What is the translation of " CONCEIVED " in Ukrainian?

• задуманий
• задумав
• зачатий
• завагітніла
• задумували
• уявлено
• уявлені
• замислив
• осягнуть
• уявляв собі
• зароджений
• мислився

Examples of using Conceived in English and their translations into Ukrainian

He conceived a palace coup.
Він задумував палацовий переворот.

To realize the conceived we already:.
Щоб реалізувати задумане ми вже:.

Conceived on the first attempt.
Завагітніли в перший місяць спроби.

The first creatures conceived in space were cockroaches.
Першими істотами, зачаті в космосі, були таргани.

Conceived to erect a monument to me.
Спорудити задумають пам'ятник мені.

A dream foretells a successful outcome conceived Affairs.
Такий сон передвіщає вдалий результат задуманих справ.

My son was conceived as a result of rape.
Моя дитина була зачата в результаті зґвалтування.

Luckily, the vast majority of us were not conceived this way.
На щастя, більшість з нас не були зачаті таким чином.

And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
І завагітніла Лія ще, і вродила Якову шостого сина.

Ten percent of Europeans were conceived in an Ikea bed.
Відсотків нинішніх європейців були зачаті на ліжках IKEA.

Children conceived in violence, it is better not to be born?
Дітям, зачатим в насильстві, краще не народжуватися?

More than 10% of European kids are conceived on an IKEA bed.
Відсотків нинішніх європейців були зачаті на ліжках IKEA.

We conceived this event as a small conference for journalists.
Ми задумували цю подію як невелику конференцію для журналістів.

P14 Except God, no substance can be or be conceived.
ТЕЗА XIV Окрім Бога немає і не може бути уявлена жодна субстанція.

The woman conceived and she sent and told David,“I am pregnant.”.
Жінка завагітніла і послала донесла Давидові й сказала: Я завагітніла.

Draw a pattern on paper frills conceived the desired shape.
Намалюйте на папері викрійку задуманих воланів потрібної форми.

You can kill your own grandpa before your parents are conceived;
Ви можете вбити свого дідуся до того, як будуть зачаті ваші батьки;

Even the achievement of the objectives conceived can cause a standstill.
Навіть досягнення задуманих цілей може привести в глухий кут.

Samsung conceived to release a smartphone with a removable lens(7 photos).
Samsung задумала випустити смартфон зі знімним об'єктивом(7 фото).

A quick drawing that outlines a conceived composition.
Нашвидку зроблений малюнок, що загально окреслює задуману композицію.

In 1314 Philip conceived a new campaign to Flanders, where the intensified anti-French forces.
В 1314 році Філіп задумавши новий похід на Фландрію, де активізувалися антифранцузькі сили.

All other actions are continued according to the scheme conceived by the master.
Всі інші дії тривають по задуманої майстром схемою.

The author does carry off a story conceived on a scale rarely seen in science fiction.
Автор замислив сюжет за шкалою, яку рідко зустрінеш у фантастиці.

We do not offer you a theory, but carry out everything conceived in practice.
Ми не пропонуємо Вам теорію, а здійснюємо все задумане на практиці.

Interestingly, one of the largest temples conceived as a family church.
Цікаво, що один із найбільших храмів задумували як родинну церкву.

Curiosity and the desire to reach significant heights, allow you to get everything conceived.
Допитливість і прагнення досягти значних висот, що дозволяють їм отримати все задумане.

Cut lining fabric width 122 cm in length conceived coattails.
Відріжте підкладкові полотно шириною 122 см по довжині задуманих фалд.

They noted that modern technologies do not allow to carry out conceived.
Вони наголошували на тому, що сучасні технології не дозволяють здійснити задумане.

The texts set forth below are the fragments of several books and monographs conceived by my father.
Надруковані нижче тексти є фрагментами кількох задуманих батьком книг і монографій.