Hvad Betyder OPSTÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syntyä
• ilmetä
• esiintyä
• tapahtua
• aiheutua
• tulla
• johtua
• aiheuttaa
• ilmaantua
• muodostua
• nousta
• puhjeta

Eksempler på brug af Opstå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen skade kan opstå.
Haittaa ei voi aiheuttaa.

Der kunne opstå problemer.
Siitä voi tulla harmia.

Problemer, der kan opstå.
Ongelmia, joka voi syntyä.

Der kan opstå turbulens.
Turbulenssia voi esiintyä.

Forvirring kan ikke opstå.
Sekaannusta ei voi syntyä.

Kan opstå af forskellige årsager.
Voi syntyä eri syistä.

Der kan altid opstå fejl.
Aina voi tapahtua virheitä.

Der kan opstå en farlig situation.
Voi tulla vaarallinen tilanne.

Der kan også opstå fejl.
Saattaa myös tapahtua virheitä.

Der kan opstå krig og grusomheder.
Siitä voi tulla sotaa ja julmuutta.

Disse problemer kan opstå, når.
Nämä ongelmat voivat ilmetä, kun.

Der kan opstå fejl i videokameraet.
On saattanut tapahtua virhe videokameran.

Denne kontrast kan opstå spontant.
Tämä kontrasti voi syntyä spontaanisti.

Det kan opstå fra mange og forskellige faktorer.
Se voi johtua monista ja eri tekijöistä.

Sociale problemer kan også opstå.
Myös sosiaalisia ongelmia saattaa ilmaantua.

Der kunne opstå strømstød.
Eivät. Voi tulla virtapiikki.

Folkesundheden, som ellers kunne opstå.
Terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua.

Der kan opstå fejl i kameraet.
Se saattaa aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.

Situationer i livet kan opstå anderledes.
Elämän tilanteita voi esiintyä erilaisina.

Dette kan opstå på grund af en allergisk reaktion.
Tämä voi ilmetä, koska allerginen reaktio.

Nymodens trend kan opstå spontant.
Uudenaikainen trendi voi tapahtua spontaanisti.

Kan opstå fejl i SteadyShot-funktionen.
Saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä SteadyShot-toimintoon.

Mavesår kan også opstå af andre årsager.
Vatsahaava voi myös johtua muista syistä.

Vælg lyskilden ud fra hvilken skyggen skal opstå.
Valitse valonlähde, josta varjon tulisi muodostua.

Dette problem kan opstå, hvis filen Iphlpapi.
Tämä ongelma voi ilmetä, jos Iepeers.

Men disse betingelser kan på den anden side ikke opstå på én gang.
Mutta toisaalta nämä ehdot eivät voi muodostua kerralla.

De kan også opstå af mange andre årsager.
Se voi aiheutua myös useista muista syistä.

Kan der i det tilfældige møde opstå noget frugtbart?
Voisiko messuyhteistyöstä syntyä jotain hedelmällistä?

Konflikter kan opstå i mange forskellige situationer.
Ristiriitoja voi syntyä monissa eri tilanteissa.

Afbrydelser af forsyningen kan ligeledes opstå inden for EU.
Toimituskatkoksia voi aiheutua myös EU: n sisällä.

Hvordan man bruger "opstå" i en Dansk sætning

Når først den oprindelige separationsfase er forbi, vil der sandsynligvis opstå en pukkel formation i histogrammet.

Lavtryk: Når varm og kold luft kommer tæt på hinanden, kan der under visse betingelser opstå områder med lavt lufttryk.

Sandsynligheden for, at der vil opstå komplikationer under fedmekirurgi er gennemsnitligt 1,5%.

Autoriteten konkluderede også, at der ikke ville opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne, forudsat at der træffes passende beskyttelsesforanstaltninger.

Der kan også være beplantning, som er/bliver til gene for de omkringboende, og der kan derfor opstå behov for en fældning på dele af beplantningen.

Myldertrafikken bliver tæt fra kl. 0630, trafikpropperne begynder at opstå.

I mave-tarmkanalen kan der opstå sådanne negative symptomer: Disse bivirkninger opstår oftest på grund af ukorrekt modtagelse.

Infektioner kan opstå, hvis sanitet er slap.

Denne pjece giver svar på mange af de spørgsmål, der kan opstå, når man flytter ind i en almen bolig.

Fodbehandlinger forebygger fodproblemer ved at forhindre dem i at opstå eller tage dem i opløbet.

Hvordan man bruger "syntyä, esiintyä, ilmetä" i en Finsk sætning

KTP:n johto-osuma oli lähellä syntyä 74.

Onneksi sain esiintyä uusi mekko päällä.

Esimerkiksi luonnononnettomuuksien aikana voi syntyä hätätilanteita.

Voi esiintyä alle vuoden ikäisillä lapsilla.

Perjantaina voi syntyä uusi paikkakuntakohtainen helleputkiennätys.

Kuolleiden ihohiukkasten kertyessä voi esiintyä kutinaa.

Kuulematta jättämisen syy tulee ilmetä päätöksestä.

Huono työergonomia voi ilmetä monenlaisina oireina.

Jokin sanasta kuitenkin pitää ilmetä kuvauksessa!

Ainoa ongelma voi syntyä sisällön lataamisessa.