What is the translation of " DESIGNED " in Croatian?

• dizajniran
• osmišljen
• namijenjen
• osmišljeni
• je dizajnirao
• projektiran
• osmišljenih
• zamišljen
• osmislio
• dizajn
• konstruiran

Examples of using Designed in English and their translations into Croatian

It's designed to set on fabric.- i don't know.
Dizajnirano je da se stabilizira na tkanini.-Ne znam.

But… also as a protector. Mom was, well, designed to be a caretaker.
Ali… i kao zaštitnik. Mama je, dobro, stvorena da bude čuvar.

It's designed to beguile me, tease me and lure me in.
Dizajnirano je da me zabavlja, izaziva i namami.

Why are the rules more important than the people they are designed to protect?
Zašto su pravila važnija od ljudi za koje su stvorena da štite!?

The temple was designed so that the light from the rising sun could only enter the sanctuary on two days every year.
Hram je konstruiran tako da svjetlost iz izlazećeg sunca ulazi u svetište samo na dva dana svake godine.

If I'm reading this right, and I would like to think I am… this is probably the least accessible vault ever designed.
Ako dobro čitam ovo, a volio bi misliti da da… ovo je vjerojatno najnedostupniji sef ikad zamišljen.

Where the carrier is designed as a work station, provision must be made to ensure stability and to prevent hazardous movements.
Kada je nosač konstruiran kao radna stanica, mora se osigurati stabilnost i spriječiti opasno kretanje.

E-Cube is an energy and cost sustainable solar house that was designed by a team of students from the University of Ghent.
E-Cube je energetski i troškovno održiva solarna kuća koji je osmislio tim studenata sa Univerziteta u Ghentu.

The concert hall you have designed for the Berlin Opera brought me to my knees, and I believe with this cathedral, you have reached perfection.
Dizajn koncertne dvorane za berlinsku operu oborio me je s nogu, a vjerujem da je katedrala- savršenstvo.

Discover the uniquely radical and challenging appearances of the RX L, designed for people who want to stand out in the city.
Otkrijte jedinstveno radikalan i izazovan dizajn modela RX L namijenjen ljudima koji se žele istaknuti u gradskoj vrevi.

The machine is designed with the floating chassis structure that the departure and approach angles cane be changed in certain ranges.
Stroj je konstruiran s plutajućom konstrukcijom šasije, tako da se u određenim rasponima mijenjaju kutovi polaska i prilaza.

Stina's label was inspird by white stone from the island of Brač and was designed by the renowned design studio Bruketa& Žinić.
Etiketa ambalaže nadahnuta je bijelim bračkim kamenom, a njen dizajn osmislio je poznati dizajnerski studio Bruketa& Žinić.

Did you know, that the flag was designed by a student named Edrice Lewis… but can we watch the news or something? I can't believe I'm saying this?
Student po imenu Edrice Lewis… Da li znate da je zastavu osmislio Ne vjerujem da ovo govorim, ali možemo li gledati vijesti?

Some believe the design for these disks was recovered from nazi aircraft designed to launch from the cratered runways of World War II.
Dizajniranog za polijetanje sa razrovanih pista 2. Neki vjeruju da je dizajn tih diskova došao od nacističkog zrakoplova.

The air-conditioning system is designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150: yes/no 1.
Klimatizacijski sustav konstruiran je tako da sadržava fluorirane stakleničke plinove s potencijalom globalnog zatopljenja većim od 150: da/ne 1.

During the afternoon, Media Marketing managed to obtain statements from the key members of the Imago team that has designed and implemented the campaign.
Za Media Marketing smo popodne uspjeli dobiti i izjave ključnih članova Imago tima koji je osmislio i realizirao kampanju.

Hotel 9, a luxury boutique hotel in Zagreb designed by the renowned architect Ante Vrban, is a new oasis of luxury.
Hotel 9, luksuzni boutique hotel u Zagrebu, čiji dizajn potpisuje ugledni arhitekt Ante Vrban, postaje nova luksuzna oaza.

For this reason, Volvo has focused on a wide range of noise reduction features for our trucks, all designed to keep cabin sound levels low.
Zbog toga se Volvo usredotočio na široku paletu karakteristika koje smanjuju buku u našim kamionima i dizajn koji održava nizak nivo buke u kabini.

I mean… but it would still be dreary because you designed and conceived it. your autobiography, you could get it printed in Germany.
Ali bi svejedno bila turobna jer si je ti osmislio i koncipirao. Ti si mogao isprintati svoju autobiografiju u Njemačkoj.

Designed for the harsh marine environment, the durable sextant has a contoured handle and angled back for a steady grip and added control.
Konstruiran za težak pomorski okoliš, ovaj trajan sekstant ima profiliranu upravljivost, te je ukošen unatrag za stabilno držanje i dodatnu kontrolu.

The hotel was formerly known as Harbor House and was designed as a crew hotel catering to those seeking employment in the super yacht industry.
Hotel je prije bio poznat kao Harbor Kuća i bio je zamišljen kao posada hotel catering za one koji traže zaposlenje u super jahta industriji.

It was designed to protect data carriers/ hard drives against unauthorised persons. SAIK Box can also secure other valuable items and documents.
Konstruiran je za zaštitu prijenosnika podataka/tvrdih diskova od strane neovlaštenih osoba, no SAIK Box može štititi i druge skupocjene predmete i dokumente.

The design of car will be made of carbon fiber, transmission and suspension system was designed by an expert of the Red Bull's F1 team, Adrian Newey.
Konstrukcija automobila bit će izrađena od karbonskih vlakana a prijenos i ovjes osmislio je stručnjak Red Bull-ovog F1 tima, Adrian Newey.

And Hugo Strange, who designed the antidote, but they are missing one very, very important element. is setting up a lab in the GCPD.
Hugo Strange, koji je dizajnirao protuotrov, ali oni su nedostaje jedan vrlo, vrlo važan element. je postavljanje laboratorij u GCPD.

For two weeks, Simon Silver, who had been called into question in this university by the late Margaret's son will put'himself through all kinds of tests designed by a committee of experts from the SPRC.
Simon Silver, koga je na ispitivanje pozvala… pokojna Margaret Matheson, bit će dva tjedna podvrgnut testovima koje je dizajnirao tim… stručnjaka iz SPRC-a.

Its long-ranged 120 mm cannon was designed to hit enemy tanks at extreme distances, but it was never used in combat.
Njegov dalekometni 120 mm top konstruiran je tako da može pogađati protivničke tenkove na velikim udaljenostima, ali nikad nije rabljen u nekoj borbi.

In 1989, Spanish mathematician Gonzalo Garcia-Pelayo extensively studied the number patterns on roulette wheels at Casino Gran Madrid for imperfections and designed a strategy accordingly.
Matematičar iz Španjolske, Gonzalo Garcia-Pelayo1989. godine intenzivno je proučavao brojčane uzorke roulette kola u Casino Gran Madrid kako bi pronašao nesavršenosti i osmislio odgovarajuću strategiju.

Lipstick Packaging: An exclusive, custom designed package delivers a lipstick experience that looks as good in your hand as it does on your lips.
Pakiranje ruža za usne: Ekskluzivan, prilagođeni dizajn pakiranja omogućuje da ruž izgleda isto toliko dobro u vašoj ruci koliko i na vašim usnama.

Graphic representations of the TREX 50+ modular house Featuring a high-strength steel structure, the modern exterior of the TREX house is designed to protect the home from all weather conditions and provide a high level of comfort.
Grafički prikazi modularne kuće Trex 50+ Uz čeličnu konstrukciju iznimne čvrstoće, suvremeni eksterijer TREX kuće projektiran je s ciljem da ukućane zaštiti od svih vremenskih uvjeta, te omogući visoku razinu komfora.

In panel houses, the system is designed in such a way that for its functioning it is necessary to drain the water in the off-season and perform washing.
U kućištima panela, sustav je konstruiran na takav način da je za njegovo funkcioniranje potrebno isprazniti vodu izvan sezone i obavljati pranje.