Hvad Betyder DANNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muodostuu
• muodostaa
• syntyy
• muodostumisen
• luodaan
• tuottaa
• perustettiin
• muodostuvat
• muodostetaan
• muodostua
• muodostavat
• muodostu
• muodostettu
• syntyvät
• muodostumista
• syntyä
• muodostumisesta
• tuotetaan
• muodostumiseen
• tuottavat
• synny
• luotu
• luoda
• perustettava
• perustetaan
• perustaa

Eksempler på brug af Dannes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kan dannes i et træ.
Voidaan muodostaa puuhun.

I de sociale netværk dannes også grupper.
Ryhmässä luodaan myös sosiaalisia verkostoja.

PTFE dannes i små perler.
PTFE muodostaa pienten helmiä.

I denne afdeling af hjernen dannes 2 stoffer.
Tässä aivojen osastossa muodostuu 2 ainetta.

Der kunne dannes en tidevandsbølge.
Voisi syntyä hyökyaalto.

Den nordkoreanske Folkerepublik dannes.
Korean demokraattinen kansantasavalta perustettiin.

Rødder dannes i en uge.
Juuret muodostuvat viikossa.

Vidste du, at en cumulonimbus dannes.
Tiesittekö, että Cumulonimbus muodostaa sähkölatauksen.

Der kan evt. dannes en sø.
Siihen saattaa muodostua järvi.

Skygger dannes, når lyset skinner på et objekt.
Varjo syntyy, kun jokin esine laitetaan valoon.

Marts1979 Det Europæiske Monetære System(EMS) dannes.
Euroopan valuuttajärjestelmä(EMS) luodaan.

Sådan dannes en tropisk orkan.
Näin syntyy trooppinen hirmumyrsky.

Histaminer er et kemikalie, som dannes af immunforsvaret.
Histamiini on kemikaali, jota immuunijärjestelmä tuottaa.

Oplysning dannes i samvær med andre mennesker.
Tieto syntyy yhdessä toisten ihmisten kanssa.

Den ensartede vanding forhindrer også, at vandpytter dannes.
Tasainen kastelu estää myös vesilammikoiden muodostumisen.

Bjerge kan også dannes ved vulkanudbrud.
Vuoria voi muodostua myös tulivuorenpurkauksissa.

Kalk dannes mest af aflejringer fra søorganismer.
Kalkki muodostuu pääosin merenelävien jäänteistä.

Som et resultat dannes bumser eller sår.
Tämän seurauksena muodostuu pimpelejä tai haavaumia.

Urin dannes i nyrerne og er produktet af tre processer.
Virtsasta muodostuu munuaisissa ja se on kolmen prosessin tuote.

Stjerner og planeter dannes, bliver ældre og dør.
Tähtiä ja planeettoja syntyy, kasvaa ja kuolee.

Dannes af positive metal-ioner og negative syrerest-.
Muodostuu positiivisia metalli-ioneja ja negatiivisia epämetalli-ioneja.

Liposomer kan dannes ved brug af ultralyd.
Liposomeja voidaan muodostaa käyttämällä ultrasonioita.

Joshua er en kristen metal band, der dannes i 1980.
Joshua on kristillinen metalli bändi, joka perustettiin vuonna 1980.

Galler kan dannes på grund af andre sygdomme.
Galls voidaan muodostaa muiden sairauksien vuoksi.

Hos PS plejer vi at sige, at skuespillerinder dannes på scenen.
Kuten PS: ssä tapaamme sanoa, näyttelijä luodaan lavalla.

Aftalen dannes via tilbud og accept.
Yleensä sopimus syntyy tarjouksen ja sen hyväksymisen kautta.

Som med mange germanske sprog, nye ord kan dannes ved blanding, f.
Kuten monet germaaniset kielet, uusia sanoja voi perustaa kompaundoinniksi, esim.

Tidevandet dannes, når Månens tyngdekraft trækker i havet.
Vuorovesi syntyy Kuun painovoimasta mereen.

Det er en stor udfordring at forstå, hvordan galakserne dannes og udvikler sig.
Galaksien muodostumisen ja kehittymisen ymmärtäminen on suuri haaste.

Ord kan dannes vandret, lodret eller diagonalt.
Sanaa voidaan muodostaa vaaka-, pystysuoraan tai vinottain.

Hvordan man bruger "dannes" i en Dansk sætning

Det skal desuden undersøges om trykstangen dannes mellem to (eller flere) bokse.

Det antages igen, at armeringsgraden er stor nok til, at trykstangen dannes mellem to bokse tættest på hinanden.

Ved hjælp af skærme, lys og rekvisitter dannes de mest overraskende billeder, der tranformeres til andre billeder for øjnene af det betagede publikum.

Ved stigende alder bremses hårsækkenes fornyelsesproces, hvilket gør at der dannes færre hårstrå.

I T-samling (b) er forskydningsstyrken også bestemt ud fra trykstangsanalogien, idet trykstængerne dannes mellem en boks og en sløjfe i fugen.

Så mange sædceller danner manden sekundet Der dannes ca.

Det er gennem en sådan mikroflora at der dannes hydrogenperoxid, hvilket er nødvendigt for renhed af kønsorganerne.

Ved forrådnelsen af slammet dannes der biogas.

Derimod så dannes der et billede af en familie, som gør lige, hvad der passer dem – og ikke andet.

Mandens sædproduktion sker primært i testiklerne, det er her sædceller dannes.

Hvordan man bruger "muodostaa, muodostuu, syntyy" i en Finsk sætning

Voit muodostaa yhden tai usemman tilisiirron.

Avoimuuden tietotesti muodostuu 30:stä oikein/väärin väittämästä.

Väärät hoitotoimenpiteet voivat aikanaan muodostaa turvallisuusriskin.

Jopa 1/3 lämmityksen häviöistä syntyy ilmanvaihdosta.

Näin klitoriskiihottimesta muodostuu ikään kuin alushousut.

Toivottavasti Vaasan suhtautumisesta nuuskakauppaa syntyy keskustelua.

Miten usko syntyy Johanneksen evankeliumin mukaan?

Levyjen saumat eivät saa muodostaa ristikuvioita.

Pohjimmiltaan valkoisen linjan tyrä muodostuu paikallisesti.

Kun hiukkaset käväisevät yläilmakehässä, syntyy revontulivaloa.