What is the translation of " DESIGNED " in Ukrainian?

• розроблений
• призначений
• спроектований
• розроблено
• покликаний
• створений
• спроектував
• спрямованих
• розрахований
• дизайн
• оформлений
• сконструйовані
• запроектовані
• дизайнерська
• задуманий
• розробляв
• продумані
• сконструював
• витриманий
• оформив
• розробки

Examples of using Designed in English and their translations into Ukrainian

Who Designed the Symbol?
А хто розробляв символіку?

All elements of apartments designed and registered.
Всі елементи квартири продумані і прописані.

Designed by Japanese scientists.
Всі розробки зроблені японськими вченими.

In 1938, 24-year-old Bill Mitchell designed a new Cadillac 60 Special.
У 1938 році 24-річний Білл Мітчелл сконструював новий Cadillac 60 Special.

Designed about 100 performances in the theatres of Ukraine.
Оформив близько 100 вистав у театрах України.

Architect Francisco de Paula del Villar designed in a classic Gothic style.
Архітектор Франсіско де Паула дель Вільяр витриманий в класичному готичному стилі.

Da Vinci designed machines of war as well.
Da Vinci також розробляв машини війни.

UKRBUD also took care of the parking lots, designed around the complex.
УКРБУД» також потурбувався про гостьові паркомісця, вони запроектовані навколо комплексу.

Designed about 100 performances in the theatres of Ukraine.
Оформив близько 100 спектаклів у театрах України.

Professionally and carefully designed layouts. Optimal area. Practical space zoning.
Грамотно і детально продумані планування. Оптимальні площі. Практичне зонування простору.

It was designed in 1960 to honor Guccio Gucci after his death.
Він був задуманий в 1960 році на честь Ґуччіо Ґуччі після його смерті.

This is not just maintenance services websites, but designed, comprehensive Internet solutions.
Це не просто послуги із обслуговування сайтів, а продумані комплексні Інтернет-рішення.

Perfectly designed passage zones to easily move.
Відмінно продумані прохідні зони, щоб легко було переміщатися.

Custom designed t-shirt sweatshirt Ark. Solitude- buy t-shirt- SIL'.
Дизайнерська футболка Світшот Ark. Solitude- купити футболку- SIL'.

Works barbizontsiv underlined designed and perfect, they lacksocial engagement.
Роботи барбізонців підкреслено продумані й довершені, вони позбавлені соціальної заангажованості.

Custom designed t-shirt sweatshirt Circle. Core- buy t-shirt- SIL'.
Дизайнерська футболка Світшот Circle. Core- купити футболку- SIL'.

Some premises have the dressing rooms designed for saving space and convenient storage of items.
Для економії місця та зручності зберігання речей у деяких приміщеннях запроектовані гардеробні.

It was designed as a nationwide anti-corruption school of civic activists.
Він був задуманий, як всеукраїнська антикорупційна школа громадських активістів.

After the war, Rittenhouse designed road and canal systems for the state of Pennsylvania.
Після війни Ріттенхаус розробляв дорожні і зрошувальні системи в штаті Пенсільванія.

Custom designed t-shirt sweatshirt Necklace. City- buy t-shirt- SIL'.
Дизайнерська футболка Світшот Necklace. City- купити футболку- SIL'.

The car was designed as a model intended for the masses.
Автомобіль був задуманий як модель, призначена для широких мас.

Custom designed t-shirt sweatshirt V-neck. Bracelet- buy t-shirt- SIL'.
Дизайнерська футболка Світшот V-neck. Bracelet- купити футболку- SIL'.

The whole house, designed in a single concept lush Shabby-chic.
Цілий будинок, витриманий в єдиній концепції пишного Шеббі шику.

Custom designed t-shirt sweatshirt Oversize. Pifagor- buy t-shirt- SIL'.
Дизайнерська футболка Світшот Oversize. Pifagor- купити футболку- SIL'.

Also in the project designed three bedrooms, bathroom, toilet and terrace.
Також в проекті запроектовані три спальні, ванна, санвузол і тераса.

A charming designed box filled with live flowers and tender Ferrero Rocher candies.
Чарівна дизайнерська коробочка, наповнена живими квітами і ніжними цукерками Ferrero Rocher.

You buy good solutions, designed by Polish engineers(internationally recognized).
Купуєш хороші рішення, запроектовані польськими інженерами(котрих цінують по всьому світі).

Comfortable and designed in a corporate style office is a very important marketing tool.
Зручний і витриманий в корпоративному стилі офіс компанії- це дуже важливих маркетинговий інструмент.