Hvad Betyder SYNTYNEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• født
• opstået
• skabt
• blev
• dannet
• opståede
• fødte
• opstod
• genererede
• fremkomsten
• undfanget

Eksempler på brug af Syntyneen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei kenenkään jo syntyneen.
Men endnu ingen født.

Syntyneen, lain alaiseksi syntyneen.
Født under loven….

Vuonna 1995 syntyneen pojan.
Af børn født i 1995.

Syntyneen johtajan ominaisuudet.
Karakteristik af en født leder.

Luuletko meidän syntyneen pelkureina?
Tror du, vi er født som kujoner?

Kiitollisen universumin.- Verestä syntyneen.
Et taknemmeligt univers.- Skabt af blod.

Vihje 1: Huhtikuussa syntyneen lapsen nimi.
Tip 1: Hvordan navngive et barn født i april.

Kiitollisen maailmankaikkeuden. Verestä syntyneen.
Et taknemmeligt univers.- Skabt af blod.

Uskomme meidän syntyneen tällä mantereella.
Vi tror, at vi blev skabt på dette kontinent.

Syntyneen, lain alaiseksi syntyneen.
Født af en kvinde, født under loven.

Merkkiä, jotka antavat sinulle syntyneen psyykkisen.
Tegn, der giver dig en født psykisk.

Vuonna 1931 syntyneen miehen ruumis lojui jalkakäytävän vieressä.
Mand 1934 Liget blev fundet liggende på siden.

Miten voit nimetä marraskuussa syntyneen tytön?
Hvordan kan du nævne en pige født i november?

Onko sinulla jo syntyneen lapsen kautta C-osa?
Har du allerede et barn født gennem en C-sektion?

Olen valmis hyväksymään jopa Marsin alla syntyneen.
Jeg er endda klar til at acceptere én, født under Mars.

Merkkiä, jotka antavat sinulle syntyneen psyykkisen- Psykologia- 2019.
Tegn, der giver dig en født psykisk- Psykologi- 2019.

Antaisin mitä tahansa, jotta saisin rakkaudestamme syntyneen lapsen.
Jeg vil give alt for et barn født af vores kærlighed.

Energia, tahto ja vahvuus ovat syntyneen johtajan tärkeimmät ominaisuudet.
Energi, vilje og styrke er hovedkvaliteten hos en født leder.

Tintagelin raunioitunut linna, jossa kuningas Arthurin uskotaan syntyneen.
Tintagel slot- hvor Kong Arthur formodes undfanget.

Näyttää syntyneen ilman jalanjälkiä. Se on muuten mahdotonta.
Personen lader til at være født uden fodaftryk, hvilket er umuligt.

Copyright 2019\ none\ 5 merkkiä, jotka antavat sinulle syntyneen psyykkisen.
Copyright 2019\ none\ 5 tegn, der giver dig en født psykisk.

Nauhan ympärille syntyneen mysteerin halo kesti lähes vuoden.
Hemmeligheden om mysterium, der blev skabt omkring båndet, varede næsten et år.

Näytteesi ei vastannut Sadien näytettä, vaan toisen vuonna 2000 syntyneen tytön.
Du matchede ikke med Sadie, men med en anden pige født i 2000.

Ristin tosiasiasta tuli sittemmin syntyneen kristinuskon keskipiste;
Korsets kendsgerning blev selve centret i den senere opstået kristendom;

Syntyneen tilanteen monipuolisuutta ei otettu lainkaan huomioon.
De forskellige facetter ved den situation, der opstod, blev slet ikke taget i betragtning.

Tämä tekee John Tylerin varhain syntyneen presidentin kanssa elävät lastenlasten.
Dette gør John Tyler til den tidligste fødte præsident med levende børnebørn.

Syntyneen miehen merkin alla Leo on runsas ja lämmin hänen seurueensa.
Den mand er født under tegnet Leo er generøs og varm med hans omgangskreds.

Toimien ja ilmaisujen sekava toisto näkyy jo syntyneen afaasian takia;
Påtrængende reproduktion af handlinger og sætninger fremkommer på grund af allerede opstået afasi.

Ensimmäinen koira syntyneen ulkonäkö on tällä alueella jo vuonna 17.
Den første hund med den genererede udseende der i dette område så langt tilbage som det 17.

Hän oli viimeinen elossa oleva, jonka on vahvistettu syntyneen 1800-luvulla.
Hun var den sidste levende person, der havde fået verificeret, at hun var født i 1800-tallet.

Hvordan man bruger "syntyneen" i en Finsk sætning

Nimen sanotaan syntyneen Nuija-nimisen miehen metsästysalueesta.

Uskon sen syntyneen suremattoman surun takia.

Karaten katsotaankin syntyneen näiden taistelumuotojen yhdistyessä.

Baekjen oletetaan syntyneen Manhan-heimoliitosta Korean lounaisosassa.

Hauholla syntyneen säveltäjän Helvi Mäntyvaaran (o.s.

Ratkaisun kerrottiin syntyneen pääministerin tahdon mukaisesti.

Normaalisti demokraattinen prosessi korjaisi syntyneen vääristymän.

Kokeilu loppui syntyneen äläkän vuoksi nopeasti.

minuutilla syntyneen lohdutusosuman teki Jens Skog.

Siellä tiedetään Michellen syntyneen alunperin mieheksi.

Hvordan man bruger "opstået, født, skabt" i en Dansk sætning

Se det som et spil, hvor de uheldige mønstre, der er opstået mellem dig og kunden, skal brydes: Vær gerne en "pleaser".

De forskellige graderingsskalaer er opstået samtidigt flere steder i verden, og der er endnu ikke enighed om at anvende den samme graderingsskala på verdensplan.

Født ind i en fattig arbejderfamilie, satte han sig igennem jurastudiet arbejder på deltid, og med et legat gives for akademisk ekspertise.

Chulukua-ryu blev skabt af Harley SwiftDeer Reagan, en niende grad sorte bælte i Jiu-jitsu og karate.

Et patientforløb kan være et barn født af kvinde med diabetes.

Her detalje af tepotte skabt af Clib Klap.

Født 25/1 Bror til Lars Brygmann og Jens Brygmann, begge skuespillere.

Der er bare opstået et ret nederen problem, og det er at der vil komme rigtig meget vasketøj..

Vincent Van Gogh blev født den 30.

Det gab er opstået, fordi man gennem mange år ikke har fortalt borgerne hele historien om EU-projektet.