What is the translation of " РОЗРОБЛЕНИЙ " in English?

• design
• designed
• developed
• elaborated
• devised
• develop
• designs

Examples of using Розроблений in Ukrainian and their translations into English

Розроблений спеціально для Вас!
Tailored specifically for you!

Автомобіль був розроблений на платформі Citroën 2CV.
The Pony was based on the Citroën 2CV.

Він розроблений на основі Bell 407.
Its design is based on Bell 407.

Детальний робочий план буде розроблений на початку проекту.
A detailed workplan will be elaborated at project start-up.

Він розроблений як альтернатива Sendmail….
It was created as an alternative to Sendmail.

Пістолет«Форт-14ПП» розроблений під патрон кал. 9 mm Luger.
Pistol"Fort-14PP" was designed for cartridge cal. 9 mm Luger.

Розроблений в сторону Для того, щоб не заважати огляду.
Design to the side. Not to obscure.

Фільм був розроблений паралельно з альбомом.
The film was conceived alongside the double album.

Розроблений в сторону Для того, щоб не заважати огляду.
Design to the side. To not obscure vision.

Цей продукт розроблений, щоб мінімізувати накопичення тепла в….
This product is engineered to minimize heat buildup in the…….

Розроблений в University of California, San Diego(UCSD).
It was developed at the University of California, San Diego(UCSD).

Процес був розроблений спільно з Інститутом Фраунгофера.
The study was produced in partnership with the Fraunhofer Institute.

Розроблений для гонок, Cobra Core має високоефективні жорсткі лінзи….
Engineered for racing, Cobra Core has high-performance hard lenses….

Для забезпечення авторизованого перегляду розроблений модуль LevTv® Tickets DBA.
To ensure authorized viewer the module LevTv® Tickets DBA was designed.

Ферб був розроблений, як персонаж позбавлений лихої волі.
Ferb was devised as a character devoid of ill will.

Широкий асортимент аксесуарів DAF розроблений для кожної моделі вантажівок DAF.
The comprehensive DAF accessory range has been developed for each DAF truck.

Він був розроблений в 1930-х роках і завершений в 1944 році.
It was devised in the 1930s and completed in 1944.

Вони ідеально вписалися в розроблений мною дизайн: тонкі, без помітних шнурів.
They fit perfectly into the design I designed: thin, with no noticeable cords.

Aquascape був розроблений з метою перетворення його в панівний танк.
The Aquascape was design with the purpose of making it an sps dominant tank.

Надзвичайний маорійський племінний повний рукав татуювання розроблений на Рука для хлопчиків.
Extraordinary Maori tribal full sleeve tattoo designs on Arm for Boys.

Рослини виробляють власну їжу, розроблений сок, що складається в основному з глюкози.
Plants make their own food, the elaborated sap basically consisting of glucose.

Експертами DxOMark розроблений новий протокол, що дозволяє рейтингувати саме фронтальні камери.
DxOMark experts have developed a new protocol that allows rating the front cameras.

Кириличний алфавіт для сербської мови був розроблений в 1814 році сербським лінгвістом Вуком Караджичем.
The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by a Serbian linguist.

Розроблений як заміна інженерної машини FV180 Combat Engineer Tractor Британської армії.
It is being developed as a replacement vehicle for the FV180 Combat Engineer Tractor used by the British Army.

Ідеал соціалізму був повністю розроблений до того часу, коли Маркс сприйняв соціалістичне кредо.
The ideal of socialism was fully elaborated when Marx adopted the socialist creed.

Звуковий конвектор був розроблений Кло і пізніше поліпшений вченими АІМ і технічним персоналом.
The sound converter was invented by Klaw and later improved by AIM scientists and technicians.

Пакет Competition Package був спеціально розроблений для поліпшення характеристик керованості BMW M5.
Competition Package was particularly conceived to enhance the handling qualities of the BMW M5.

Пакет Competition Package був спеціально розроблений для поліпшення характеристик керованості BMW M5.
The Competition Package was specifically devised to boost the handling properties of the BMW M5.

Спочатку квадратний плід був розроблений як елегантне рішення проблем з укладанням і охолодженням.
The square fruit was originally devised as an elegant solution to stacking and refrigeration issues.