Hvad Betyder MUODOSTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• danne
• oprette
• udgøre
• skabe
• forbinde
• etablere
• opbygge
• forme
• danner
• udgør
• skaber
• etablerer
• formes
• består
• dannes
• opretter
• oprettes
• former
• dannet
• etableres
• udgøres
• forbinder

Eksempler på brug af Muodostaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Haluan muodostaa joukkueen.
Jeg vil danne et hold.

Jokainen skenaario muodostaa.
Dvs ethvert scenarie består af.

Kuinka muodostaa yhteyden.
Hvordan etablere kontakt.

Voit suoratoistaa kappaleita käyttämällä Spotify muodostaa.
Du kan også streame sange ved at bruge Spotify forbinde.

Sen muodostaa viisi ihmistä.
Det består af fem mennesker.

Voisiko Windwall muodostaa sokkelo?
Kunne en Windwall danne en labyrint?

Muodostaa oman tulevaisuutemme.
Skabe vores egen fremtid.

Vedessä se muodostaa Mg(OH) 2.
I vand danner det Mg(OH) 2.

Muodostaa yhteyden automaattisesti.
Oprette forbindelse automatisk.

Kolme asiaa muodostaa aina kolmion.
Tre ting danner altid en trekant.

Se muodostaa vakavan vaaran ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
Det udgør en alvorlig trussel mod miljøet og menneskers sundhed.

Voimme ehkä muodostaa radioyhteyden.
Vi kan måske etablere radiokontakt nu.

Se muodostaa 85% Indica genetiikan ja 15% Sativa.
Den udgør 85% Indica genetik og 15% Sativa.

Kuntaväki ei saa muodostaa enemmistöä.
Kunstnere må ikke udgøre flertallet.

Voit muodostaa yhteyden tästä.
Du kan oprette forbindelse her.

Kovat sateet voivat muodostaa ongelman.
Voldsomt regnvejr kan skabe problemer.

Voi muodostaa Bosen kondensaattia.
Umuligt kan forme et Bose-kondensat.

Merkit, jotka voivat muodostaa tavaramerkin.
Tegn, der kan udgøre et varemærke.

Voin muodostaa yhteyden välillemme.
Jeg kan skabe forbindelsen mellem os.

Erilaiset infektiot voivat muodostaa arpikudoksen.
Forskellige infektioner kan danne arvæv.

Kuinka muodostaa tasapainoinen ruokinta.
Hvordan man skaber en balanceret fodring.

Miten tanssi tiedottaa ja muodostaa yhteiskuntaa?
Hvordan dans informere og forme samfundet?

Voit muodostaa käynnistetyn ohjelman iPhonelle.
Du kan forbinde det lancerede program til iPhone.

Näiden materiaalien pinta muodostaa reiän tarkoitettu polttimet.
Overflade af disse materialer skaber et hul beregnet til brænderne.

Se muodostaa strategisen pohjan kaikelle viestinnälle.
Det skaber et strategisk fundament for kommunikationen.

Kysely, jonka muodostaa SQL-lauseke.
En forespørgsel, der består af en SQL-sætning.

Muodostaa vuoropuhelun kautta paikallisia kumppanuussuhteita isäntämaissa.
Etablere lokale, dialogbaserede partnerskaber i vores værtslande.

Alukset voivat muodostaa väestölle vaaran.
Fartøjerne kan udgøre en trussel mod befolkningen.

Sen muodostaa 27 ministeriä, joista kukin edustaa yhtä EU: n jäsenvaltiota.
Det består af 27 ministre, som repræsenterer de enkelte medlemsstater.

Tämän tyyppinen tauti muodostaa vain 15 prosenttia tapauksista.
Denne type sygdom udgør kun 15% af sagerne.

Hvordan man bruger "muodostaa" i en Finsk sætning

Yhden poikkeuksen muodostaa heti kauden alku.

Eli haluan muodostaa yhteyden tuolla bt:llä.

Pääkaupunkiseutu väestökeskittymänä muodostaa kuitenkin oman seuranta-alueen.

Voisi muodostaa Robinin kanssa hyvän pakkiparin.

Pääosan kurssista muodostaa viikonloppuna toteutettava vaellus.

Voit muodostaa yhden tai usemman tilisiirron.

Löysin itseni tarvitse muodostaa melko usein.

Höyrystyvä alkoholi muodostaa helposti syttyvän ilmaseoksen.

Jokainen viidestä tuotantokaudesta muodostaa oman kokonaisuutensa.

Tämä kaasu muodostaa usein joukkoon heijastussumuja.

Hvordan man bruger "danne, oprette, udgøre" i en Dansk sætning

Et øre med en kompress er gemt under en cellofanpose, bundet med et tørklæde for at danne varme.

Selvsignerede certifikater bruges til at oprette SSL-forbindelser (Secure Sockets Layer) til servere, der kører Mac OS X 10.4 Server.

Når jeg tilføjer en ny konto, kunne jeg ikke logge ind, og der er en fejlmeddelelse, "Kan ikke oprette en pålidelig forbindelse til serveren.

Eleven markeret med fed er ansvarlig for at oprette og poste et Meet i vores chat.

Klausulerne betyder, at løn- og ansættelsesforhold skal følge overenskomstmæssige vilkår hos virksomhederne, og at virksomhederne skal oprette uddannelsespladser til lærlinge og elever.

Via kunde login hos os får du optimal materiale- og opgavestyring således at alle elementer kan defineres præcist og danne reference for opgaven.

Den terapeutiske kloning har til formål at danne stamceller til brug i behandlingen af en række defekter og sygdomme.

Hvis det ikke bliver til et samarbejde mellem Siumut og Inuit Ataqatigiit, skal der mindst findes tre partier til at danne koalition.

Fradraget gælder for alle, som er fyldt 18 år, og kan maksimalt udgøre 15.000 kroner årligt per person.

Beregninger i tabel 3 nedenfor viser således, at det ansøgte vil udgøre 0,017 % af den samlede udvaskning til Odense Fjord.