Hvad Betyder FREMKOMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vises
• oppstår
• fremkommer
• dukker opp
• opptrer
• kommer
• framkommer
• forekommer
• viser
• kom

Eksempler på brug af Fremkommer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan fremkommer ESD?
Hvordan oppstår ESD?

Fremkommer ingen protest, kan ansøgeren optages.
Kommer ingen protest er kandidaten godkjent.

Beløbet fremkommer sådan her.
Beløpet fremkommer slik.

Åndedræt bliver hyppigt, og brystsmerter fremkommer.
Puste blir hyppig, og brystsmerter oppstår.

Nu fremkommer følgende dialog.
Her fremkommer følgende dialog.

Den nye generation fremkommer i august.
Den nye generasjonen dukker opp i august.

Og de fremkommer på dine gerningssteder.
Og de dukker opp på dine åsteder.

Tegn på en allergisk reaktion fremkommer inden for 8 timer.
Tegn på allergisk reaksjon vises innen 8 timer.

Som fremkommer ved kontrollerne.
Opplysninger som fremkommer ved kontrollen.

Andre symptomer på allergisk rhinitis fremkommer senere.
Andre symptomer på allergisk rhinitt vises senere.

Undertiden fremkommer des alene, uden ju.
Iblant des forekommer alene uten ju.

Afgørende for, at man kan stole på de resultater, der fremkommer.
Det betyr at man skal kunne stole på resultatene som kommer.

Blod i urinen fremkommer af sådanne grunde.
Blod i urinen vises av slike grunner.

Fortsættelsesmønstre er prismønstre, der fremkommer under trends.
Fortsettelsesmønstre er prismønstre som fremkommer i løpet av trender.

Spor af blod fremkommer i patientens urin.
Spor av blod opptrer i pasientens urin.

Fremskridtet af processen registreres, når kliniske manifestationer fremkommer.
Fremdriften av prosessen registreres når kliniske manifestasjoner opptrer.

Min afdøde far fremkommer og forsvinder vilkårligt.
Den døde faren min kommer og går.

Skjoldbruskkirtelfunktion(overskud eller mangel på hormoner) fremkommer med hendes sygdomme.
Forringet skjoldbruskfunksjon(overskudd eller mangel på hormoner) forekommer i hennes sykdommer.

De fremkommer i interaktion med omgivelserne.
Men de oppstår i interaksjon med omgivelsene.

Symptomerne på sygdommen fremkommer hos børn i tre separate faser.
Symptomene på sykdommen vises hos barn i tre separate stadier.

Ofte fremkommer en ejendommelig sødlig lugt fra munden.
Ganske ofte oppstår en merkelig søtaktig lukt fra munnen.

En eventuel forårsager til overgangen fremkommer normalt ikke i sætningen.
Eventuell forårsaker av overgangen framkommer vanligvis ikke i setningen.

Erhvervet fremkommer som et resultat af sygdomme.
Ervervet vises som et resultat av sykdommer.

Personlige oplysninger, der fremkommer under samtalen er fortrolige.
Konfidensiell Opplysninger som framkommer under veiledningssamtalen er fortrolige.

Den fremkommer som følge af bevægelse i stålet på grund af varmen.
Den kommer som følge av bevegelse i stålet på grunn av varmen.

Når uriner i urinen fremkommer, dråber blod, amorft sediment.
Når uriner i urinen dukker opp dråper, amorft sediment.

Det fremkommer efter barnets mislykkede oplevelse under en afføring.
Det oppstår etter unsuccessful opplevelse av barnet under en avføring.

Når der skrabes på spillefeltet, fremkommer en række beløb eller symboler.
Når belegget skrapes bort, kommer en rekke beløp, tall eller symboler til syne.

Konstant fremkommer røde pletter i brystet og halsområdet.
Konstant opptrer røde flekker i bryst og nakke.

Naturtonerækken i instrumenter som pilefløjter og bukkehorn fremkommer ved at frekvensen i en grundtone ganges med hele tal.
Naturtonerekka i seljefløyter og bukkehorn framkommer ved at frekvensen i en grunntone multipliseres med hele tall.

Hvordan man bruger "fremkommer" i en Dansk sætning

Sødmen er således plantens egen ligesom den sorte farve, der fremkommer, så snart lakridsmassen kommer i forbindelse med ilt og oxiderer.

Sker det i en kranspulsåre, fremkommer det akutte myokardieinfarkt.

Hvis du ikke ønsker, at maskinen giver en lydadvarsel, så tryk gentagne gange på Lydstyrkeniveau knappen, indtil x fremkommer på displayet.

Rengøring af fnugfilter Når programmet er færdigt, fremkommer der et advarselssymbol for at påminde om, at filtret skal rengøres.

Vand tank Når programmet er færdigt, fremkommer der et advarselssymbol for at påminde om, at vandtanken skal tømmes.

Startsymbolet fremkommer. : i midten af den viste tidsforskydning vil begynde at blinke.

Startsymbolet fremkommer. 4. : i midten af den viste tidsforskydning vil begynde at blinke.

At vi beder det nationale stresspanel tage de mennesker alvorligt og ikke fremkommer med symptom behandlings forslag.

Nettooverskuddet fremkommer ved som sidste post at fraregne den overskudsandel, som tilhører eventuelle partnere i datterselskaber, såkaldte minoriteter.

Bilejeren modtager typisk et nettobeløb fra ophugningsvirksomheden, der fremkommer som skrotningsgodtgørelsen tillagt værdien af reservedelene mv., men fratrukket prisen for affaldsbehandlingen.

Hvordan man bruger "oppstår, vises" i en Norsk sætning

Det oppstår raskt, innen 1-2 minutter.

Vil tippe problemene oppstår pga det.

Den innstilte tiden vises med pilpar.

Flatulens oppstår når gassen forlater tarmsystem.

Noen sider vises kanskje ikke ordentlig.

Det vises her til vannressursloven 11.

Noen særlig fine eksemplarer vises fram.

Det vises for øvrig til gulvplaner.

Målet til Mads vises Europa rundt!

Det vises også til gjeldende autorisasjonsbestemmelser.