Eksempler på brug af Undfanget i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undfanget i hjertet af islam.
Guerra en el corazón del Islam.Mine børn blev undfanget i den bås.
Todos mis hijos fueron concebidos en esta mesa.Undfanget i skålene på et kæmpe laboratorium.
Concebida en las entrañas de un laboratorio de una mega iglesia.Dem er alle kryptonianere undfanget i.
Todos los kryptonianos eran concebidos en cámaras como esta.River blev undfanget i Indien i nærheden af Ganges.
River fue concebido en India, cerca del Ganges.En ny beboelsesenhed undfanget i fængsel.
Una nueva unidad de habitabilidad concebida en la cárcel.Undfanget i frihed og viet til den tanke, at alle mænd.
Concebida en libertad, y dedicada a la proposición de que todos los hombres.Ud af 10 europæiske babyer er undfanget i en IKEA seng.
De cada 10 europeos está concebido en una cama IKEA.Undfanget i frihed og viet til den tanke, at alle mænd.
Concebida en Libertad e imbuida de la creencia de que todos los hombres son creados.Hver tiende europæer er undfanget i en IKEA-seng.
Uno de cada diez europeos son concebidos en una cama de Ikea.Banker blev undfanget i synd og født i synd… bankfolk ejer jorden.
Banca fue concebido en la inequidad y nacido Hver tiende europæer er undfanget i en IKEA-seng.
Uno de cada 10 europeos ha sido concebido en una cama de IKEA.Banker blev undfanget i synd og født i synd… bankfolk ejer jorden.
La banca fue concebida en la iniquidad y nacida Ud af 10 europæiske babyer er undfanget i en IKEA seng.
Uno de cada diez niños fue concebido en una cama de IKEA.Banker blev undfanget i synd og født i synd… bankfolk ejer jorden.
Las actividades bancarias fueron concebidas en iniquidad y nacidas Ud af 10 europæiske babyer er undfanget i en IKEA seng.
Uno de cada 10 europeos ha sido concebido en una cama de IKEA.Da Mondo Enduro blev undfanget i vinteren 1992 virkede det som en væsentlig udfordring for de involverede.
Cuando Mondo Enduro fue concebido en el invierno de 1992 parecía un reto considerable para los implicados.Ud af 10 europæiske babyer er undfanget i en IKEA seng.
Uno de cada diez bebés europeos es concebido en una cama IKEA.Vi siger ikke, at de er undfanget i renselstiden, dvs. som fødte tåber, som de påstår om vor Herre.
No les decimos que fueron concebidos en el momento de la limpieza y por tanto nacieron idiotas, como ellos dicen de nuestro Señor.Hvem Gud ville vælge at frelse,hvis alle er undfanget i synd?
¿Quien Dios elegiría para salvación,si todos son concebidos en pecado?Projektet med vores universitet blev undfanget i tresserne, i en periode med store forandringer for vores land;
El proyecto de nuestra Universidad fue concebido en los años sesenta, Lommelygte blev undfanget i 2011 af en udvikler, der var en succes, ikke kun på grund af temaet, men stadig Det har en masse involveret.
Linterna fue concebido en 2011 por un desarrollador que fue un éxito, no sólo por el tema, pero todavía Tiene mucho Ud af 10 europæiske babyer er undfanget i en IKEA seng.
Y se ha estimado que 1 de cada 10 bebés europeos es concebido en una cama de Ikea.Min far blev undfanget i Tyskland, men er født i Danmark, fordi Nordslesvig kom tilbage til Danmark ved en folkeafstemning.
Mi padre fue concebido en Alemania, pero nació For angiveligt skulle hvert tiende europæiske barn blive undfanget i en seng fra Ikea.
Y se ha estimado que 1 de cada 10 bebés europeos es concebido en una cama de Ikea.Den vintage RD profil blev først undfanget i 70's som en"forskning og udvikling" serie af guitarer og basser, designet med banebrydende elektronik og klassiske stilarter at skubbe grænserne for guitar at gøre.
La vintage perfil RD primero fue concebido en los años 70 como una serie de guitarras y bajos, diseñados con la electrónica de vanguardia y estilos clásicos para empujar los límites de fabricación de la guitarra'investigación y desarrollo'.For angiveligt skulle hvert tiende europæiske barn blive undfanget i en seng fra Ikea.
Se dice que uno de cada diez europeos fue concebido en una cama comprada Mens Vincenza er berømt for sine Renæssancearkitektur stil undfanget i sindet af Andrea Palladio, Venetiansk arkitektur er ofte gotisk, udførlige og smukke.
Mientras Vincenza es famoso por su estilo de la arquitectura del Renacimiento concebido en la mente de Andrea Palladio, arquitectura veneciana es a menudo gótica, elaborada y hermosa.Jesus har altid været Gud, menhan blev ikke til et menneske, før han blev undfanget i Maria.
Cristo siempre ha sido Dios, peroÉl no fue un ser humano hasta que fue concebido en María.
