Hvad Betyder UNDFANGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• concebido
• engendrado
• nacido
• concebida
• concebidos
• concibió
• engendrados
• concevido

Eksempler på brug af Undfanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undfanget uden synd.
Sin pecado concebido.

Hvor blev han undfanget, fader?
¿Y dónde fue concebido él, Padre?

Undfanget uden synd.
Sin pecado concebida.

Sådan laver du en drøm undfanget?
Cómo hacer que concibió un sueño?

Undfanget ved Brick af katten Maggie.
Engendrado por Brick y Maggie la gata.

Hvor var vi, før vi blev undfanget?
¿Dónde estábamos antes de ser engendrados?

Dronning undfanget uden syndens plet.
De nra. sra. concebida sin mancha de pecado.

Dem er alle kryptonianere undfanget i.
Todos los kryptonianos eran concebidos en cámaras como esta.

Dronning undfanget uden syndens plet.
Reina concebida sin mancha de pecado original.

Ingen af hans senere hustruer undfanget sit barn.
Ninguno de sus esposas más tarde concibió su hijo.

Din søn blev undfanget i kærlighed. Det ved du.
Tu hijo fue concebido con amor, eso lo sabes.

Undfanget af Mesteren, den syvende originale strix.
Engendrado por el Amo, el séptimo strix original.

Han er muligvis undfanget af midi-klorianerne.
Quizá haya sido concebido por los midiclorianos.

Undfanget af Mesteren, den syvende originale strix.
Engendrado del Maestro, el séptimo strix original.

Opfattelse af et barn- Informed barn er undfanget.
Concepción de un niño- niño informado es concebido.

Jeg blev undfanget af to mennesker, ligesom dig selv.
Fui concebido por dos humanos, como tú.

Forklarede, at måske Mary undfanget barnet gennem.
Explicó que tal vez María concibió al niño a través de.

Men når undfanget, hjemsøgt mig dag og nat.
Pero, una vez concebida, me persiguió día y noche.

Hver tiende europæer er undfanget i en IKEA-seng.
Uno de cada diez europeos son concebidos en una cama de Ikea.

River blev undfanget i Indien i nærheden af Ganges.
River fue concebido en India, cerca del Ganges.

Han blev født af en kvinde, men han blev undfanget af Gud.
Aunque nació de madre humana, fue engendrado por Dios.

Jasper blev undfanget på West Timor i Indonesien.
Jasper fue concebida en West Timor, Indonesia.

I det andet kapitel, at konen Sakarias undfanget i.
En el segundo capítulo que la esposa de Zacarías, concebido en el.

Et utal af babyer, er undfanget indenfor disse vægge.
Incontables bebés fueron concebidos entre estas paredes.

Undfanget i skålene på et kæmpe laboratorium.
Concebida en las entrañas de un laboratorio de una mega iglesia.

Uanset hvordan du blev undfanget, var du den uskyldige.
A pesar de como fueras concebido, tu fuiste el único inocente.

Børn undfanget gennem ægdonation: Vi skylder det?
Niños concebidos mediante la donación de óvulos:¿Se lo debemos decir?

Kone af tømreren Josef, hvorved hun undfanget et barn. Den.
Esposa de José, el carpintero el que ella concibió un hijo. La.

Undfanget og båret af denne nyfødte mens hun endnu var menneske.
Concebida y llevada por ésta neófita cuando aún era humana.

Der er et barn på vej. Undfanget ved Brick af katten Maggie.
Un niño está en camino… engendrado por Brick y Maggie la gata.

Hvordan man bruger "undfanget" i en Dansk sætning

Forholdet var ikke helt gensidigt, hvad fik manden til at spærre kvinden inde, og et barn blev undfanget.

På denne dag blev Louise Brown født som den første baby, der blev undfanget ved hjælp af in-vitro-fertilisering (IVF).

Som her: »alle hunde og forlig har fædre/selv hvis de er undfanget/med vold«.

Vi tror på Jesus Kristus, hans enbårne søn, vor Herre, som er undfanget ved Helligånden, født af Jomfru Maria, pint under.

Graviditetstegn uge 3 5 I uge 1 er barnet endnu ikke undfanget, men din krop gør sig allerede klar.

Hvis man er i et fast forhold og jævnligt dyrker sex, så er det svært at vide, hvilken dag barnet er blevet undfanget. 5% af alle gravide føder på deres terminsdato.

I uge 1 er barnet endnu ikke undfanget, men din krop gør sig allerede klar.

Vi begynder dog først, når de bliver undfanget, sе vil man benytte samme opskrift for alle, og det første skridt på vejen mod toppen.

MEN....hvis vi kan forhindre, at børn med svære lidelser overhovedet bliver undfanget, så er det noget, jeg godt vil være med til at diskutere.

Hvordan man bruger "nacido, engendrado, concebido" i en Spansk sætning

Las bebés han nacido perfectamente pero.

Otra, ha engendrado una nueva casta de privilegiados.

Camión libre nacido camper para venta.

Pero se dice que tú has engendrado numerosos hijos.

¿Para quién está concebido este plan?

Nuestro cuerpo está concebido para moverse.

Habían engendrado colonias, civilizaciones, linajes, etc.

proporciona el método dialéctico-histórico, concebido por Marx.

"Las lágrimas de Raquel han engendrado la esperanza".

Engendrado con cariño y devoción, con mucho esfuerzo.