Hvad Betyder JOTKA MUODOSTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der udgør
• der danner
• der skaber
• der indgår
• der opretter
• der omfatter
• som tegner sig
• der repræsenterer
• der komponerer
• der dannes
• der udgjorde

Eksempler på brug af Jotka muodostavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Binäärisyyksiä, jotka muodostavat kaiken.
Binære forbindelser, der udgør alt.

Jotka muodostavat kaasuja(jauhoja, kaalia).
Produkter der danner gasser(melprodukter, kål).

Käärmeet ovat luut, jotka muodostavat selkärangan.
Hjerner er knoglerne, der danner rygsøjlen.

Kaapelit, jotka muodostavat koko kuorman pitäisi olla halkaisijaltaan vähintään 8 mm.
Kablerne, som tegner sig for hele lasten skal have en diameter på mindst 8 mm.

Se on yksi kolme saarta, jotka muodostavat ABC-saaret.
Det er en af de tre øer, der udgør ABC-øerne.

Kaksi kampuksilla, jotka muodostavat joko kampuksen Limete ja Mont Ngafula, mahtuvat yhdyskuntarakenteen kaupungin Kinshasa.
De to campusser, der omfatter enten campus Limete og af Mont Ngafula, passer ind i bystrukturen i byen Kinshasa.

Valiini on yksi 20 aminohaposta, jotka muodostavat proteiinin.
Valin er en af de 20 aminosyrer, der udgør proteiner.

Tekijät, jotka muodostavat ja ylläpitävät laatua.
Faktorer, der danner og opretholder sin kvalitet.

Vain 7% nukleotidien sekvenssistä, jotka muodostavat sen, on koodaava.
Kun 7% af sekvensen af nukleotider, der komponerer den, er kodning.

Piikkejä, jotka muodostavat kruunun liiallisen paksuuden.
Twigs, der skaber overdreven tykkelse af kronen.

Nämä symbolit edustavat yksittäisiä ääniä, jotka muodostavat melodian.
Disse symboler repræsenterer individuelle lyde, der udgør en melodi.

Tiilitalot, jotka muodostavat silta menneiden ja nykyisten välillä.
Murstenhuse, der udgør en bro mellem fortid og nutid.

Päähenkilöni on yksi viidestä jumaluudesta, jotka muodostavat"Terramin uskon".
Min hovedperson er en af 5 guddomme, der udgør"Terram-troen".

Materiaaleja, jotka muodostavat opetussuunnitelman jakautuvat seuraavasti.
De materialer, der udgør pensum er fordelt som følger.

Meidän on vähennettävä rasitteita, jotka muodostavat esteitä vesiviljelyalalla.
Vi må nedbringe de byrder, der skaber hindringer for akvakulturen.

Uudet järjestelmät, jotka muodostavat yhteyden palvelimeen ensimmäisen kerran, lisätään automaattisesti oikeaan ryhmään.
Nye systemer, der opretter forbindelse til serveren for første gang, føjes automatisk til den korrekte gruppe.

Tutkin pieniä ja suuria muutoksia, jotka muodostavat hyvän rakenteen.
Jeg søger efter de små og store forandringer, der skaber den gode klimaskærm.

Eläviä olentoja, jotka muodostavat kokonaisia yhteisöjä kehoihimme.
Levende væsener, der skaber hele samfund inden i vores kroppe.

Sään suuntauksen ilmaisin koostuu kahdesta viivasta, jotka muodostavat nuolen.
Vejrtendensindikatoren er sammensat af to linjer, der danner en pil.

Yhdistä saadut soikeat, jotka muodostavat eläimen kaulan ja rungon.
Forbind de resulterende ovaler, der danner dyrets nakke og krop.

Antibakteerinen aktiivisuus perustuu syklisiin ja lineaarisiin polypeptideihin, jotka muodostavat endotoksiinia.
Antibakteriel aktivitet er baseret på cykliske og lineære polypeptider, der danner endotoxin.

Lisäkomponentit, jotka muodostavat koostumuksensa, ovat erilaisia.
Hjælpekomponenterne, der udgør deres sammensætning, er forskellige.

Oksolin näyttää joitakin toimia niitä vastaan, jotka muodostavat yhteisiä syyliä.
Oksolin viser nogle handlinger mod dem, der danner almindelige vorter.

Kaikki tämä- elimet, jotka muodostavat ihmisen endokriinisen järjestelmän.
Alt dette- de organer, der udgør menneskets endokrine system.

Tässä yhteydessä haluan puhua lyhyesti kahdesta kohdasta, jotka muodostavat tämän keskustelun aiheen.
I den forbindelse vil jeg gerne kort nævne to punkter, der udgjorde emnet for denne forhandling.

On kaksi vuosilukua, jotka muodostavat tämän kehityksen merkkikohdat.
Der er to årstal, der danner mærkepunkter i denne udvikling.

Keskiosassa koostumuksen on suositeltavaariittävästi, jotta korkeita kasveja, jotka muodostavat painopiste.
I den centrale del af sammensætningen er tilrådeligtnok til at placere høje planter, som tegner sig for fokus.

Tavaroita tai palveluja, jotka muodostavat kokonaisuuden.
Varer eller tjenester, der udgør en helhed.

Epididymiitin tärkeimmät syyt: mikro-organismit, sukupuoliteitse tarttuvat taudit ja bakteerit, jotka muodostavat suolen mikrofloraa.
Hovedårsagerne til epididymitis: seksuelt overførte mikroorganismer og bakterier, der indgår i tarmmikrofloraen.

On kaksi laboratoriota, jotka muodostavat keskeisiä tekijöitä NCG.
Der er to laboratorier, der udgør nøgleelementerne til NCG.

Hvordan man bruger "jotka muodostavat" i en Finsk sætning

Varrella tarkoitetaan pylväitä, jotka muodostavat kissan.

Mittaa kolme päälinjaa, jotka muodostavat kasvon.

Työnkuva muodostuu osatehtävistä, jotka muodostavat tehtäväkentän.

Tyvisolut sisältävät keratiinifilamentteja, jotka muodostavat keratiinifibrillejä.

Tilaustoimeksiannot tallennetaan tilauslomakkeisiin, jotka muodostavat henkilörekisterin.

Niitä, jotka muodostavat miliisin, kutsutaan miliisijoiksi.

Yksittäinen intoleranssi aineita, jotka muodostavat lääkkeen.

Vieressä tuoksupelakuita, jotka muodostavat lähes pensaan.

Entsyymien saanti, jotka muodostavat haimatoiminnan epäonnistumisen.

Mielemme tuottaa ajatuksia, jotka muodostavat tunne-elämän.

Hvordan man bruger "der udgør, der skaber, der danner" i en Dansk sætning

Nedenunder de umiddelbare stresssymptomer, ligger derfor en række andre følelser og tanker, der udgør vores adfærdsmønster og måde at agere i livet og dagligdagen på.

Filmfolkene siger, at det er muligt, at jeg har ret i en litterær betydning, men det er det, der udgør forskellen på et stort eller et lille publikum.

JOMO tid – joy of missing out 3 elementer der skaber din livskvalitet!

Men faktisk kan der være en langt mere alvorlig og kronisk lidelse, der skaber stort ubehag for kvinder.

Begrundelse: Det fremgår ikke af studieordningen hvad der udgør uddannelsens centrale og fundamentale dele/fag, og hvad der udgør supplerende fagområder.

Datagrundlaget er Lovmodelregistret, der udgør Læs mere Ydernumre (praktiserende læger) på FMK i kommunerne.

Hold skærebordet fri af jorden, så du ikke rammer sten der danner gnister.

Hyggelig og pænt anlagt have med flere terrasser, der skaber et hyggeligt miljø mens udsigten udover de fritliggende arealer nydes.

Besøg i parkerne til at nyde de fantastiske naturlige scenerier, der udgør disse øer.

Til tider havner vi alle i situationer, hvor vi er en del af en gruppe, der udgør en minoritet, og til andre tider er vi en del af en gruppe, der udgør majoriteten.