Hvad Betyder UNDFANGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suunniteltu
• syntynyt
• tuli raskaaksi
• saanut alkunsa
• raskaaksi
• sikisi
• hedelmöitynyt
• siitetty

Eksempler på brug af Undfanget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Undfanget uden synd.
Ilman syntiä syntynyt.

Det barn er undfanget af masken.
Tuo vauva on syntynyt naamiosta.

Undfanget af masken… hvad?
Missä se on?- Syntynyt naamiosta?

Hvorfor har jeg endnu ikke undfanget?
Miksi en ole tullut vielä raskaaksi?

Din søn blev undfanget i kærlighed.
Poikasi sai alkunsa rakkaudesta, tiedät kyllä sen.

Vi er opkaldt efter den by, vi blev undfanget i.
Meidät on nimetty kaupunkien mukaan jossa meidät on siitetty.

Men når undfanget, hjemsøgt mig dag og nat.
Mutta kun raskaaksi, se ahdisti minua yötä päivää.

Forklarede, at måske Mary undfanget barnet gennem.
Selitti, että ehkä Maria tuli raskaaksi lapsen kautta.

En kvinde skal besøge det sted, hvor hun blev undfanget!
Nainen tulee katsomaan paikkaa missä hänet on hedelmöitetty.

Når så begæret har undfanget, føder det synd;
Kun sitten halu on hedelmöitynyt, se synnyttää synnin;

Intet undfanget! Trafik vejledning foran beskyttelse træ!
Mitään tuli raskaaksi! Liikenteenohjauslaite edessä puun suoja!

Ingen af hans senere hustruer undfanget sit barn.
Yksikään hänen myöhemmin vaimot raskaaksi hänen lapsensa.

Denne pige er undfanget gøre shopping og besluttede at….
Tämä tyttö on suunniteltu tekemään ostoksia ja päätti k….

Graviditet og fødsel- et barn er undfanget- fostervand.
Raskaus ja synnytys- Lapsen on suunniteltu- lapsivesi.

Du blev undfanget en kold efterårsaften ved Klatsluge-bugten.".
Tulin raskaaksi viileänä syysiltana imuttelupoukamassa.".

Graviditet og fødsel- et barn er undfanget- Navlestreng.
Raskausaika ja syntymä- lapsi on suunniteltu- napanuoran.

Et barn undfanget af masken. -det gør mig vel nærmest til far.
Jos lapsi syntynyt naamiosta,- se tekee minusta eräänlaisen isän.

Graviditet og fødsel- et barn er undfanget- Movement æg.
Raskaus ja synnytys- Lapsen on suunniteltu- Movement muna.

Dette barn var undfanget af masken og jeg vil have min maske tilbage!
Tuo vauva on syntynyt naamiosta,- ja haluan naamioni takaisin!

Graviditet og fødsel- et barn er undfanget- Test ægløsning.
Raskaus ja synnytys- Lapsen on suunniteltu- Test ovulaatio.

Undfanget i frihed og dedikeret til forslaget om, at alle mennesker er skabt lige”.
Alkunsa vapauden ja omistettu ehdotukseen, että kaikki ihmiset on luotu tasa”.

Spil Cyber Monster har undfanget en social komponent.
Peli Cyber Monster on tullut raskaaksi sosiaalinen ulottuvuus.

Ideen bag verdens første mobile blodbank var undfanget.
Ajatus maailman ensimmäisestä liikkuvasta veripankista oli syntynyt.

Graviditet og fødsel- et barn er undfanget- Behandling af infertilitet.
Raskaus ja synnytys- Lapsen on suunniteltu- hoito hedelmättömyys.

Tintagel slot- hvor Kong Arthur formodes undfanget.
Tintagelin raunioitunut linna, jossa kuningas Arthurin uskotaan syntyneen.

Regeringstid Herod2 og at Mary undfanget Jesus seks måneder senere.
Hallituskauden Herod2 ja että Maria tuli raskaaksi Jeesus kuusi kuukausi myöhemmin.

Teknik vil stille det samme spørgsmål: er der et billede undfanget stjerne?
Tekniikka kysyy saman kysymyksen: onko kuva suunniteltu tähti?

Graviditet og fødsel- et barn er undfanget- bevidst barnet er undfanget.
Raskaus ja synnytys- Lapsen on suunniteltu- lapsi on suunniteltu ilmoitetun.

Først og fremmest påstår Spies Rejser, at 10 procent af alle danske børn er undfanget på en ferie.
Se väittääkin, että 10 prosenttia kaikista tanskalaisista on saanut alkunsa lomalla.

Hver tiende europæer er undfanget i en IKEA-seng.
Joidenkin arvioiden mukaan joka kymmenes eurooppalainen on saanut alkunsa Ikean sängyllä.

Hvordan man bruger "undfanget" i en Dansk sætning

Kommissær Alice Martelli er i modsætning til sin forgænger lydhør over for sladder undfanget af Pinetas indbyggere.

En øl undfanget efter en svedig omgang one on one mellem Omnipollo og To Øl.

Her er så stedet, hvor Jesus blev undfanget.

Idéen er undfanget i Aarhus, fremstillet i Europa, og indlejret i en global ramme i sindet.

De er med andre ord ikke en fiks idé undfanget på en af årets sidste dage.

Nå, men Nazareth, hvis nogen skulle være i tvivl, er der hvor selveste Jesus blev undfanget.

Fra det øjeblik vi bliver undfanget i livmoderen til vi lukker øjnene for sidste gang, er livet baseret på katalyse.

Jeg har været i Nazareth for at se hvor Jesus blev undfanget, med Det nye testamente i hånden.

Som Asger Aamund sagde det, så er det “bodega-politik” som var det tanker og idéer undfanget i en vinstue.

Det skyldes, at de fleste ved, hvornår de sidst havde menstruation, mens de færreste ved, hvornår barnet blev undfanget.

Hvordan man bruger "suunniteltu, tuli raskaaksi, syntynyt" i en Finsk sætning

Peruskouluvaiheessa suunniteltu opiskelu tähtää haluamaansa tieteeseen.

Siellä ollaan suunniteltu jos jonkinlaista maailmanvalloitusta.

Pienemmillä paineilla tuli raskaaksi käännellä parkkipaikoilla.

Suunniteltu uusi otto sijoittuu alueen kaakkoisosaan.

Syntynyt visuaalinen ilme vastaa täysin tarpeitamme.

CoroMill® 419: Isoille syötöille suunniteltu jyrsin.

Tapanilaan oli suunniteltu Pihlajiston kaltainen betonilähiö.

Heistä spontaanisti tuli raskaaksi 101 naista.

Syntynyt 28.4.1830 Jyväskylä, Palokka. (RK:ssa Palokassa).

Suunniteltu varautuminen riitti vain neljäksi päiväksi.