What is the translation of " WHICH IS DESIGNED " in Polish?

• który został zaprojektowany
• który jest przeznaczony
• który jest zaprojektowany
• którego celem jest
• którego zadaniem jest
• który służy
• który został opracowany
• która została zaprojektowana
• która jest przeznaczona
• która jest zaprojektowana

Examples of using Which is designed in English and their translations into Polish

Source, which is designed for intimate camping.
Źródłowego, który jest przeznaczony na kameralne camping.

This new card is a luxury, which is designed for the rich.
Ta nowa karta jest luksusem, który jest przeznaczony dla bogatych.

Product BEBA Pro 4, which is designed for children from completed 15th months of age, contains live probiotic cultures.
BEBA Pro 4, który jest przeznaczony dla dzieci od ukończonych 15-ta miesięcy życia, zawiera żywe kultury probiotyczne.

X1 Manager is an exciting browser game, which is designed for football fans.
X1 Manager to ekscytująca gra, browser, który jest przeznaczony dla fanów piłki nożnej.

The most powerful and productive wheel loader in its class, the L-950 is part of the Generation 2 wheel loader line, which is designed to.
Jako najpotężniejsza i najbardziej produktywna ładowarka kołowa w swojej klasie, L-950 to część linii Generation 2, która została opracowana, aby.

X1 Manager is an exciting browser game, which is designed for football fans.
X1 Manager to ekscytująca gra na przeglądarkę, która jest przeznaczona dla fanów piłki nożnej.

It features a figure-8 pattern which is designed to capture sound from the front and the back of the capsule, whilst rejecting any sound from the sides.
Oferuje on wzorzec Rysunek-8, który jest przeznaczony do przechwytywania dźwięku z przodu i z tyłu, kapsułki, przy jednoczesnym odrzuceniu żadnego dźwięku z boków.

Originality adds a digital speedometer and a tachometer, which is designed as a graphic.
Oryginalność dodaje cyfrowy prędkościomierz i tachometr, który został zaprojektowany jako grafika.

This brand new strategy, which is designed in a modern multiplayer genre with old protagonists.
Marka ta nowa strategia, która została zaprojektowana w nowoczesnym gatunku multiplayer z dawnych bohaterów.

The program Pattern Maker one of the best programs, which is designed to create diagrams.
Program Pattern Maker jeden z najlepszych programów, który jest przeznaczony do tworzenia schematów.

In addition to the toxin-poor antifouling hull of the yacht you bet on a particular Mooringsystem for mooring of yachts, minimal impact on the seabed which is designed.
Oprócz toksyny biednych kadłuba przeciwporostowych jachtu postawisz na danym Mooringsystem do cumowania jachtów, minimalny wpływ na dno morskie, którego celem jest.

It achieves this using a passive filter which is designed to give the perfect frequency response.
Osiąga się to za pomocą pasywny filtr, który jest zaprojektowany aby dać doskonałe pasmo przenoszenia.

It has a magnetic system inside, convenient and rapid unloading of the iron by regulating the handle which is designed by ergonomics.
Ma układu magnetycznego wewnątrz wygodne i szybkie rozładowanie żelaza za pomocą regulowania uchwyt, który jest zaprojektowany w ergonomii.

Voc is a stream-chat engine which is designed to work on high-loaded chat-servers.
Voc jest silnik strumień-czat, który jest przeznaczony do pracy na wysokich załadowane rozmów serwerów.

BпpoчeM, this is what is written by researchers, who conducted an independent examination- we did research reactor, which is designed to produce heat.
BпpoчeM, to jest to, co jest napisane przez naukowców, który przeprowadził niezależne badanie- zrobiliśmy reaktor badawczy, która jest przeznaczona do tworzenia ciepło.

In total, up to 17 bottles fit into the cooler, which is designed like an airplane trolley- including castors.
W sumie do chłodnicy, która jest zaprojektowana jak wózek do samolotu, można zamontować do 17 butelek- w tym kółka.

In its judgment delivered today, the Court points out that early retirement support in the agricultural sector is an instrument of the Common Agricultural Policy, financed by the EAGGF, which is designed to ensure the viability of agricultural holdings, and not a social security benefit.
W wydanym dzisiaj wyroku Trybunał stwierdził, że wsparcie w przejściu na wcześniejszą emeryturę jest instrumentem wspólnej polityki rolnej, finansowanym przez EFOGR, który służy zapewnieniu większej rentowności gospodarstw rolnych, nie zaś świadczeniem w ramach zabezpieczenia społecznego.

Foligen is a dietary supplement which is designed particularly for men who are at verge to lose hair.
Foligen to suplement diety, który został zaprojektowany szczególnie dla ludzi, którzy są na skraju tracić włosy.

The construction drilling machine is a kind of drilling rig which is designed with the patented technologies.
Wiertarka budowlana jest rodzajem wiertnicy, która została zaprojektowana z opatentowanymi technologiami.

The EU regulatory framework for electronic communications(Regulatory Framework)100, which is designed to facilitate access to legacy infrastructure, foster investment in alternative network infrastructure and bring choice and lower prices for consumers, still continues to provide the legal framework for the vast majority of providers of electronic communications services.
Ramy regulacyjne UE dla sektora łączności elektronicznej(dalej zwane„ramami regulacyjnymi”)100, które zostały opracowane w celu ułatwienia dostępu do istniejącej infrastruktury, wpierania inwestycji związanych z alternatywną infrastrukturą sieci i zapewnienia konsumentom wyboru i niższych cen, nadal stanowią ramy prawne dla ogromnej większości podmiotów świadczących usługi łączności elektronicznej.

KBS-02 small type dry ice machine is TOPTION patented product, which is designed based on model KBS-01.
KBS-02 małych typu suchego lodu maszyny jest TOPTION opatentowany produkt, którego celem jest oparty na modelu KBS-01.

Pen drive recovery software is rescue plan which is designed to recover formatted, permanently deleted, corrupt or inaccessible data from pen drive of system.
Pen drive odzyskiwania oprogramowania jest plan ratunkowy, który został zaprojektowany, aby odzyskać sformatowane, trwale usunięte, uszkodzonych lub niedostępnych danych z pen drive z systemu.

Within the bridge position is a Custom Shop hand-wound Original Blackguard Tele pickup which is designed and built to be as period correct as possible.
W obrębie mostu pozycji jest odbiór oryginalny łajdak Tele nakręcane ręcznie Custom Shop, który jest zaprojektowany i zbudowany jako okres poprawne, jak to możliwe.

The OFL300C comes with a curved head joint which is designed for smaller players as it brings the instrument closer to the body.
OFL300C pochodzi z zagiętą główką stawów, który jest przeznaczony dla mniejszych graczy, jak to przynosi instrument bliżej do ciała.

The fourth floor is a large open terrace through the whole house, which is designed as a sun deck with Jacuzzi and bar.
Czwarte piętro to duży otwarty taras przez cały dom, który został zaprojektowany jako taras do opalania z jacuzzi i barem.

It has recently been nominated as ATM network manager for the Single European Sky programme, which is designed to establish a safe and efficient air traffic management system at European level on the basis of a legal framework adopted in 2004(SES I) and 2009 SES II.
Organizacja ta została ostatnio mianowana zarządcą sieci ATM w ramach programu jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, którego zadaniem jest stworzenie bezpiecznego i skutecznego systemu zarządzania ruchem lotniczym na szczeblu europejskim na podstawie ram prawnych przyjętych w latach 2004(SES I) i 2009 SES II.

The church maintains a Peace and Justice Ministries Office at its headquarters which is designed to provide resources, education and networking.
Przy zarządzie Kościoła działa Biuro Służby Pokojowi i Sprawiedliwości, którego celem jest udzielanie środków finansowych i innych, edukacja i tworzenie sieci.

Once there, you will proceed to my bank, which is designed not only to insure privacy but near anonymity.
Kiedy tam dotrzesz, udasz sie do mojego banku, który jest zaprojektowany nie tylko żeby zapewnić prywatność ale i anonimowość.

In the transit area of Terminal 1, you can also visit the Oratory, which is designed to ensure that passengers can meditate and relax.
W obszarze tranzytowym Terminalu 1 możesz odwiedzić kaplicę, która została zaprojektowana, aby zapewnić pasażerom możliwość medytacji i relaksu.

An example of such systems is the triblock, which is designed to spray both carbonated and non-carbonated drinks.
Przykładem takich systemów jest triblok, który jest przeznaczony do rozpylania zarówno napojów gazowanych, jak i niegazowanych.

How to use "which is designed" in an English sentence

which is designed for this kind of thing.

Flexible Developer Hosting which is designed to perform.

Which Is Designed To Cover The Specific Range.

Bison Compact which is designed for outdoor staircases.

which is designed to win all market conditions.

which is designed not to require user intervention.

Heavy duty construction which is designed to last.

Compare Box which is designed for 3D calibration.

which is designed to convert GPU power into.

Which is designed dipping to racing style handlebars?

How to use "który został zaprojektowany, który jest zaprojektowany" in a Polish sentence

Uzupełnieniem jest możliwość zakupu mini bilarda, który został zaprojektowany specjalnie dla dzieci.

Ta blokada jest otwierana zwykłym płaskim kluczem, który jest zaprojektowany jak klucz domowy lub samochodowy.

Przejrzyj całą ofertę cennika, który został zaprojektowany z myślą o indywidualnych wymaganiach klienta.

Phillips i Sony wspólnie opracowali standard CD, który został zaprojektowany jako następca zapisu fonograficznego.

Agnieszki, który został zaprojektowany przez Oskara Sosnowskiego.

Uroczy i oryginalny kształt flakonu, który jest zaprojektowany według orchidei w rozkwicie idealnie łączy się z zapachem.

To sprzęt, który jest zaprojektowany z myślą o dzieciach.

Obraz bitmapowy zapisany w formacie SPIFF, który został zaprojektowany do wymiany plików obrazów między środowiskami aplikacji.

Chodzi o robota chirurgicznego da Vinci, który został zaprojektowany w celu ułatwienia prowadzenia skomplikowanych zabiegów chirurgicznych metodą małoinwazyjną.

Był pierwszym amerykańskim samolotem myśliwskim, który został zaprojektowany specjalnie do roli nocnego myśliwca i wyposażony w radar – widoczny poniżej.