Translation of "designed" in Russian

S Synonyms

Results: 14037, Time: 0.0429

Examples of Designed in a Sentence

The project was designed and implemented by people living with HIV.
Проект был разработан и реализован людьми, живущими с ВИЧ.
Foam lance: designed for more effective detergent distribution;
Наконечник для пенообразования: разработан для лучшего распределения моющего средства;

Students are offered a set of tools designed for their personal development and socialisation.
Вокруг студента формируется комплекс инструментов, направленных на саморазвитие и социализацию личности.
Offroad mode is not designed for use on common roads.
Режим Бездорожье не предназначен для использования на обычных дорогах.
The GPZ 7000 has been designed to minimise unwanted ground noise.
Металлоискатель GPZ 7000 был разработан, чтобы свести к минимуму нежелательные шумы грунта.
There are a number of programmes designed to improve migration policy.
Реализуется ряд программ, направленных на совершенствование миграционной политики.
They have been specially designed for this product.
Они спроектированы специально для этого продукта.

This general training course was designed for all civil servants.
Этот общий учебный курс был разработан для всех государственных служащих.
And to have a plan of action designed to meet the needs of its customers.
И иметь план действий, направленных на удовлетворения потребностей своих клиентов.
This appliance is only designed for indoor use.
Этот прибор предназначен для эксплуатации исключительно внутри помещений.
The compressor is not designed for continuous operation.
Этот компрессор не разработан для непрерывной эксплуатации.
Today, VEB participates in implementing 66 projects designed to develop innovations.
Сегодня ВЭБ участвует в реализации 66 проектов, направленных на развитие инноваций.
Many of them were designed to test logical, analytical, and creative thinking.
Многие из них были рассчитаны на логику, аналитическое и нестандартное мышление.
This completely renovated property has been designed to meet the most demanding quality standards.
Полностью отреставрированные апартаменты были спроектированы с учетом самых требовательных стандартов качества.
The water heater is not designed for industrial use.
Вонагреватель не предназначен для промышленного использования.
This power toll is not designed for CUTTING!
Этот инструмент не предназначен для РЕЗКИ!
Courses at the pony club designed for children 6 years.
Занятия по обучению в пони – клубе рассчитаны на детей с 6- ти лет.
Your Baume Mercier watch was both designed and manufactured with great care.
Ваши часы Baume& Mercier были спроектированы и изготовлены с особой тщательностью.
Foam lance: designed for a more efficient distribution of the detergent;
Наконечник для пенообразования: разработан для лучшего распределения моющего.
Pipe cutting machines are especially designed for cutting pipes.
Труборезные станки специально сконструированы для резки труб.
GC-W600 Game Racing Wheel is specially designed for PC.
Игровой руль GC- W600 специально разработан для ПК.
Also take a look at the 1-st review and the packages that I designed.
Также можете взглянуть на дизайн упаковки, которую делал я.
The Speedy laser engraver is 100% designed and manufactured in Austria.
Лазеры Trotec полностью спроектированы и произведены в Австрии.
BRLT has been engineered, designed and manufactured in the Netherlands since 2010.
Машины типа BRLT сконструированы и изготавливаются в Нидерландах с 2010 г.
This appliance is solely designed for heating up and frothing milk.
Этот прибор предназначен только для нагрева и вспенивания молока.
The aircraft will be designed for 50 seats each.
Самолеты будут рассчитаны на 50 посадочных мест.
Domes can also be designed with retractable elements.
Купола также могут быть спроектированы с использованием выдвижных элементов.
So we got the stones and then we designed.
Мы нашли камни, сделали дизайн, так и пошло.
Restaurant has two halls designed for 40 people.
Два зала ресторана, рассчитаны на 40 посадочных мест.
Indirect cost allocation method designed( 12/31/05).
Разработка метода распределения косвенных издержек( 31 декабря 2005 года).

Results: 14037, Time: 0.0429

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More