Examples of using Which is designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The free communication manager which is designed by the developer of social network VKontakte.
מנהל התקשורת החופשי שתוכנן על ידי המפתחים של הרשת החברתית VKontakte.You may need something a little moresophisticated if you are taking a lot of synthetic HGH, which is designed to last longer in your body.
The name of the system, which is designed to monitor and rank cyber risks in government agencies and companies,is called Display Window.
Dragon nest is a very interesting MMORPG game which is designed and published by Eyedentity.
קן הדרקון הוא מאוד מעניין MMORPG משחק שתוכנן ופורסם על ידי Eyedentity.In this suburban train, which is designed by integrating high-tech systems, every need of the passengers has been considered and the service has been maintained for them.
ברכבת הפרברים הזו, שתוכננה על ידי שילוב מערכות היי-טק, נלקחה בחשבון כל צורך של הנוסעים והשירות לא ננטש עבורם.If symptoms are related to condom use,try using a condom which is designed for sensitive skin.
This is a low-calorie diet which is designed to give quick results, and should not be used for long-term weight loss.
זו דיאטה עם מעט קלוריות שנועדה לתת תוצאות בזמן קצר, אבל אסור להשתמש בה לטווח הארוך כדי להוריד במשקל.This website is an index, a kind of bulletin board, which is designed for persons over 18 years.
אתר זה הוא אינדקס, סוג של לוח המודעות, אשר מיועד לאנשים מעל גיל 18 שנים.היא תוכנית בוגר מתקדם אשר נועד להרחיב את הידע המשפטי שלך ואת המומחיות בתחומים המשתנים במהירות של המשפט העסקי הבינלאומי.Murphy commented on the concept of the new series,comparing it to a popular project American Idol, which is designed to interest viewers music.
מרפים הגיבו על הקונספט של הסדרה החדשה,השוואתו פרויקט פופולרי אמריקן איידול, אשר נועד מוסיקה לצופי עניין.Amazon has a new font for its Kindles called Bookerly, which is designed for reading on screen rather than the printed page, and new typesetting features.
אמזון יש גופן חדש עבור שלה ניצת שנקרא Bookerly, אשר מיועד לקריאה על המסך ולא לזו של הדף המודפס, חדש סדר תכונות.The Mission Management system is based on theexisting Selex ES skylSTAR software, which is designed to support patrol and surveillance missions.
מערכת ניהול המשימות מבוססת עלתוכנת SelexSTAR הקיימת של Selex ES, שתוכננה לתמוך במשימות סיור ומעקב.Web Process heuristic technology which is designed to thwart attacks involving zero-day exploits in most common Windows applications, including Mozilla Firefox, Google Chrome, and MS Office.
Web, שתוכננה לעצור התקפות מסוג אפס-ימים באפליקציות Windows הנפוצות ביותר, כולל Mozilla Firefox, Google Chrome, ו-MS Office.Immediately after rhinoplasty, the doctor applies a special tire, which is designed to preserve the shape of the nose and restrain edema.
מיד לאחר ניתוח אף, הרופא מיישם צמיג מיוחד, אשר נועד לשמור על הצורה של האף לרסן בצקת.We recommend using React Testing Library which is designed to enable and encourage writing tests that use your components as the end users do.
אנו ממליצים להשתמש ב-React Testing Library שתוכננה לאפשר ולעודד כתיבת בדיקות שמשתמשות בקומפוננטות שלך בצורה זהה למשתמשי הקצה.If your dog is not severely infectedthen your vet will prescribe a good quality protein diet, which is designed specifically for renal insufficiency.
אם הכלב שלך לא נגוע ברצינות,הווטרינר שלך יקבע דיאטה עשירה בחלבונים באיכות גבוהה, שתוכננה במיוחד לטיפול באי ספיקת כליות.Out of that conference, incidentally,also came a free app which is designed to help children study if they're having to work at home, for example, in a noisy kitchen.
מהכנס, דרך אגב, יצאה גם אפליקציה חופשית שנועדה לעזור לילדים לבדוק אם הם נאלצים לעבוד בבית, למשל, במטבח רועש.We provide an exceptional leadership development experience rich in personal assessment andfeedback, which is designed to help you grow, to become more successful and more productive.
אנו מספקים מנהיגות יוצאת דופן לפיתוחניסיון עשיר הערכה ומשוב אישי, אשר נועד לעזור לך לגדול, להיות יותר מוצלח ופורה יותר.A sumptuous breakfast is served in the Saiala restaurant, which is designed to provide guests with pleasure and to satisfy the personal taste of each and every guest.
במסעדת הסיאלה מוגשת ארוחת בוקר מפנקת שנועדה לספק הנאה לאורחים ולענות על טעמו האישי של כל אורח ואורח.In the transit area of Terminal 1,you can visit the Oratory, which is designed to ensure that passengers can meditate and relax.
באזור המעבר של טרמינל 1,תוכלו לבקר באורטוריום, אשר נועד להבטיח שהנוסעים יוכלו לעשות מדיטציה ולהירגע.Consider the example panelevoza universal cassette-type, which is designed to carry concrete panels up to 6.5 meters long, 3 meters high and weighing up to 9 tons.
נסתכל על דוגמה Panelevoza סוג הקלטת אוניברסלי, אשר מיועד עבור הובלה של לוחות בטון של עד 6.5 מ', גובה עד 3 מטר, במשקל של עד 9 טון.The multifunction software with the support of modern technology, which is designed for the video surveillance over a certain object or area.
התוכנה התכליתית עם התמיכה של טכנולוגיה המודרנית, אשר נועדה עבור מעקב וידאו על חפץ או אזור מסוים.The antenna feedssignals into a tuning circuit inside a radio receiver, which is designed to"latch onto" one particular frequency and ignore the rest.
האנטנה מזינה אותות לתוך מעגל כוונון בתוך מקלט רדיו, אשר נועד"להיצמד" לתדר מסוים אחד ולהתעלם משאר.She was one of theprimary advocates of the Delta Regional Authority, which is designed to spur development in the lower Mississippi Delta region.
היא הייתה אחתהתומכות הבולטות הרשות האזורית דלתא, שנועדה לעודד פיתוח באזור התחתון של הדלתא של מיסיסיפי.This degree is taught in and around the world-famous Wembley Stadium, which is designed to give graduates a leading role in the global sports business.
תואר זה נלמד ברחבי העולם המפורסם אצטדיון וומבלי, אשר נועד לתת בוגרי תפקיד מוביל בעסקי הספורט העולמי.The role of the DPO is defined in the General Data Protection Regulation(GDPR) which is designed to enable individuals to better control their personal data.
תפקיד ממונה הגנתהפרטיות מוגדר בתקנה הכללית להגנה על נתונים(GDPR), אשר נועדה לאפשר לאנשים שליטה טובה יותר בנתונים האישיים שלהם.The Israel Photography Conference is themain event of the photography community in Israel, which is designed to inspire and broaden horizons for amateur and professional photographers alike.
כנס הצילום של ישראל הינוהאירוע המרכזי של קהילת הצילום בארץ, אשר נועד לעורר השראה ולהרחיב אופקים לצלמים חובבים ומקצועיים כאחד.The quad-generation plant also incorporates a dual-dehumidification system, which is designed by the NUS Engineering team after extensive research, to increase the efficiency of air-conditioning provision.
הצמח דור רביעי גם משלבת מערכת כפולה dehumidification, אשר עוצב על ידי צוות NUS הנדסה לאחר מחקר מקיף, כדי להגביר את היעילות של מיזוג אוויר הפרשה.
