Hvad Betyder SYNTYNEET LAPSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• børn født

Eksempler på brug af Syntyneet lapset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Elävänä syntyneet lapset.
Levende fødte børn.

IVF: ssä syntyneet lapset eivät eroa tavallisista vastasyntyneistä.
Børn født efter IVF adskiller sig ikke fra dem, der udtænkes naturligt.

Viruksen kanta-äidin syntyneet lapset;
Børn født til virusets moder;

Vuonna 2014 syntyneet lapset menevät esikouluun ensi syksynä.
Børn født i 2014 skal begynde i skole næste år.

Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset.
Børn født udenfor ægteskab.

Talvella syntyneet lapset sairastuvat rikkihappoihin raskaammin ja useammin.
Børn, der er født om vinteren, er syge med rickets tungere og oftere.

Mukaan ovat tervetulleita kaikki 2006-2013 syntyneet lapset.
Alle børn født årgang 2006-2013 er velkomne.

Synnytyksen aikana syntyneet lapset palautuvat nopeammin.
Børn født med lodret fødsel repareres hurtigere.

Hepatiitti B: llä infektoiduille äideille syntyneet lapset;
Børn født til mødre inficeret med hepatitis B;

Sairaiden vanhempien syntyneet lapset perivät tämän taudin 100% ajasta.
Børn født af syge forældre vil arve denne sygdom 100% af tiden.

Lääketieteessä kahden tai useamman sikiön naisen kehitystä kehossa kutsutaan moniraskaaksi, ja sen seurauksena syntyneet lapset ovat kaksoset.
I medicin kaldes udviklingen i kroppen af en kvinde af to eller flere fostre en multipel graviditet, og børn født som følge af det er tvillinger.

IVF: n jälkeen syntyneet lapset eivät eroa luontaisella tavalla syntyneestä..
Børn født efter IVF adskiller sig ikke fra dem, der udtænkes naturligt.

Jos saat vakiintuneen statuksen(settled status), Britanniassa asumisesi aikana syntyneet lapset saavat automaattisesti Britannian kansalaisuuden.
Hvis du får tidsubegrænset opholdsret, vil alle børn, der er født i Storbritannien, mens du bor her, automatisk blive britiske statsborgere.

Kesällä syntyneet lapset ovat aina huomion keskipisteenä, olivatpa he siitä tai eivät.
Børn født om sommeren vil altid være centrum for opmærksomhed, uanset om de kan lide det eller ej.

Erittäin pienet tai ennenaikaisesti syntyneet lapset voivat saada hengityskatkoksia.
Rigtigt små eller for tidligt fødte børn kan holde op med at trække vejret.

Tähän pariin syntyneet lapset on tuomittu todellisiksi ystäviksi, jotka ovat kauniita sekä ulkoisesti että sisäisesti.
Børn født til dette par er dømt til at være ægte kærester, smukke både eksternt og internt.

Ne ovat verrattain pienempiä kuin ajoissa syntyneet lapset(paino- enintään 2500 g, korkeus- jopa 45 cm).
De er relativt mindre end børn født til tiden(vægt- op til 2500 g, højde- op til 45 cm).

Siihen aikaan syntyneet lapset pysyvät aina jaloillaan, saavuttavat keskinäisen kunnioituksen, joten heillä on paljon lapsille..
På det tidspunkt, hvor børn født står dette par altid fast på fødderne, når man en gensidig respekt, så de har meget at give børn..

Kansalliselle ja kansainväliselle vanhemmalle syntyneet lapset saavat Saksan kansalaisuuden automaattisesti.
Børn født til en national og en international forælder modtager automatisk tysk statsborgerskab.

Norjassa ulkomailla syntyneet lapset saavat toisen kansalaisuuden syntymän tai perintöoikeuden mukaan.
I Norge får børn, der er født i udlandet, et andet statsborgerskab efter fødsel eller kulturarv.

Aiemmin kysymys siitä, lähetetäänkö lapsi päiväkodille, ei pysynyt lainkaan, koska Neuvostoliitossa syntyneet lapset osallistuivat enimmäkseen lastentarhoihin.
Tidligere var spørgsmålet om, hvorvidt der skulle sendes et barn til børnehave, slet ikke, fordi børn født i Sovjetunionen hovedsagelig deltog i børnehaverne.

Monet Ruotsissa syntyneet lapset tuskin puhuvat ruotsia, ja sortavaa kunniakulttuuria harjoitetaan laajasti.
Mange børn født i Sverige taler dårligt nok svensk, og der er en udbredt æresrelateret undertrykkelse.

Vuosina 2004- 2008 kaikki lapset syntyivät maailmaan ympärillään aura, joka oli sekoitus indigoa ja kristallia, kun taas kaikki vuodesta 2009 vuoteen 2012 syntyneet lapset ovat puhtaita kristalliyksilöitä, joilla on sekä kristalliaura että-keho.
I perioden 2004-2008 blev alle børn født med en mikset indigo- og krystalaura, og alle børn født i perioden 2009-2012 er rene krystalindivider med både krystalaura og krystalkrop.

Terveille vanhemmille syntyneet lapset, jotka ovat mutantti-geenin kantajia, voivat periä lisämunuaisten hyperplasia.
Børn født til raske forældre, der er bærere af et mutantgen, kan arve hyperplasi i binyrerne.

Perimysoikeudessa avopuoliso rinnastetaan aviopuolisoon ja avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset ja heidän jälkeläisensä rinnastetaan avioliitossa syntyneisiin lapsiin ja heidän jälkeläisiinsä.
Med hensyn til retten til arv sidestilles en partner uden for ægteskab med en ægtefælle, mens børn født uden for ægteskab og deres efterkommere sidestilles med børn født i ægteskab og deres efterkommere.

Halavan mukaan nyt syntyvät lapset eivät tule koskaan ajamaan autoa.
Børn født i dag, kommer aldrig til at køre en bil.

Syntyneitä lapsia, joilla on kamalia epämuodostumia- ja paljon suuremmat syöpäluvut kuin pohjoisessa.
Overlevende børn født med forfærdelige defekter og misdannelser og meget højere cancertal end i Nord.

Surfaktantin puuttumisen todennäköisyys on suurempi ennenaikaisesti syntyneillä lapsilla.
For tidligt fødte børn har øget risiko for mangel på surfaktant.

Konfliktialueilla syntyneitä lapsia kuolee suurempi määrä kuin maissa, joissa vallitsee rauha.
Børn født i konflikt dør i større antal end i fredelige lande.

Tänään syntyvä lapsi voi täyttää eläessään 100 vuotta tai jopa enemmän.
Et barn, der fødes i dag, bliver 100 år eller mere.

Hvordan man bruger "syntyneet lapset" i en Finsk sætning

Oppivatko matkailuautoon syntyneet lapset sitkeiksi reissaajiksi?

Avioliitossa syntyneet lapset saivat isänsä sukunimen.

Ennenaikaisesti syntyneet lapset jättivät kuitenkin väliin taitoja, jotka täysiaikaisina syntyneet lapset saavuttivat.

Hedelmöityshoidoista syntyneet lapset vuosina (Heino ja Gissler.

Hedelmöityshoidoista syntyneet lapset (Gissler & Heino 2013).

Avioliittoihin syntyneet lapset rakastivat toisiaan läpi elämänsä.

Tällä vuosituhannella syntyneet lapset puolestaan pelaavat videopelejä.

Myös pakolaisen Suomessa syntyneet lapset ovat lainsuojattomia.

Pienellä ikäerolla syntyneet lapset asettivat hänelle rajat.

Kylän kaikki vuonna 1991 syntyneet lapset menehtyivät.

Hvordan man bruger "børn født" i en Dansk sætning

Børn født ved kejsersnit har fattigere bakterieflora, som øger risikoen for sygdomme senere i livet, cardiostatin apoteket uden.

Børn født af kvinder, der i gravidscreeningen findes smittet med hepatitis B, skal vaccineres ved fødslen, samt når de er 1, 2 og 12 måneder gamle.

Langt de fleste børn født af kvinder over 35 år er sunde og raske, og det sker som sagt mere og mere regelmæssigt, at kvinder over 40 år føder børn.

Nogle neonatalafdelinger i hver region er kvalificeret til at behandle børn født så tidligt.

Kontraindikation for brugen af ​​lægemidlet er: intolerance, eventuelle komponenter af lægemidlet (især vitamin B) hjertesvigt (især i svær form) nyfødte (især børn født før sigtet).

Opgørelser viser, at der er en let øget forekomst af kromosomfejl og misdannel- ser af urinvejene hos netop børn født efter TESE.

Faderskab for børn født i Danmark Børnebidrag Hvordan bruger vi Cookies?

Lovgivningens bestræbelser i dette århundrede går ganske klart ud på at stille børn født i og uden for ægteskab i samme retsstilling over for begge forældre.

De specifikke træk præcis som hos Moses Utallige konger i historiens løb er kendt for at have haft et større antal børn født uden for ægteskab.

Hos børn født med forstyrret hormonal baggrund forekommer medfødt hypothyroidisme eller hypertyreose.