What is the translation of " UNDFANGET " in English?

• conceived
• begotten
• born

Examples of using Undfanget in Danish and their translations into English

Undfanget uden synd.
Conceived without sin.

Du blev undfanget her.
You were conceived here.

Undfanget af masken… hvad?
Born of the mask-- what?

Fordi I blev undfanget der.
Cos you were conceived there.

Ja. Undfanget uden synd.
Yes. Conceived without sin.

Og at jeg blev undfanget sådan.
And that's how I was conceived.

Undfanget i en DeSoto og dedikeret.
Conceived in a desoto, and dedicated--.

Måske også da han blev undfanget.
Maybe also when he was conceived.

Et barn undfanget af masken!
A child has been born of the mask!

Menneskelivet er kun blevet undfanget.
Human life has merely been begotten.

Barnet blev undfanget 17. marts.
And the baby was conceived March 17.

Og undfanget midt i en pottåge.
And conceived under a haze of Acapulco Gold.

Sjælen, der har undfanget et onde.
THE SOUL THAT HAS CONCEIVED ONE WICKEDNESS.

Det åndelige liv er kun blevet undfanget.
The divine life has merely been begotten.

Barnet blev undfanget i Drømmeland.
The child was conceived in The Dreaming.

Det åndelige liv er kun blevet undfanget.
The divine life of God has merely been begotten.

At vi blev undfanget i Australien.- Hvad?
What? We were conceived in Australia?

Menneskenes børn bliver undfanget ved sex.
Human children are begotten through sex.

Barnet blev undfanget for otte uger siden.
The baby was conceived eight weeks ago.

Og det må være sengen, hvor han blev undfanget.
And this must be the bed where he was conceived.

Jeg kan være undfanget denne weekend.
I could have been conceived this weekend.

Undfanget af Mesteren, den syvende originale strix.
Begotten of the Master, the seventh original strix.

Mine børn blev undfanget i den bås.
My children were all conceived in this booth.

Og det vil fortælle os, hvornår din baby blev undfanget.
And that will tell us when your baby was conceived.

Det barn er undfanget af masken… min maske.
That baby is born of the mask-- my mask.

Han var muligvis i Texas, da Julie blev undfanget.
Could have been weldin' in Texas when Julie was conceived.

Barnet blev undfanget for omkring 8 uger siden.
The baby was conceived eight weeks ago.

Undfanget af to rejsende uden for tidslinjen. Han er i sikkerhed.
He's safe. Born of two travelers outside of time.

Den nylig omvendte er blevet undfanget af Gud- men endnu ikke FØDT.
This new convert has only been begotten of God- not yet BORN.

Undfanget af to rejsende uden for tidslinjen. Han er i sikkerhed.
Born of two travelers outside of time. He's safe.

How to use "undfanget" in a Danish sentence

Find derefter ud af, hvor gammel du var, da barnet blev undfanget.

Find ud af, hvilken måned barnet blev undfanget i.

Er dine børn undfanget efter, at du er gået på pension, eller ved kunstig insemination efter din død, har de ikke ret til børnepension.

Hele ideen bag znail blev undfanget engang sidst på foråret i en kælder et sted nord for København.

Han har pludselig udviklet sig til at bliver en “blød […] Hvert år fødes omkring 6.000 børn, som er undfanget ved fertilitetsbehandling.

Ja, det kan faktisk være et fint tegn på, at der ikke er blevet undfanget noget i denne måned, heller.

Tidligt i livet erkender vi, at vi er undfanget og født af bestemte enkeltpersoner, og at vi derved indgår i slægtskaber, som arveligt styrer hver enkelt af os via en række medfødte anlæg.

Er dine børn undfanget efter, nice clean scent this leaves pension, eller ved kunstig insemination примесями воздух.

Job forbander i stedet, at han er blevet født, at han overhovedet er blevet undfanget og ikke bare gik til grunde som foster (3).

Ni måneder senere fødte hun den søn, som blev undfanget dér på badeværelsesgulvet af kusinens mands sæd og hendes eget æg.

How to use "born, conceived, begotten" in an English sentence

Gresham, Mary Was born Between 1543-1571.

MKW and AEPH conceived the study.

God gave his solely begotten son.

Margaret Gaston, born October 30th 1789.

Conceived and built props for shoot.

MSG conceived and supervised the study.

Gresham, Justinian Was born Between 1633-1652.

Kent was born September 10, 2015.

Conceived and designed the experiments: DRS.

For God gave His only begotten Son!