Hvad Betyder JOTKA MUODOSTAVAT PERUSTAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der danner grundlag
• der danner grundlaget

Eksempler på brug af Jotka muodostavat perustan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mas, jotka muodostavat perustan useimmille aikuisille, asuu modernissa.
Mas, der danner grundlaget for de fleste voksne, lever i det moderne.

Nykyaikaisen tekniikan, luoda ainutlaatuisia malleja, jotka muodostavat perustan pelejä.
Takket være moderne teknologi, skabe unikke mønstre, der danner grundlag for spil.

Lisäksi edellä mainittuja tavoitteita, jotka muodostavat perustan tämän päivän liike, on syytä huomata, että jokainen uusi yritys on tarkoitus tehdä vaikutuksen potentiaalinen asiakas ja näin saada hänen huomionsa.
Ud over de ovennævnte mål, som danner grundlag for nutidens virksomhed, er det værd at bemærke, at hver ny type virksomhed har til formål at imponere den potentielle kunde, og dermed få hans opmærksomhed.

Etusija annetaan monivuotinen ruohokasveilla, jotka muodostavat perustan maiseman projektin.
Der foretrækkes flerårige urteagtige planter, der danner grundlag af landskabet projekt.

Koska peli täytyy kerätä kukkia(luultavasti lopussa täytyy löytää liimaa ja liimaa ne paikallaan), välttäen erilaisia vaaroja ja vastaavia epämiellyttäviä tilanteita, jotka muodostavat perustan pelattavuus.
Som spillet bliver nødt til at samle blomster(sandsynligvis i slutningen bliver nødt til at finde den lim og lim dem på plads), og samtidig undgå en række farer og lignende ubehagelige situationer, som vil danne grundlag for gameplayet.

Trim on osa WordPress teemoja, jotka muodostavat perustan luomista suunnittelun hieman pidemmälle.
Trim er en del af WordPress temaer, der skal danne grundlag for etablering af et design lidt længere.

On tontin sinulla on edullinen ja helppo kasvattaa kasveja, jotka muodostavat perustan kehitystä.
På det stykke jord vil du være overkommelige og nemme at dyrke afgrøder, som vil danne grundlag for udvikling.

Kansalliset painopistealueet, jotka muodostavat perustan kaikelle Tempus-hankkeiden nojalla tapahtuvalle yhteistyölle vuosina 2000-2002, on lueteltu tämän hakijoiden oppaan liitteessä(katso liite 3-Kumppanuusmaiden painopistealueet).
En liste over de nationale prioriteter, som danner grundlag for det samarbejde, der skal finde sted i forbindelse med alle Tempus projekter i perioden 2000-2002, findes i bilaget til denne vejledning for ansøgere(jf. bilag 3- Prioriteter for partnerlandene).

IBS on ensisijaisesti suunnattu keski ja suuria yrityksiä, jotka muodostavat perustan Venäjän kansalaisyhteiskuntaa.
IBS er primært rettet mod mellemstore og store virksomheder, der danner grundlag for Ruslands civilsamfund.

EVM-sopimuksen 13 artiklan 1 kohdan kolmannen virkkeen mukaan komissio suorittaa EVM: n jäsenen esitettyä vakaustukipyynnön ja hallintoneuvoston puheenjohtajan toimeksiannosta useita arviointeja, jotka muodostavat perustan rahoitusavun myöntämiselle EVM: n kautta.
Kommissionen foretager i henhold til ESM-traktatens artikel 13, stk. 1, tredje punktum, efter anmodning fra formanden for styrelsesrådet forskellige vurderinger af en ESM-medlemsstats ansøgning om stabilitetsstøtte, som danner grundlag for ESM's bevilling af finansiel støtte.

Olkaamme tarkastella TRADING periaatteet, jotka muodostavat perustan WallStreet Forex Robot 2 Evolution.
Lad os se på de TRADING PRINCIPPER der danner grundlag for WallStreet Forex Robot 2.0 Evolution.

Lisäksi antaa sinulle perusteellisen perustan teorian ja soveltamista eri käsitteitä, jotka muodostavat perustan Operations Management(OM).
Yderligere vil give dig en grundig grundforbindelse i teorien og anvendelsen af de forskellige begreber, der danner grundlaget for Operation Management(OM).

Tämä on johtanut vilkkaisiin keskusteluihin, jotka muodostavat perustan Euroopan yhdentymishankkeen parantamiselle.
Det har ført til livlige debatter, som danner grundlag for det næste trin i Europas udvikling.

Joulukuuta 2011 annetut neuvoston päätelmät laajentumisesta sekä vakautus- ja assosiaatioprosessista ja palauttaa mieleen joulukuussa 2006 antamansa päätelmät, jotka muodostavat perustan laajentumista koskevalle uudistetulle yksimielisyydelle.
December 2011 om udvidelsen og stabiliserings- og associeringsprocessen og minder om sine konklusioner fra december 2006, der danner grundlag for en ny konsensus om udvidelsen.

Page ContentLindabilla on kolme tunnusomaista perusarvoa, jotka muodostavat perustan koko konsernin yrityskulttuurille.
Page ContentLindab brandet er karakteriseret ved tre kerneværdier, som danner grundlag for den iværksætterkultur, der præger hele koncernen.

PhD ohjelma tarjoaa mahdollisuuden ehdokkaiden saada jatkokoulutusta koskevat kurinpito-ja poikkitieteellistä menetelmiä, jotka muodostavat perustan, jolle ehdokkaat voivat rakentaa tutkimuskapasiteettia.
Ph.d. -uddannelsen giver mulighed for kandidater til at modtage uddannelse i avancerede disciplinære og tværfaglige metoder, der danner grundlag for kandidater, der kan opbygge forskningskapacitet.

Komissio hyväksyi 10. lokakuuta 2007 tiedonannon jatoimintasuunnitelman, jotka muodostavat perustan Euroopanunionin yhdennetylle merenkulkupolitiikalle.
Den 10. oktober 2007 vedtog Kommissionen en meddelelse ogen handlingsplan, der danner grundlaget for EU's integreredehavpolitik.

Lisäksi opiskelijat altistuvat nykyinen teoreettisia suuntauksia, jotka muodostavat perustan kunnianhimoiselle spekulaatioita nykyarkkitehtuurista…[-].
Derudover studerende er udsat for aktuelle teoretiske tendenser, der danner grundlag for ambitiøse spekulationer om moderne arkitektur…[-].

Vaikutus Tarinat lisäävät tietämystä niistä arvoista ja seikoista, jotka muodostavat perustan eurooppalaisen identiteetin luomiselle.
Deltagerne fortæller Indvirkning Historierne bidrager til vores viden om de værdier og billeder, der danner grundlaget for at skabe en følelse af europæisk identitet.

Tutkimusmenetelmät ja sovellus tuo opiskelijoille joukon analyyttisiä tutkimusvälineitä, jotka muodostavat perustan kaikille syvällisille itseohjautuille projekteille.
Forskningsmetoder og Application introducerer eleverne til en række analytiske forskning værktøjer, der danner grundlag for alle dybdegående selvstyret projekter på programmet.

Tämä +500, 000dollari rahoitusta annetaan kehittää CNT tehostetun Cathode Materiaalit, jotka muodostavat perustan tuotannon edullisen ja erittäin tehokas Li-ion sähköauton akkuja.
Denne$ 500,000 tilbydes finansiering til at udvikle CNT forbedret katode materialer, der skal danne grundlag for produktion af billige og højeffektive Li-ion elbil batterier.

Kesäkuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi kasvun ja työllisyyden yhdennetyt suuntaviivat, jotka muodostavat perustan jäsenvaltioiden kansallisille kasvua ja työllisyyttä edistäville ohjelmille.
Det Europæiske Råd i juni godkendte de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse, som danner grundlag for medlemsstaternes nationale vækst- og beskæftigelsesprogrammer.

Master Fashion: Applied Technologies ja Digital Business ESNE keskittyy yhdistelmä kolmesta pilarista, jotka muodostavat perustan alan lähitulevaisuudessa: suunnittelu, teknologia ja hallinta.
Master i Fashion: Applied Technologies og Digital Forretning esne fokuserer på kombinationen af tre søjler, der danner grundlag for sektoren i den nærmeste fremtid: design, teknologi og forvaltning.

Tutkimusmenetelmät ja sovellus tuo opiskelijoille joukon analyyttisiä tutkimusvälineitä, jotka muodostavat perustan kaikille syvällisille itseohjautuille projekteille…[-] Kreikka, Thessaloniki.
Forskningsmetoder og ansøgning introducerer eleverne til en række analytiske forskningsværktøjer, der danner grundlag for alle dybtgående selvstyrede projekter på programmet…[-] Grækenland, Thessaloniki.

Jatko hankkii teoreettista tietoa ja taitoja kehittynyt epäorgaanisen kemian, erityisesti kuvauksessa kemiallinen sitoutuminen, termodynaaminen vakaus ja sähkökemialliset ominaisuudet epäorgaanisia aineita, jotka muodostavat perustan useille tärkeitä teknisiä sovelluksia, kuten nanoelektroniikassa tai katalyysin vaan myös rooli alkuaineita biokemiallisten järjestelmissä.
Den kandidat opnår teoretisk viden og færdigheder i avanceret uorganisk kemi, især i beskrivelsen af kemisk binding, termodynamisk stabilitet og elektrokemiske egenskaber af uorganiske stoffer, som danner grundlag for mange vigtige tekniske anvendelser som nanoelektronik eller katalyse, men også for den rolle af kemiske elementer i biokemiske systemer.

Se alkaa perustutkimuksen johdolla, joka muodostaa perustan uusille farmaseuttisille tutkimuksille.
Det begynder med en introduktion til de grundlæggende videnskaber, der danner grundlag for yderligere farmaceutiske undersøgelser.

Piirrä ensin ympyrä, joka muodostaa perustan kukan keskelle.
Tegn først en cirkel, der danner grundlaget for midten af blomsten.

Lisäksi voit kirjoittaa tutkimus ehdotuksen, joka muodostaa perustan oman gradu.
Derudover vil du skrive et forsknings-forslag, der danner grundlag for din kandidatspeciale.

Tämä on yleinen sääntö, joka muodostaa perustan useimmille tiedonsäilytysjaksoille.
Det er den generelle regel, som udgør grundlaget for de fleste af vores dataopbevaringsperioder.

Kaikki opiskelijat suorittavat tutkimuksen ehdotuksen neljäntenä vuotena, joka muodostaa perustan viimeiselle väitöskirjastaan.
Alle studerende skal færdiggøre et forskningsforslag i deres 4. år, der danner grundlag for deres afsluttende årsafhandling.

Hvordan man bruger "jotka muodostavat perustan" i en Finsk sætning

Annamme sinulle muutamia yksinkertaisia vinkkejä elämäntapamuutoksista, jotka muodostavat perustan terveelliselle vuodelle 2019.

Löytämäsi lähteet ovat tekstisi rakennuspalikoita, jotka muodostavat perustan omille johtopäätöksillesi ja havainnoillesi.

Lisenssin myöntäjän velvollisuus on arvioida tilinpäätöstiedot, jotka muodostavat perustan taloudellisen tilanteen arvioinnille.

ADL-Taxonomin® -arviointimenetelmä sisältää 12 yleisempää päivittäistä toimintaa, jotka muodostavat perustan jokapäiväiselle elämälle.

Meillä kaikilla on tiiviisti uskomukset, jotka muodostavat perustan suurelle ajattelumme ja toiminnallemme.

Perusainekset että voit tehdä asiat paremmin tai jotka muodostavat perustan monia ruokia.

Rehellisyys, anteeksi antaminen ja luotettavuus ovat arvoja, jotka muodostavat perustan toimivalle yritystoiminnalle.

Se on eroja toiminnallisessa suunnassa kiinnittimiä, jotka muodostavat perustan lähestymistavan valinta valaisin.

Sen keskiössä on oppi kolmesta kategoriasta, jotka muodostavat perustan hänen filosofiselle järjestelmälleen.

Hvordan man bruger "der danner grundlag, der danner grundlaget" i en Dansk sætning

De forsøg, der danner grundlag for en senere godkendelse, er fase 3, og har en helt anden størrelse.

Den vigtigste overvejelse i forbindelse med køb af en boxmadras er hvilket fjedersystem, der danner grundlag for sengens indre.

Det er indskuddene, der danner grundlag for udlånsvirksomheden, da muligheden for at yde lån naturligvis er betinget af, at banken har midler til rådighed.

Resultaterne fra jeres arbejdsplads, der danner grundlaget for den tilbagemeldingsrapport, I vil modtage, anvendes ikke i øvrigt på virksomhedsniveau.

Nedenfor redegøres der for, hvad der danner grundlag for nedklassificeringen, lovgrundlaget samt kommunens uddybende bemærkninger om bl.a.

For at opnå tilskud, skal kriterierne herfor være opfyldt og skemaet udfyldt korrekt med ALLE de oplysninger, der danner grundlag for vurderingen.

AFDELING 814 Henlæggelsen er foretaget i overensstemmelse med det specificerede henlæggelsesbudget, der danner grundlag for de årlige henlæggelser.

Vi indsamler, analyserer og formidler fakta og tal, der danner grundlag for vores medlemsvirksomheders daglige forretning.

Byrådet har vedtaget lokalplan 410, der danner grundlag for udbygningen af området.

AFDELING 805 Henlæggelsen er foretaget i overensstemmelse med det specificerede henlæggelsesbudget, der danner grundlag for de årlige henlæggelser.