Hvad Betyder OPPSTÅR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• opstår
• forekommer
• sker
• fremkommer
• optræder
• stammer
• oppstår
• indtræffer
• opstå
• forekomme
• opstået
• opstod
• ske

Eksempler på brug af Oppstår på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fun før skader oppstår.
Fun før harms ske.

Hvordan oppstår ESD?
Hvordan fremkommer ESD?

Oppstår med alle partnere.
Optræder med alle partnere.

En hendelse som oppstår.
En begivenhed som indtræffer.

Hvor ofte oppstår problemet?
Hvor ofte optræder problemet?

Hvordan pollinering oppstår.
Hvordan polarisering kan opstå.

Det oppstår ikke bare i sengen.
Det opstår ikke bare i sengen.

Disse effektene oppstår ofte.
Denne effekt optræder tit.

Men de oppstår i interaksjon med omgivelsene.
De fremkommer i interaktion med omgivelserne.

Da hindrer vi at skader oppstår over tid.
Skaden må ikke ske over tid.

At det ofte oppstår en krise etter ti år,-.
At der ofte opstår en krise efter ti år.

Jeg vet ikke hvor du aktivere oppstår.
Jeg ved ikke, hvor du aktiverer forekomme.

Så det ikke oppstår"splittelse"?
Så der ikke opstår"skærmydsler"?

Symptomer: Halthet som plutselig oppstår.
Symptomer- Halthet som oppstår plutselig.

Sår hals oppstår ofte uten feber.
Sår hals optræder ofte uden feber.

Puste blir hyppig, og brystsmerter oppstår.
Åndedræt bliver hyppigt, og brystsmerter fremkommer.

Kornsirkler oppstår etter lynnedslag.
Korncirkler opstå gennem lynnedslag.

Hvor ofte bivirkninger oppstår varierer.
Hvor ofte bivirkninger oppstår.

I tillegg oppstår disse sykdommene samtidig.
Desuden kan disse sygdomme forekomme samtidigt.

Til min allerede noen oppstår for meg?
Til min allerede nogle forekomme mig?

Tumorer som oppstår fra hormonproducerende vev;
Tumorer der stammer fra hormonproducerende væv;

Teratomatiske ovarie tumorer som oppstår fra gonocytter;
Teratomiske æggestokke tumorer, der stammer fra gonocytter;

Hvis det oppstår når du spaserer, kan du falle.
Hvis den indtræffer, når du walking, kan du falde.

Hva skjer hvis det oppstår en ulykke?
Hvad sker der, hvis der indtræffer en ulykke?

Den oppstår i stridens hete og forårsakes av en selv.
Den opstår i kampens hede og skyldes en selv.

Den raske tilbakegangen oppstår når man når et år.
Hurtigt fald sker, når et år nås.

Det oppstår ved infeksjoner med virus og bakterier.
Det opstår ved infektioner med virus og bakterier.

Dette spørsmålet oppstår fra mange bønder.
Dette spørgsmål stammer fra mange landmænd.

Dette oppstår oftest under graviditet, men kan også skyldes.
Ofte sker dette under graviditet, men det kan også skyldes.

Under graviditeten oppstår sputumhoste sjeldent.
Under graviditeten forekommer sputhoste sjældent.

Hvordan man bruger "oppstår" i en Norsk sætning

HPV overføring oppstår lett blant seksualpartnere.

Høy tidevann oppstår normalt hver 12.

Hvilke forskjeller oppstår ved horisontal strømning?

Plasten oppstår vanligvis mellom sunt korallvev.

Follikulitt oppstår når hårsekkene bli infisert.

Noen ganger oppstår kvalme eller oppkast.

Sjukdommen oppstår hos yngre kalver ca.

Vestibulær nevitt oppstår etter smittsomme sykdommer.

Dersom øretrompeten avstenges, oppstår det undertrykkimellomøret.

Den andre veien oppstår samme problem.

Hvordan man bruger "forekommer, opstår, sker" i en Dansk sætning

Navn: Aasmund/ Alder: 38 år/ Vækst: 163/ Vægt: 57 Ny datingside – til de utro At utroskab forekommer er i sig selv ikke nogen nyhed.

Bundvegetationssamfundet er ikke negativt påvirket af bakteriesamlinger og -belægninger, der forekommer som følge af menneskelig aktivitet.

Ukontrolleret kommerciel jagt på vilde dyr forekommer også.

Hvis der opstår rødmen, smerte eller irritation.

Blåhvalen kan opleves i alle verdenshave, gerne på steder hvor rigtig store dybder forekommer.

Ellers kan du risikere, at der opstår skader på husets fundament, eller at din bolig bliver plaget af råd og svamp.

Det sker, når programmet ikke er aktivt på computeren.

Men det sker jo ikke fra den ene dag til den anden – det er det lange seje træk.

Koffein har vist sig at forværre syre refluks og forekommer i mange fødevarer, der spises i dag.

Vi ved også, at vi ikke får vores ønske opfyldt, for det sker, men det kan vi ikke lade vores dagligdag og faglighed styre af.