What is the translation of " WHICH IS DESIGNED " in Russian?

• которая предназначена
• который призван
• который рассчитан
• которая направлена
• которая разработана
• который спроектирован
• которая создана
• которая нацелена
• целью которого является
• который выполнен

Examples of using Which is designed in English and their translations into Russian

Visa, which is designed for tourists and business.
Виза, которая предназначена для туристов и бизнесменов.

Also there is a family room, which is designed for four people.
Также есть семейный номер, который рассчитан на четыре человека.

There are many quality aspects to the Family Game game, and this has put it at least on par with rival Net Ent's South Park slot, which is designed in a similar way.
Слот Family Guy( Гриффины) имеет много качественных аспектов и это позволяет сравнить его с игрой- конкурентом от NetEnt' s, слотом South Park( Сауз Парк), который выполнен похожим образом.

Technology, which is designed for packing various paving slabs.
Техника, которая предназначена для укладки разнообразной тротуарной плитки.

You bought a cheap breathalyzer keychain which is designed only for private use.
Вы купили дешевый алкотестер брелок который рассчитан только на персональное применение.

Given a database, which is designed for use under the control of Microsoft SQL Server DBMS.
Дана база данных, которая предназначена для использования под управлением СУБД Microsoft SQL Server.

Also on webcam visible symbol of the university, which is designed as a pedestal.
Также на веб- камере видно символ самого университета, который выполнен в виде постамента.

This sliding wardrobe, which is designed for Australian full house, is tidy and bright.
Этот раздвижной шкаф, который рассчитан на австралийский фулл- хаус, аккуратен и яркий.

Our ultimate goal must be to achieve universal participation in a Convention which is designed for mankind as a whole.
Наша окончательная цель, которую мы должны достичь, заключается в обеспечении универсального участия в этой конвенции, которая разработана в интересах всего человечества.

With a homogeneous glass, which is designed for the treatment of myopia;
С однородным стеклом, которые предназначены для терапии близорукости;

New York, Paris, Moscow, Istanbul, Shanghai, London- exhibition spaces around the world- only part of a huge iceberg, which is designed to surprise and delight.
Нью-Йорк, Париж, Москва, Стамбул, Шанхай, Лондон- выставочные площадки по всему миру- лишь часть огромного айсберга, который призван удивлять и восхищать.

Smartandroidtvbox is something which is designed for anybody that receives it.
Смарт android tv box что-то, который предназначен для всех, кто получает его.

II, para. 150, which is designed to ensure that accurate records of expendable property will be in place for disclosure in the financial statements in preparation for the introduction of IPSAS.
II, пункт 150, который призван обеспечить точный учет расходуемого имущества для отражения этих данных в финансовых ведомостях в рамках подготовки к введению МСУГС.

There is also a handicap room, which is designed for disabled guests.
Существует также гандикап комнате, которая предназначена для инвалидов.

The game Housecleaning, which is designed for girls, you need to place objects in the appropriate place for them.
В игре Уборка дома, которая разработана для девочек, необходимо разместить объекты в подходящие для них места.

In November 2004 Russia ratified the Kyoto Protocol which is designed for 5 years from 2008 to 2012.
В ноябре 2004 г. Россия ратифицировала КП, который рассчитан на 5 лет с 2008 по 2012 гг включительно.

The latter are final, final stagetraining, which is designed to assess all the previous years of training, as well as to teach the basics of the future professional work in the profession.
Последние являются финальным, заключительным этапом подготовки, который призван оценить все предыдущие годы подготовки, а также научить будущего профессионала азам работы по профессии.

Guests can also use the special Tmall Genie system, which is designed for remote ordering food.
Гости также могут пользоваться специальной системой Tmall Genie, которая предназначена для дистанционного заказа еды.

MG- it duplicates the press, which is designed for small factories, or to duplicate the fine detail of the product.
MG- это дублирующий пресс, который спроектирован для небольших фабрик или для дублирования мелких деталей изделия.

Each development project of Prime Property Group is an example of architectural mastery, which is designed to create unique comfort for the most demanding client.
Каждый наш девелоперский проект, который призван создать неповторимый комфорт для самого взыскательного клиента, является примером архитектурного мастерства.

This is an important initiative which is designed to promote sustainable use of the region's valuable fish resources to the benefit of both the coastal States and distant-water fishing nations.
Это важная инициатива, которая направлена на содействие устойчивому использованию ценных рыбных ресурсов региона на благо как прибрежных государств, так и государств, ведущих промысел вдали от своих берегов.

We also offer a navigation terminal- XTrack NAVI, which is designed to support the work of drivers.
Мы также предлагаем навигационный терминал- XTrack NAVI, который предназначен для поддержки работы водителей.

Free Game Bigfoot is a special caste of games, which is designed for sports enthusiasts, while taking into account all the most popular of his views on all the continents and countries, which makes the game Bigfoot especially popular for a wide range of players.
Бесплатные игры снежный человек, это особая каста игр, которая создана для любителей спорта, при этом учтены все самые популярные его виды, на всех континентах и странах, что делает игру снежный человек особенно популярной для самого широкого круга игроков.

The hand-held electric plane comes with a safety switch which is designed to prevent accidental starting.
Ручной электрорубанок оснащен предохранительным переключателем, который предназначен для предотвращения случайных запусков устройства.

This walk in wardrobe, which is designed for Australian full house, is tidy and bright.
Эта гардеробная, которая предназначена для австралийского фулл- хауса, аккуратная и яркая.

It is obvious, therefore, that the proposed solution in no way corresponds to the Czech Ombudsman's status, which is designed to protect people against"wrong administration.
Из этого следует, что предлагаемое решение никак не согласуется со статусом омбудсмена Чехии, который призван защищать людей от" неправомерного администрирования.

Battlefront is a new kind of mode, which is designed for a team of 20 people and is based on the garrison system.
Фронт- это новый вид игрового режима, который рассчитан на команду из 20- ти человек и основан на системе гарнизонов.

Please provide information on the implementation of the Contigo"social strategy" which is designed to reduce poverty, and on the results achieved so far.
Просьба предоставить информацию об осуществлении социальной стратегии" Солидарность", которая направлена на сокращение нищеты, и о достигнутых к настоящему времени результатах.

This is a new kind of battleground, which is designed for three players and is not tied to the classic scheme tank+heal+dps.
Это новый вид Поля Боя, который рассчитан на трех игроков и не привязан к классической схеме танк, хил, дд.

The German consulting firm IPC(Internationale Projekt Consult GmbH) will implement the programme, which is designed to transfer know-how in micro-, small- and medium-sized enterprise(MSME) finance.
Немецкая консалтинговая фирма IPC( International Projekt Consult GmbH) реализует программу, которая предназначена для передачи ноу-хау в финансировании микро-, малых и средних предприятий ММСП.