный исторический парк Чако и полюбоваться каньоном Чако, который определен как место жительства предков населения пуэбло.

We used the concept of«gain in performance»[8], which is defined as the ratio time of the frequency measurement by the incremental method to time of the frequency measurement by the coincidence method.
Используется понятие выигрыша по быстродействию[ 8], который определяется как отношение времени измерения частоты методом прямого счета ко времени измерения частоты методом совпадения.

Likewise, criminal law makes provision for complicity in a crime, which is defined thus in article 17 of the Criminal Code.
Также, уголовным законодательством предусмотрен институт соучастия в преступлении, который определен в статье 17 Уголовного кодекса.

The security covers the"customs debt" which is defined as the amount of import(or export) duties which are Customs duties and charges having an effect equivalent to Customs duties.
Обеспечение охватывает понятие" таможенной задолженности", которая определяется в виде суммы( ввозных или вывозных) пошлин, являющихся таможенными пошлинами и сборами, по своему смыслу эквивалентными таможенным пошлинам.

The main category of philosophical hermeneutics is understanding, which is defined as the clarification or attachment of meaning.
Центральной категорией философской герменевтики является понимание, которое определяется как выявление смысла или приписывание смысла.

The term"basic sanitation" is also used, which is defined as the disposal of human excreta to prevent disease and safeguard privacy and dignity.
Используется также термин" базовые санитарные услуги", которые определяются как удаление человеческих экскрементов с целью предупреждения заболеваний и обеспечение уединения и соблюдения достоинства.

Article 5.A of the Model Law makes reference to the important concept of“financial or other material benefit”, which is defined in the definitions section(article 3) of the Model Law.
В статье 5. A Типового закона содержится ссылка на важное понятие“ финансовой или иной материальной выгоды”, которое определено в разделе, посвященном определениям( статья 3) Типового закона.

In this section I would also like to emphasize the right of spontaneous assemblies, which is defined as a subjective right and at the Constitutional level, the prescription of the principle of proportionality.
В этом разделе хотелось бы выделить также право на стихийные митинги, которое определено как субъективное право, и закрепление принципа пропорциональности на конституционном уровне.

However, since article 43 concerns the performance of the obligation of reparation, which is defined in chapter II, the current position seems more appropriate.
Однако поскольку статья 43 касается выполнения обязательства по возмещению, которое определяется в главе II, как представляется, нынешнее место расположения является более уместным.

The second concept is of net transfer on a financial basis, which is defined as net flow of capital minus net payment of interest and dividends.
Второй концепцией является чистая передача на финансовой основе, которая определяется как чистый приток капитала за вычетом чистых выплат процентов и дивидендов.

Each frame represents a snapshot of the market at an instant of a new trading event, which is defined as appearance, completion or cancellation of an order.
Каждый кадр представляет собой снимок рынка в момент нового торгового события, которое определяется как появление новой заявки, исполнение заявки, ее аннулирование или заключение сделки.

The majority of surveys measure intimate partner violence, which is defined as violence perpetrated by current and former spouses, co-habiting partners, dates, and boyfriends.
Большинство обследований занимаются измерением насилия в отношении сексуального партнера, которое определяется как насилие, совершаемое нынешними или прежними супругами, сожителями, лицами, пришедшими на свидание, и возлюбленными.

The Tier I capital is a component of the total regulatory capital, which is defined in line with the Regulation on Risk-Weighted Capital Adequacy.
Капитал первого уровня обозначает часть совокупного нормативного капитала, который определен в соответствии с Регламентом о достаточности капитала с учетом риска.