Hvad Betyder SYNTYY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opstår
• fødes
• genereret
• skaber
• kommer
• dannes
• stammer
• bliver
• udspringer
• resulterer
• fremkommer

Eksempler på brug af Syntyy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ihminen syntyy.
Man fødes.

Ja syntyy kaaos.
Og skaber kaos.

Kunnes vauva syntyy.
Inden babyen kommer.

Lapsi syntyy nyt!
Nu kommer barnet,!

Niin synergia syntyy.
Sådan opstår synergi.

Ei, se syntyy nyt.
Nej, den kommer nu.

Syntyy uusia yhtälöitä.
Nye ligninger opstår.

Mistä syntyy joulu.
Hvor Stammer Julen Fra.

Syntyy positiivinen kasvu.
Genereret positiv vækst.

Siitä syntyy särvintä.
Det bliver en abort.

Sen takia kysynkin, mitä kustannuksia tästä asetusehdotuksesta syntyy?
Derfor stiller jeg spørgsmålet: Hvilke omkostninger resulterer dette forordningsforslag i?

Elämä syntyy siinä.
Livet udspringer af det.

Ja syntyy uutta elämää, kuten tämä.
Og så fødes et nyt liv, ligesom dette.

Kulttuuri syntyy arvoista.
Kultur dannes af værdier.

Se syntyy verenvirtauksen keskeytyksen jälkeen.
Det opstår efter en blodstrømafbrydelse.

Siitä syntyy nyrkki.
Det bliver til en næve.

Tällä tavalla kehitetään myyntikanavia, muodostetaan pitkä kumppanuussuhde ja syntyy positiivinen maine.
På denne måde udvikles salgskanaler, lange partnerskaber opbygges og et positivt omdømme fremkommer.

Elämä syntyy elämästä.
Liv udspringer af liv.

Aknesta syntyy punaisia tai ruskeita iholaikkoja, jotka paranevat itsestään tai poistuvat hoidon aikana.
Acne resulterer i røde eller brune hudpletter, der heler af sig selv eller fjernes under behandlingen.

Tästä syntyy hallitus.
Sådan dannes regeringen.

Gender- sukupuoli syntyy nimi.
Køn- køn genereret navn.

Melua syntyy pääasiassa.
Støjen stammer hovedsageligt.

Tämän seurauksena syntyy karieksia.
Som et resultat dannes karies.

Vauva syntyy kiitospäivänä.
Barnet kommer til Thanksgiving.

C tai enemmän syntyy nitridi.
C eller mere genereret nitrid.

Riski syntyy tietämättömyydestä.
Risiko stammer fra uvidenhed.

Ainutlaatuinen tasolla syntyy kerta pelaat.
Unik niveau genereret hver gang du spiller.

Sitä syntyy yksin ja kuolee yksin.
Man fødes ensom og dør ensom.

Kiihottuminen syntyy aivoissa.
Ophidselsen opstår i hjernen.

Melu syntyy pääosin liikenteestä.
Støj stammer især fra trafikken.

Hvordan man bruger "syntyy" i en Finsk sætning

Tästä syntyy sivutuotteena kaasua kuten hiilidioksidia.

Tytön roolikasaumaan syntyy iän karttuessa ristiriita.

Hyvällä yhteistyöllä syntyy yleensä kelpo juttu.

Toivottavasti Vaasan suhtautumisesta nuuskakauppaa syntyy keskustelua.

Näin syntyy lämmin, mutta hengittävä eriste.

Miten usko syntyy Johanneksen evankeliumin mukaan?

Tuloksena syntyy kauniita, unenomaisia heijastuksia todellisuudesta.

Tänä vuonna syntyy ehkä yksi poikue.

Täysin gluteeniton versio syntyy ilman jauhoja.

Ero kalliimpaan Pro-malliin syntyy myös materiaalivalinnoista.

Hvordan man bruger "fødes, genereret, opstår" i en Dansk sætning

For padder er det eksempelvis ynglevandhullerne, for odderen den hule, hvor ungerne fødes og for eremitten det træ, hvor arten lever.

Forskere opdager, at denne aminosyrer plus zink øger sperm genereret, øger testosteron produktion og forbedrer sperm høj kvalitet.

Ved vores første åndedrag, når vi fødes, åbner vi for denne energi.

Barnet fødes med en stærk sutterefleks, og vil sandsynligvis begynde at sutte med det samme.

Din Email Adresse KundeCenter - Gammel Shop Siden blev genereret på 2.0491 sekunder.

Vi er af den holdning, at en safari i Afrika fødes og vokser ud af det personlige møde.

De udledte, fugtige molekyler bliver genereret ud i rummet og giver en ren, tør og varm luft.

En internetbaseret database har fra projektets før ste dag lagret de store mængder af vi den, der er genereret i projektet.

Muskelknuder (fibromer) opstår til gengæld i livmodervæggen, som består af i form af blødning, hul på livmoderen eller optagelse af skyllevæske i blodbanen.

Akademisk medarbejder søges til 10 måneders ansættelse til programmeringsarbejde for en forskergruppe Arbejdsopgaver Arbejdsopgaverne omfatter bioinformatiske analyser af datasæt genereret i gruppen.