Hvad Betyder OPRETTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• luodaan
• perustetaan
• perustamista
• muodostaa
• luomista
• laaditaan
• muodostaminen
• perustetulla
• luoda
• perustaa
• luotava
• luo
• perustettava
• perustamisesta
• perustettaisiin
• perustaminen
• muodostetaan
• luominen
• perustamisen
• luomisesta
• laatia
• muodostamaan
• muodostettava
• luomisen
• laadittava

Eksempler på brug af Oprettes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal oprettes.
Se pitää luoda.

Sådan oprettes gode penge Karma.
Miten luodaan hyvää rahaa Karma.

Mappen% 1 kunne ikke oprettes.
Kansiota% 1 ei voitu luoda.

Der kan oprettes andre skattely.
Toisia voidaan perustaa.

Juni Den Europæiske Centralbank oprettes.
Kesäkuitta Perustetaan Euroopan keskuspankki.

Testamentet skal oprettes korrekt.
Testamentti pitää laatia oikein.

Hvordan oprettes en gratis SYSTRAN-konto?
Miten luodaan ilmainen SYSTRAN-tili?

Kan der stadig ikke oprettes forbindelse?
Eikö yhteyden muodostaminen edelleenkään onnistu?

Sådan oprettes en ny fil i Powershell?
Miten luoda uuden tiedoston PowerShell?

Test Herved afprøves om SMTP-forbindelsen kan oprettes.
Testaa, onnistuuko SMTP-yhteyden luominen.

Der må oprettes et efterretningsvæsen.
Tiedustelupalvelu täytyy perustaa.

Forbindelsen til adgangspunktet skal kun oprettes én gang.
Yhteys tukiasemaan täytyy muodostaa vain kerran.

Hvordan oprettes en offentlig organisation?
Miten luodaan julkinen organisaatio?

Der er imidlertid ingen måde for dem at forhindre, at altcoins oprettes.
Heillä ei ole kuitenkaan mitään keinoa estää altcoinien luomista.

Der skal oprettes en intern kontroltjeneste.
Pitää perustaa sisäinen valvontayksikkö.

MILEPÆLE 1952 1979 Monetære System Det Europæiske( EMS) oprettes.
VIRSTANPYLVÄITÄ Vuonna 1952 Vuonna 1979 perustetaan Euroopan valuuttajärjestelmä( EMS).

Del 1: Sådan oprettes dvd med videofiler.
Osa 1: DVD-levyn luominen videotiedostoilla.

Kun personer, der er inviteret til et møde, før noter oprettes, har adgang til dem.
Vain henkilöt, jotka on kutsuttu koko ukseen ennen muistiinpanojen luomista, voivat käyttää niitä.

Nye hold oprettes i henhold til efterspørgsel.
Uusia ryhmiä perustetaan kysynnän mukaan.

Filhåndtering Kundesupport Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket''.
Tie&dostonhallinta Asiakastuki Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui.

Hermed oprettes en konference for parterne.
Täten perustetaan sopimuspuolten konferenssi.

Vi støtter derfor ændringsforslaget om, at der oprettes en etisk komité på EU-plan.
Näin ollen kannatamme tarkistusta, joka koskee EU-tason eettisen komitean perustamista.

Sådan oprettes dvd med ekstern dvd-brænder.
DVD-levyn luominen ulkoisella DVD-polttimella.

I henhold til tjekkisk lovgivning kan et testamente oprettes på en af følgende måder.
Testamentti voidaan Tšekin lainsäädännön mukaan laatia jollakin seuraavista tavoista.

Centralbank oprettes i Frankfurt am Main.
Keskuspankki perustetaan Frankfurt am Mainiin.

Vi har f. eks. foreslået, at der i den fremtidige forordning oprettes en art særlig reserve.
Tulevassa asetuksessa olemme ehdottaneet esimerkiksi eräänlaisen sosiaalivarannon perustamista.

Alt dette kan oprettes uden nogen kodelinje!
Kaikki tämä voidaan luoda ilman koodiriviä!

BEREC, Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation, oprettes(foråret 2010).
Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen BERECin perustaminen(keväällä 2010).

Filen oprettes og opdateres automatisk.
Tämä tiedosto luodaan ja päivitetään automaattisesti.

Samtlige farevurderinger og brugsanvisninger oprettes og opdateres med få museklik.
Kaikki riskianalyysit ja käyttöohjeet laaditaan ja päivitetään vain muutamilla hiiren napsautuksilla.

Hvordan man bruger "oprettes" i en Dansk sætning

Når der avedes e askærmet ledg, behøves der kke oprettes stelorbdelse på orbdelser mellem MOVITRAC B og gateways eller MOVITRAC B og MOVITRAC B.

Eksempelvis skal der oprettes momsregler, handelsvilkår og lignende.

En forvaltningsbruger kan oprettes med adgang til en udvalgt mængde af kommunens institutioner.

Billeder, der redigeres eller oprettes i Pixlr, kan gemmes i JPG, PNG, BMP, TIFF og internt PXD-format.

Er der ingen ledige pladser, men beboere der ønsker leje af plads, oprettes der venteliste.

Sådan oprettes en brugerkonto i Office 365: Klik på Brugere og grupper på Hurtig start på siden Office 365 Administration.

Oprettes fastrenteaftale på 50 % af den samlede værdi på aftalen, når efterlønsalderen er nået.

Særligt for kapitalpension: Kan ikke oprettes 3 henholdsvis 5 år før seneste udbetalingsalder.

FokusKonto 0,25 % Kan oprettes af alle mellem 18 og 25 år Børneopsparing 1,75 % Kan oprettes til børn indtil 14 år.

Produkter tilføjes til en kategori som ligeledes oprettes fra administrationspanelet.

Hvordan man bruger "perustamista, luodaan, perustetaan" i en Finsk sætning

Miehet suunnittelivat firman perustamista myös veroparatiisiin.

Heiltä kysyttiin kuinka rahaa luodaan markkinoille?

Kunttaverhousmatto perustetaan koneellisesti tasatun perusmaan varaan.

Mainonnan avulla luodaan tavaramerkkejä, eli brändejä.

Toinen rykmentti perustetaan lähivuosina Göteborgin suojaksi.

Puiston perustamista esittää kunta tai kunnat.

Valtaosa pitää uuden ryhmän perustamista hyvänä.

Yleiskokouksessa esitettiin rajaneuvontapisteen perustamista Pohjois-Lapin alueelle.

Miten organisaatiolle luodaan tarkoitus, joka motivoi?

Kutakin tietuetyyppiä varten luodaan oma tietue.