What is the translation of " WHICH IS DEFINED " in Hebrew?

• אשר מוגדר
• אשר מוגדרת

Examples of using Which is defined in English and their translations into Hebrew

The GDPR applies to personal data which is defined as(Article 4).
GDPR מגדיר נתונים אישיים כמפורט בסעיף 4(1).

The entire outpost, which is defined as illegal, has 43 families with some 150 children.
בכל המאחז, שמוגדר כולו כלא חוקי, מתגוררות 43 משפחות ולהן כ־150 ילדים.

Bond- a security, brings a fixed income, which is defined in advance.
בונד- ביטחוני מביא הכנסה קבועה, אשר מוגדר מראש.

If I have a fall, which is defined by one of the following things.
שאם תהיה לי נפילה, שתוגדר על פי אחד המצבים הבאים.

Clause 15 of the rental contract does not use the term“building,”, which is defined in its definitions clause.
סעיף 15 להסכם השכירות אינו משתמש במילה ה"מבנה" המוגדר בסעיף ההגדרות.

Unless Quinn recently became a"sot" which is defined as a"habitual drunkard" Or visited a village in Serbia named Sot, we're out of luck.
אם קווין לאחרונה הפך"SOT" אשר מוגדר כ" שיכור רגיל"או ביקר בכפר בסרביה בשם Sot, אנחנו מחוץ מזל.

The real estate business in Israel is divided by specialization, which is defined by 4 criterions.
עסקי תיווך המקרקעין בישראל מחולקים לפי התמחות, אשר מוגדרת באמצעות 4 קריטריונים.

It's because it makes use of intuition, which is defined as the ability to make sound decisions with little information.
זה כי זה עושה שימוש באינטואיציה, אשר מוגדר את היכולת לבצע הקול עם מעט מידע החלטות.

The association is mainly engaged in lending medical equipment and equipment, which is defined as“assistive technology.”.
העמותה עוסקת בעיקר בהשאלת ציוד רפואי וציוד המוגדר כ”טכנולוגיה מסייעת”.

The closure policy, which is defined by Israel as“economic warfare”, is designed to harm the freedom of movement of residents of the Gaza Strip and the economy of Gaza, and to apply indirect pressure on Hamas to halt the firing of missiles at Israel and to release Gilad Shalit.
מדיניות הסגר, אשר הוגדרה על ידי ישראל כ"לוחמה כלכלית", נועדה לפגוע בחופש התנועה של תושבי רצועת עזה ובכלכלתהּ ולהפעיל לחץ עקיף על חמאס כדי שיפסיק את ירי הטילים על ישראל וישחרר את גלעד שליט.

The TANH() function returns the hyperbolic tangent of x, which is defined mathematically as sinh(x)/ cosh(x).
הפונקציה() TANH מחזירה את הטנגנס ההיפרבולי של x, אשר מוגדר מתמטית בתור sinh( x)/ cosh x.

Corrective amendments to be made in the charter of the organization(or if it's completely new version of the statute) must register with the state authority, which previously held state registration of legal person, and in the order, which is defined rules considering this question of federal law.
מתקנות תיקונים להיעשות בתקנון הארגון(או, אם זה גרסה חדשה לגמרי של החוק) חייבים להירשם עם גוף של המדינה, אשר ביצעה בעבר את רישום מצב משפטי האדם, לפי הסדר, אשר מוגדר כללים שוקל את השאלה הזאת של החוק הפדרלי.

Episodic migraine is the other migraine sub-type, which is defined as less than 15 headache days per month.
מיגרנה ארעית היא תת-סוג אחר של מיגרנה, ומוגדרת כפחות מ-15 ימים של כאבי ראש בחודש.

This relationship can be quantified with something called the Lorentz factor, which is defined by this equation.
היחס הזה יכול להיות מכומת עם משהו שנקרא מקדם לורנץ, שמוגדר על ידי המשוואה הזו.

What you're dealing with is standby power, or“phantom load,” as some call it, which is defined as a device that's turned off, asleep or otherwise not in use, but still plugged into a wall outlet.
מה אתה מתמודד עם כוח המתנה, או"עומס רפאים", כמו כמה קוראים לזה, אשר מוגדר כמכשיר כיבה, ישן או אחרת לא בשימוש, אבל עדיין מחובר לשקע בקיר.

A hate crime is when a perpetrator targets a victim because of his or her membership in a certain social group, which is defined by race, religion…" thank you.
פשע משנאה זה כאשר העבריין שם לעצמו למטרה קרבן"בשל חברותו/ה בקבוצה חברתית כלשהי,"אשר מוגדרת ע"י גזע, דת.

The COSH() function returns the hyperbolic cosine of x, which is defined mathematically as(exp(x)+ exp(-x))/ 2.
הפונקציה() COSH מחזירה את הקוסינוס ההיפרבולי של x, אשר מוגדר מתמטית בתור( exp( x)+ exp(- x))/ 2.

The roles of the financial planners at“ Manades Capital” are to build a personal economic plan appropriate to the client needs and implement it through choosing and matching the optimal management bodies and financial products that are expected to attain an above-market yield while taking into account the risk, which is defined and determined after thorough analysis of client needs, goals, limitations and personal taste.
תפקידם של המתכננים הפיננסיים ב”מדנס קפיטל” הינו לבנות עבור הלקוח תכנית כלכלית אישית מותאמת צרכים, וליישמה באמצעות בחירה בגופים המנהלים ובמוצרים הפיננסים האופטימליים, שצפויים להניב תשואה עודפת על פני השוק וזאת בהתייחס לסיכון אשר הוגדר ונקבע לאחר אפיון מקיף של צרכי הלקוח, מטרותיו, מגבלותיו וטעמו האישי.

These forms of amplification are most common in people experiencing chronic pain, which is defined as pain lasting more than 3 months.
צורות אלה של הגברה נפוצות אצל אנשים עם כאב כרוני, שמוגדר ככאב שנמשך יותר מ 3 חודשים.

The culture of Magadha was in some ways different than the Vedic kingdoms of the Indo-Aryans. This has been argued for by Indologist Johannes Bronkhorst in his Greater Magadha: Studies in the Culture of Early India(2007) which argues for a cultural area termed"Greater Magadha" which is defined as“roughly the geographical area in which the Buddha and Mahāvīra lived and taught.
התרבות של מאגאדה היתה במובנים מסוימים שונה מהתרבות הוודית של הממלכות ההינדו-אריאניות. טענה זו הועלתה על ידי ה'הודו-לוגיסט' יוהנס ברונקהורסט בספרו, 'מאגאדה הגדולה: מחקרים בתרבות הודו העתיקה(2007)', אשר טוען כי קיים 'אזור תרבותי' שאותו הוא מכנה"מאגאדה רבתי", אשר מוגדר כ 'בערך האזור הגיאוגרפי שבו הבודהא ומאהאבירה חיו ולימדו'.

Between 15-25% of pregnancies end in miscarriage and one in 100 women trying to conceive suffer recurrent miscarriages, which is defined as the loss of three or more consecutive pregnancies.
אחד מכל חמישה הריונות מסתיימים בהפלה, בעוד אחד מ 100 נשים המנסות להרות סובלות מהפלות חוזרות, אשר כבר מוגדרות כהפסד של שלושה או יותר הריונות רצופים.

Which is proportional to the sine of the angle between surfaces of constant pressure and surfaces of constant density. Thus, in a barotropic fluid(which is defined by zero baroclinity), these surfaces are parallel.
ביטוי זה פרופורציוני לסינוס הזווית בין המשטחים שווה הלחץ ובין משטח שווה הצפיפות. לפיכך, בנוזל ברוטרופי,( ⁣אשר מוגדר על-ידי ברוקליניות אפסית), אלה משטחים מקבילים.

His Majesty King'Abdallah II, as the custodian of the Jerusalem holy sites, exerts all possible efforts to preserve the Jerusalem holy sites, especially Al Haram Al Sharif, which is defined in item(c) in the Preamble to this agreement, and to represent their interests so as to.
הוד מלכותו המלך עבדאללה השני, כאפוטרופוס האתרים הקדושים בירושלים, עושה את כל המאמצים האפשריים כדי לשמר את האתרים הקדושים בירושלים, ובפרט את חראם אל שריף, אשר מוגדר בסעיף(ג) במבוא להסכם זה, ולייצג את האינטרסים שלהם כדי.

Potential change of the color otliv which are defined by lighting that every time in a new way allows to look.
שינוי פוטנציאלי של יציקות צבע, שנקבע על ידי תאורה, אשר מאפשר בכל פעם להסתכל בצורה חדשה.

The market is also witnessing various mergers, acquisitions, and collaborations among the top players, which is defining the future of the global nebulizers market.
השוק גם עד למיזוגים, רכישות ושיתופי פעולה שונים בין השחקנים הראשיים, אשר מגדירים את העתיד של שוק משתלישד העולמי.

Or worse, what if you know what my final destination, which was defined previously by someone else and, to my own ignorance or blindness or simple uncertainty Heather decided to obey for fear of getting lost, by the almost always useless and perverse anxious not to lose time, for fear of breaking an order, for fear of chaos?
או גרוע מכך: מה יקרה אם אני לא יודע איזה אזור היעד הסופי, אשר הוגדר בעבר על ידי מישהו אחר, לפני משלי בורות או עיוורון או פשוט חוסר וודאות אני מחליט לציית הת'ר, מחשש לאבד אותי, כמעט תמיד חסר תועלת וחרדה מסולף אפילו לא להפסיד זמן, מחשש שבירת הזמנה, מחשש כאוס?