Hvad Betyder FREMKOMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmenee
• esiintyy
• ilmestyy
• näkyy
• syntyy
• saadaan
• ilmaantuu
• esitetään
• tulee esiin
• antaa
• velkaeriä

Eksempler på brug af Fremkommer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis blod fremkommer i sæd.
Jos veri näkyy siemennesteessä.

Fremkommer, så klik på knappen"OK".
Tulee esiin, napsauta"OK"-painiketta.

Hvis blod fremkommer i sæd.
Jos verta esiintyy siemennesteessä.

Sygdomme, hvor den mørke farve af urinen fremkommer.
Taudit, joissa virtsan tumma väri ilmenee.

Disse symptomer fremkommer meget sjældent.
Näitä oireita esiintyy hyvin harvoin.

Det fremkommer efter forskellige skader eller inflammatoriske processer.
Se ilmenee erilaisten vammojen tai tulehdusprosessien jälkeen.

Billedet af sygdommen fremkommer gradvist.
Taudin kuva ilmenee vähitellen.

Når blod fremkommer i urinen, ordinerer lægen en diæt.
Kun veri näkyy virtsassa, lääkäri määrää ruokavalion.

Med denne sygdom i mund og tunge fremkommer kløe.
Tällä taudilla suussa ja kielessä kutinaa ilmenee.

Min afdøde far fremkommer og forsvinder vilkårligt.
Kuollut isäni ilmestyy ja katoaa.

Den terapeutiske virkning af lægemidlet fremkommer efter tre timer.
Lääkkeen terapeuttinen vaikutus ilmenee kolmen tunnin kuluttua.

Undertiden fremkommer des alene, uden ju.
Joskus des esiintyy yksinään, ilman ju-sanaa.

Et eller flere tegn på sygdommen fremkommer, for eksempel.
Yksi tai useampi taudin oire ilmestyy, esimerkiksi.

Dette hormon fremkommer naturligt i kroppen.
Tämä hormoni esiintyy luonnostaan ihmiskehossa.

Meget mere alvorlig og farlig er tilstanden, når blod fremkommer i urinen.
Paljon vakavampi ja vaarallinen tila on, kun veren ilmaantuu virtsassa.

Dette symptom fremkommer 2 til 7 dage før fødslen.
Tämä oire ilmestyy 2-7 päivää ennen syntymää.

Adderes værdierne i faste priser for A og Β fremkommer følgende serie.
Kun tuotteiden A ja Β kiinteähintaiset arvot lasketaan yhteen, saadaan seuraava sarja.

Skum i urinen fremkommer, når proteinniveauet stiger.
Virtsan vaahto näkyy, kun proteiinin taso kasvaa.

For mange mennesker er nakkesmerter et let ubehag, der fremkommer fra tid til anden.
Monelle niskakipu on kevyt epämukavuus, joka ilmaantuu aina silloin tällöin.

Når en lomme fremkommer, ødelægges også knoglevæv.
Myös silloin, kun tasku ilmestyy, luukudos tuhoutuu.

Kommissionens grønbog og Parlamentets reaktion fremkommer med disse argumenter.
Komission vihreässä kirjassa ja parlamentin vastauksessa esitetään nämä perusteet.

Indtægterne fremkommer ved salg af produkter til virksomhedens kunder.
Tuloja saadaan myymällä tuotteita asiakkaille.

For hvert kilo ost der produceres, fremkommer omkring ni liter valle.
Jokaista tuotettua juustokiloa kohti syntyy noin yhdeksän litraa heraa.

Hvis det fremkommer fra tid til anden, er det en harmløs hydraulisk effekt.
Jos se ilmestyy ajoittain, tämä on vaaraton hydraulinen vaikutus.

Hvis kløe eller rødme i kønsorganerne fremkommer, er det altid en grund til bekymring.
Jos sukupuolielinten kutina tai punoitus ilmenee, se on aina huolestuttava.

Symptom fremkommer hos kvinder og mænd på grund af ændringer i hormonernes niveau T3 og T4.
Naisten ja miesten oire ilmenee hormonien T3 ja T4 tasojen muutosten vuoksi.

Et selvorganiserende system er et, hvor en struktur fremkommer uden eksplicit indblanding udefra.
Itsejärjestäytyvässä systeemissä rakenne syntyy ilman ulkopuolista vaikutusta.

Hvis irritation fremkommer efter 5-15 minutter, kan lægemidlet ikke anvendes.
Jos ärsytys ilmenee 5- 15 minuutin kuluttua, lääkettä ei voi käyttää.

I udskillet urin kan være til stede blod, som fremkommer ved afslutningen af opkastningen.
Erittyneessä virtsa-aineessa saattaa esiintyä verta, joka näkyy virtsatäytteen lopussa.

Kløe fremkommer som et resultat af cascading af neuro-refleks og humorale reaktioner.
Kutina näkyy neuro-refleksin ja humoraalisten reaktioiden kasaantumisen seurauksena.

Hvordan man bruger "fremkommer" i en Dansk sætning

Svulsten fremkommer, når nogle celler i lungerne mister selvkontrol. 1.

Strik 9 p R (fra både R- og VR-siden), så der fremkommer 5 R-riller i alt.

Der fremkommer flere og flere beviser på, at andre ingredienser i soja også kan spille en betydelig rolle ved beskyttelse af cellerne.

Nok søvn er nødvendig for at kroppen skal hente seg inn etter dagens mange gjøremål, der fremkommer gennem epitelet.

Alarmisten vil fortsætte med sit sludder og vrøvl, og andre vil fortsætte med at påpege, at det er sludder og vrøvl, alarmisten fremkommer med.

Angiv Vælg menupunktet Filer » Åbn og følgende dialogboks fremkommer: Vælg Feltet Filtype: til Alle filer (*.*) Naviger til drevet og mappen, der indeholder filen i csv-formatet.

Rislende lyde: Fremkommer ved cirkulerende kølervæske, og er helt normalt.

Hvilket jo forklarer en hel del af de automatreaktioner der fremkommer noget dette emne "debatteres" 19.

Dermopati med diabetes fremkommer symmetrisk på begge ben.

Rislende lyde: Fremkommer ved cirkulerende kølevæske og er helt normalt.

Hvordan man bruger "esiintyy, ilmestyy, ilmenee" i en Finsk sætning

Plantin kokoonpano esiintyy Workshop-hallin konsertissa 19.

Sana Kiira esiintyy katuosoitteissa seuraavasti: Kiiratie.

Sukumme alkuperäisissä sukunimissä esiintyy jälkimmäinen sana.

Sinne kuulema ilmestyy jouluherkku jokaisena yönä.

Samana päivänä ilmestyy myös elokuvan soundtrack-levy.

Getxo Jazz Festivaalilla esiintyy maailman jazz-parhaimmistoa.

Salamalla ilmestyy kuvattaessa yllättäen ihan salaperäistä.

Sana Väntti esiintyy katuosoitteissa seuraavasti: Väntintie.

Tämä ilmenee raporttia varten tehdyissä haastatteluissa.

Yhtäkkiä pimeydestä ilmestyy kolme petoa lisää!