Hvad Betyder FREMKOMMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremkommer
• fremgår
• vises
• forekommer
• opstår
• kommer
• viser

Eksempler på brug af Fremkommer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Beløpet fremkommer slik.
Beløbet fremkommer sådan her.

Det fremkommer ikke hva man har betalt for eiendommen.
Det fremgår ikke, hvad de betalte for hytten.

Gjennom hvilke prosesser fremkommer de?
Ved hvilke processer opstår de?

Dette fremkommer av Figur 16.
Dette fremgår af figur 16.

Lovens uttrykte formål fremkommer i§ 1.
Lovens hovedformål fremgår af§ 1.

Her fremkommer følgende dialog.
Nu fremkommer følgende dialog.

Være lavere enn det som fremkommer i figuren.
Bli færre enn det som vises i tabellen.

Dette fremkommer av ferieloven§ 9.
Dette fremgår af ferielovens§ 9.

Det finnes andre patologier der glukose fremkommer i urinen.
Der er andre patologier, hvor glukose fremkommer i urinen.

Dette fremkommer av Folkeregisteret.
Det fremgår af Folkeregisteret.

Hovedvilkårene for Emisjonen fremkommer av nedenstående tabell.
Emissionsfaktorerne fremgår af nedenstående tabel.

Det fremkommer ikke av innlegget ditt.
Det fremgår ikke af dit link.

Disse opplysningene fremkommer i vedlagte fil.
Oplysningerne fremgår af vedlagte fil.

Det fremkommer i et svar til Folketinget.
Det fremgår af et svar til Folketinget.

Opplysninger som fremkommer ved kontrollen.
Som fremkommer ved kontrollerne.

Det fremkommer i en melding fra morselskapet IAG.
Det fremgår i en udmelding fra moderselskabet IAG.

Det grå håret fremkommer av flere grunner.
Det grå hår fremkommer af flere grunde.

Ofte fremkommer trombose som et resultat av disse forstyrrelsene.
Ofte fremkommer trombose som følge af disse lidelser.

Det skal bemerkes at oftest denne sykdommen fremkommer hos menn.
Det skal bemærkes, at denne sygdom oftest forekommer hos mænd.

Detaljene fremkommer i invitasjonen.
Detaljerne fremgår af invitaionen.

Fortsettelsesmønstre er prismønstre som fremkommer i løpet av trender.
Fortsættelsesmønstre er prismønstre, der fremkommer under trends.

Dette fremkommer av rammeavtalens paragraf 8.
Dette fremgår af rammeaftalens kontraktbilag 8.

Nye juridiske problemer oppstår, og nye regulatoriske svar fremkommer.
Nye juridiske problemer opstår, og nye reguleringssvar fremkommer.

Samlet antall fremkommer av figur 3 og 4.
Tallene fremgår af figur 3 og 4.

SM fremkommer typisk når hunden blir oppspilt, for eksempel når den skal ut å gå tur.
SM vises typisk når hunden er ophidset, for eksempel, når du går ud en tur.

Denne bestemmelsen fremkommer i forretningsbetingelsene.
Ovenstående bestemmelse fremgår af forretningsbetingelserne.

Dette fremkommer klart av forskriftens ordlyd.
Dette fremgår udtrykkeligt af bestemmelsernes ordlyd.

Bilutleie Kenya Generell informasjon og forskrifter Når gjenstand for trafikkregler fremkommer i en samtale ordet"none" kommer til hjernen.
Biludlejning i Kenya Generel information og regler Når emnet for færdselsregler opstår i en samtale, kommer man til at tænke på'ingen'.

Portrettet som fremkommer ved en oppsummering av alle data.
Portrættet som fremkommer ved en opsummering af alle data.

Alle vitenskaper, kunnskaper, kunstarter, undere, institusjoner, oppdagelser og foretagender fremkommer ved at den forstandsbegavede sjel anvender sin intelligens.”.
Alle videnskaber, kundskaber, kunstarter, undere, love, opdagelser og foretagender kommer fra den intelligens, der virker ved den fornuftbetingede sjæl.

Hvordan man bruger "fremkommer" i en Norsk sætning

Betydningsinnholdet fremkommer derfor umiddelbart for gjennomsnittsforbrukeren.

Her fremkommer ingen fredsperspek+v eller fredspoli+kk.

Denne lege fremkommer som lite seriøs.

Etter innlesing fremkommer strukturen under Artikkelgrupper.

Dette fremkommer imidlertid ikke alltid klart.

Proteinfraksjoner til flavavirus fremkommer mye senere.

Skagens eget antroposofiske ståsted fremkommer tydelig.

Dette fremkommer etter samtaler med Fylkeskonservator.

Det fremkommer ikke hva dette innebærer.

Frakt fra produsent fremkommer parkett handlekurven.

Hvordan man bruger "fremgår, forekommer, vises" i en Dansk sætning

Af ovennævnte tekststykke fremgår det ikke, om restfraktionen skal regnes med som ubehandlet eller nyttiggjort.

Selvom både børn og voksne kan få hovedlus, forekommer de mest hos børn.

Heri fremgår det, at det modtagende beløb er skattepligtigt.

Google Fotos organiserer automatisk dine billeder efter de steder, ansigter og ting, der vises på dem – uden at du behøver at tagge billederne.

Fordringen til uindskrænket hjælpsomhed under forstandens kontrol er således et af de krav, der som videnskabelig kendsgerning fremgår af det kosmiske verdensbillede.

Som en normal mulighed, som forekommer hos de fleste patienter, er den anden grad af renhed.

I parentes vises andelen i % af total mængde strøfald.

Trin 3 Derefter skal du følge afinstallationen som det vises på skærmen.

Trykkes én gang mere, så vises billedet kun på den interne skærm.

Herefter miljøsaneres bygningen for de miljøfarlige stoffer, som fremgår af miljøundersøgelsen.