Hvad Betyder DANNELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muodostuminen
• muodostaminen
• muodostus
• perustaminen
• muodostaa
• muodostumista
• muodostaen
• muodostuu
• sivistyksen
• muodostumisensa
• muodostumisen
• muodostumiseen
• muodostavat
• muodostamisen
• muodostamiseksi
• muodostamiseen
• muodostusta
• muodostamalla
• muodostuksen
• sivistystä
• sivistys
• perustamista

Eksempler på brug af Dannelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dannelse af Croton krone.
Muodostaminen Croton kruunu.

Alliancens dannelse er fase et.
Liiton muodostaminen on ykkösvaihe.

Dannelse af en mands fysik;
Muodostaa miehen fysiikka;

Storalbaniens dannelse og sager.
Storalbaniens muodostumista ja kotelot.

Dannelse(begge hold).
Muodostumista(molemmat joukkueet).

Det er grundlaget mellem dannelse af en foton.
Joka on perusta välillä muodostaen fotonin.

Dannelse af store størrelser;
Suurien koon muodostaminen;

Nationalitetens dannelse fandt sted i to faser.
Kansalaisuuden muodostaminen tapahtui kahdessa vaiheessa.

Dannelse af sorte prikker.
Mustien pisteiden muodostuminen.

Wen begynder sin dannelse længe før de første symptomer.
Wen aloittaa muodostumisensa kauan ennen ensimmäisiä oireita.

Dannelse af positive antistoffer.
Positiivisten vasta-aineiden muodostus.

Stand til at reagere med vand til dannelse radium hydroxid;
Joka pystyy reagoimaan veden kanssa muodostaen radium hydroksidi;

Firma Dannelse I Vietnam.
Yhtiön perustaminen Vietnamissa.

Fjerner skæl og hvis de anvendes regelmæssigt forhindrer dannelse.
Poistaa hilsettä ja säännöllisesti käytettynä estää muodostumista.

Dens dannelse tager 4-5 år.
Sen muodostuminen kestää 4-5 vuotta.

Parameter, Testing og metode In situ dannelse silkefibroin gel Kits.
Parametri, testaus ja Method In situ muodostaen silkkifibroiini geeli Kits.

Dannelse af regeringen foregår således.
Näin hallituksen muodostaminen etenee.

Nederlandene og virksomhedens dannelse: Hvilken type virksomhed skal du vælge?
Alankomaat ja yrityksen muodostaminen: millaisen yrityksen pitäisi valita?

Dannelse og opløsning af politiske grupper.
Poliittisten ryhmien perustaminen ja purkaminen.

Efter grundig blanding af den resulterende masse til dannelse fugleæg.
Perusteellisen sekoittamisen jälkeen tuloksena saatuun massaan muodostaen lintuja munia.

Ultralyd dannelse af nanoemulsioner.
Ultraääni muodostaminen nanoemulsioiden.

Ligesom Dalton viste Avogadro at når atomer kombineres til dannelse molekyler.
Aivan kuten Dalton osoitti Avogadron että kun atomit yhdistyvät muodostaen molekyylejä.

Pus dannelse i rod eller periapical absces.
Mätä muodostumista root tai periapical paise.

Hos sådanne patienter øges tendensen til dannelse af hæmatomer med de mindste læsioner.
Tällaisissa potilailla on lisääntynyt taipumus muodostaa hematooma pienimmillä vaurioilla.

Dannelse af barnets personlighed i familien.
Lapsen persoonallisuuden muodostuminen perheessä.

At du vil skade hende… reflekterer bare din dårlige karakter og manglende dannelse.
Se, että jatkuvasti loukkaat häntä- kertoo vain alhaisesta luonteestasi ja sivistyksen puutteesta.

Pigment dannelse i håret hjælper B3-vitamin.
Pigmentin muodostumista hiukset auttaa B3-vitamiini.

Beskytter håret mod skadelige substanser, såsom cortisol og DHT dannelse 5-enzym alfa-reduktase.
Suojaa hiuksia vastaan haitallisia aineita, kortisolin ja DHT muodostaen 5-entsyymiä alfa-reduktaasin.

Dannelse af en film glans og permanent fastgjort.
Muodostaa kalvon kiilto ja kiinnitetty pysyvästi.

Dieseleffekten indebærer, at boblerne antændes og medfører en mikroforbrænding pga. dannelse af kvælstofoxider.
Dieselvaikutus tarkoittaa, että kuplat syttyvät ja seurauksena on mikropalaminen, jossa muodostuu typpioksideja.

Hvordan man bruger "dannelse" i en Dansk sætning

Læreren er elevens stillads og støtte i at nå målet med skolegangen, som jo bekendt er defineret i tre overordnede opgaver: Faglige kompetencer, socialisering og demokratisk dannelse.

Til hverdag henter hundrede tusinder af mennesker livskompetencer og dannelse ved at deltage i folkeoplysende arrangementer.

I idekataloget angives slutkompetencer, som både refererer til viden, kunnen og færdigheder og til en dannelse, som er en kobling af teoretisk viden, personlige erfaringer, vurderinger og sanseindtryk.

Det er undertiden eksternt planteslim sker dannelse af en lorica.

Området ligger fantastisk smukt, og giver mulighed for at gå på opdagelse i fossillernes spændende vidnesbyrd om fortiden, landskabets dannelse, havets rigdomme, kulturens spor og landbrugets udvikling.

Det er en lidelse, der opstår i løbet af tand dannelse, og det kan være flere grunde til det, " siger Margaret Grindefjord.

Folkeoplysningens værdier som demokrati, dannelse og aktivt medborgerskab er under pres fra et samfund, som i højere og højere grad måler værdi i økonomiske termer.

Kan man også tale om ”europæisk dannelse”?

Se hele programmet i Folkeoplysningens Telt ”Dum eller dannet” er titlen på et af de arrangementer, der sætter livskompetencer og dannelse til debat.

Mad og pædagogik De sociale rammer for måltidet påvirker børnenes dannelse.

Hvordan man bruger "muodostus, muodostuminen, muodostaminen" i en Finsk sætning

Esiteollisessa yhteiskunnassa perheen muodostus muistutti palapeliä.

Palpataation menetelmä, kun tuumorin muodostuminen palpataan.

Kapselin muodostuminen alkaa, jolloin syöpäsolut kypsyvät.

Kyselyiden muodostaminen verkkoon voidaan tehdä mm.

Koska luukudoksen muodostuminen häiriintyy, osteoporoosi kehittyy.

Ylityn muodostuminen yleistyajassa viikkoa pidemmss tasoittumisjaksossa.

Liiallinen suolikaasun muodostuminen johtuu tavallisimmin ruokavaliosta.

V2) Asian yksilöivän OID-tunnuksen muodostaminen epäonnistuu.

Pihkan muodostus riippuu myös taimen koosta.

Sen jälkeen lopputuotteen muodostuminen tapahtuu suoraan.