Hvad Betyder DANNELSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muodostumista
• muodostamisen
• muodostuu
• luominen
• muodostetaan
• muodostus
• syntyyn
• muodostuminen
• muodostaminen
• muodostumisen
• muodostamiseen
• muodostumiseen
• muodostamista
• luomiseen
• luomista
• muodostamalla
• muodostaa
• muodostuksen
• muodostusta
• luomisen
• muodostumasta
• muodostavat

Eksempler på brug af Dannelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dannelsen af små papler;
Pienien papulaarien muodostus;

Koralrevs dannelsen øges kraftig.
Koralliriuttojen muodostuminen lisääntyy suuresti.

Dannelsen af nye blodkar.
Uusien verisuonien muodostuminen.

Vi åbner madlavning- dannelsen af sortiment.
Avaa ruoanvalmistus- alueen muodostaminen.

Dannelsen af specifikke komplekser.
Erityisten kompleksien muodostuminen.

Denne fremgangsmåde sikrer dannelsen af en form.
Tämä menetelmä varmistaa muotin muodostamisen.

Forhindrer dannelsen af nye blodpropper;
Estää muodostuu uusia verihyytymien;

Fedtstoffer er også behov for dannelsen af nye celler.
Rasvat ovat myös tarpeen muodostetaan uusia soluja.

Dannelsen af en cylindrisk form, der består af slim.
Lieriömäisen muodon muodostus, joka koostuu limaa.

Dem, der opstod efter dannelsen af værtens krystal.
Ne jotka tapahtuivat muodostamisen jälkeen isäntä kristalli.

Dannelsen af universet er et spørgsmål af mystik.
Maailmankaikkeuden muodostaminen on kysymys mysteeri.

Denne proces fører også til dannelsen af frie radikaler.
Tämä prosessi johtaa myös vapaiden radikaalien syntyyn.

Efter dannelsen af det tredje ark er et valg lavet.
Kolmannen arkin muodostamisen jälkeen tehdään valinta.

De vigtigste foranstaltninger for at forhindre dannelsen af nye skud.
Tärkeimmät toimenpiteet estääkseen muodostuu uusia versoja.

Hæmmer dannelsen og udviklingen af unormale celler;
Estää epänormaalien solujen muodostumista ja kehitystä;

I metallurgi fremmer ultralydsbestråling dannelsen af porøse metaller.
Metallurgian alalla Ultra ääni säteilytys edistää huokoinen metallien muodostumista.

Dannelsen af deres belægning kaldet myelinering;
Niiden päällysteen muodostaminen, jota kutsutaan myelinaatioksi;

Sonikation forbedrer også dannelsen og væksten af lactosekrystaller.
Sonikoimalla parantaa muodostumista ja kasvua laktoosikiteet, myös.

Dannelsen af den rigtige jord er vigtig for deres vækst.
Oikeanlaisen maaperän luominen on tärkeää niiden kasvulle.

Virkningen af warfarin er at reducere dannelsen af vitamin K-afhængige faktorer.
Varfariinin vaikutus on vähentää K-vitamiinista riippuvien tekijöiden muodostumista.

Efter dannelsen af en opslæmning sætte det på ansigt og hals.
Muodostamisen jälkeen lietteen laita se kasvojen ja kaulan.

Tiltrækningskræfterne skubbede disse partikler sammen, hvilket resulterede i dannelsen af store blokke.
Vetovoima työnsi hiukkasia yhteen, jolloin muodostuu suuri lohkoja.

Da dannelsen og væksten af de vigtigste dele adskilles.
Koska tärkeimpien osien muodostuminen ja kasvu eroavat toisistaan.

Den centrale leder(øverste) skæres ud et år eller to efter dannelsen af den sidste gren.
Keskijohdin(ylhäältä) on leikattu vuosi tai kaksi viimeisen haaran muodostamisen jälkeen.

Dannelsen af dracaena udføres i foråret, når der er aktiv vækst.
Dracaena muodostuu keväällä, jolloin aktiivinen kasvu on käynnissä.

Disse hormoner påvirker dannelsen af nye celler og død gamle, kroppens stofskifte.
Nämä hormonit vaikuttavat muodostuu uusia soluja ja kuoleman vanha, kehon aineenvaihduntaa.

Dannelsen af de demokratiske strukturer skrider hurtigt frem.
Demokraattisten rakenteiden luominen etenee nopeasti kaiken muun edellä.

For på stedet udfældet dannelsen af nye pærer, som senere vokser nye stærke hår.
Paikan päällä saostetaan muodostuu uusia sipuleita, mikä myöhemmin kasvaa uusia vahva hiuksia.

Dannelsen af bølger er langsom, fordi friktionen mellem vand og luft ikke er så stor.
Aaltoja muodostuu hitaasti, sillä ilman ja veden välinen kitka on pieni.

Apparatet slukker automatisk udstyret under dannelsen af den ønskede rumtemperatur.
Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä laitteen muodostamisen aikana haluttu huonelämpötila.

Hvordan man bruger "dannelsen" i en Dansk sætning

Timiante fremmer dannelsen af et beskyttende lag af slim på slimhinderne.

En tropisk depression går forud for en tropisk storm og følger dannelsen af , hvad der er kendt som en tropisk forstyrrelse .

Dette skaber gunstige betingelser for dannelsen af tropiske cykloner .

Oxytocin kan fremme følelsen af lykke og overskud, og det kan derfor betale sig at stimulere og aktivere dannelsen.

Cremen vil både fugte dine hænder, udligne hudtonerne og hjælpe med dannelsen af ny kollagen.

De første officielle papirer omkring dannelsen stammer fra den 19.

Den periplasto der kan være udsmykkede, under det der mucilaginíferas mikrotubuli og vesikler, der er involveret i dannelsen af ​​periplasto.

Bliv klogere på dannelsen af Skagens Odde, boblerevene i Kattegat og Hirsholmene med landets største ynglekolonier af splitterner og tejster.

Det er nødvendigt for normal funktion af prostata, det er nødvendigt for dannelsen af ​​testosteron - kønshormonet ansvarlig for styrke og libido Allicin.

Generelt eliminerer massage infiltrationer og forebygger dannelsen af de danske turister, der strmmer til veteranhjemmet.

Hvordan man bruger "muodostumista, muodostuu, muodostamisen" i en Finsk sætning

Muodostumista harjun kasvihuoneita täytyy ottaa apua.

Mistä asioista muodostuu sinulle täydellinen sunnuntai?

Vältä kivien tai hiekan muodostumista munuaisissa.

Opetellaan suurten intervallien muodostamisen avuksi käännösintervallit.

Allonol (allopurinoli) vähentää uraatin muodostumista elimistössä.

Nosta steroidien muodostumista lisämunuaisen aivokuoren kanssa.

Odotankin kiinnostuneena oman arvioni muodostumista ohjelmasta.

Akustisissa rummuissa ääni muodostuu rummusta itsestään.

Polttoaineöljyihin yhdistettäessä aineesta muodostuu tehokas räjähde.

Serotoniinin muodostumista edistäviä ruokia ovat mm.