Hvad Betyder PROBLEMER OPSTÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• problemer oppstår
• problemene forekommer
• problemene oppstår

Eksempler på brug af Problemer opstår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Problemer opstår oftest.
Oftest oppstår problemer når.

Alkoholisme og køn: hvordan problemer opstår.
Alkoholisme og sex: hvordan problemer oppstår.

Problemer opstår i alles liv.
Problemer oppstår i alles liv.

Der er flere årsager til, at disse problemer opstår.
Det finnes en rekke grunner til at disse problemer oppstår.

Typiske problemer opstår når.
Typiske problemer oppstår gjerne når.

Der kan være flere grunde til, at sådanne problemer opstår i kroppen.
Det kan være flere grunner til at slike problemer oppstår i kroppen.

Problemer opstår også for dem, der elsker at sy.
Problemer oppstår også for de som elsker å sy.

Der er tilfælde, hvor sådanne problemer opstår efter salonproceduren.
Det er tilfeller når slike problemer oppstår etter salongprosedyren.

Problemer opstår ved udformningen af det andet barn.
Problemer oppstår i oppfatningen av det andre barnet.

Ved at bruge et smøremiddel kan du forhindre, at disse problemer opstår.
Ved å bruke et smøremiddel kan du forhindre at disse problemene oppstår.

Endnu flere problemer opstår med kronisk rhinitis.
Enda flere problemer oppstår med kronisk rhinitt.

Man ved ikke med sikkerhed, hvorfor disse problemer opstår udenfor tyktarmen.
Man vet ikke sikkert hvorfor slike problemer oppstår utenfor tykktarmen.

Lignende problemer opstår med mangel på nitrogen.
Lignende problemer oppstår med mangel på nitrogen.

Vi vil spore din forsendelse og træffe foranstaltninger, hvis nogen problemer opstår.
Vi vil spore forsendelsen og iverksette tiltak dersom det oppstår problemer.

Og hvilke problemer opstår med maven, hver mamma ved det.
Og hvilke problemer oppstår med magen, vet hver mamma.

Testosteron produktion kan blive forringet, når problemer opstår inden testiklerne.
Testosteron produksjonen kan bli svekket når problemer oppstår innenfor testiklene.

Problemer opstår med vanskelige proresezyvanii molarer.
Problemer oppstår med vanskelige proresezyvanii molarer.

En masse ægteskab økonomiske problemer opstår, fordi par ikke kommunikerer nok.
Mange ekteskap økonomiske problemer oppstår fordi par ikke kommuniserer nok.

Problemer opstår også i den fase af distributions-niveauer.
Problemer oppstår også på scenen for distribusjonsnivåer.

Disse tre følelsesmæssige problemer opstår ofte som de primære årsager til søvnmangel.
Disse tre emosjonelle problemene oppstår ofte som de viktigste årsakene til søvnmangel.

Problemer opstår i et forhold, når flere skuffelser overlapper hinanden.
Problemer oppstår i et forhold når flere skuffelser overlapper.

Selvfølgelig bør man heller ikke glemme, at alle disse følelsesmæssige problemer opstår i alle børn.
Selvfølgelig skal du ikke glemme at disse emosjonelle problemene oppstår i alle barn.

Sådanne problemer opstår normalt hos dyr ældre end 6 år.
Slike problemer oppstår vanligvis hos dyr eldre enn 6 år.

Testosteron produktion kan blive forringet, hvis problemer opstår med hypofysen eller hypothalamus.
Testosteron produksjonen kan bli svekket dersom problemer oppstår med hypofysen eller hypothalamus.

Lignende problemer opstår, når boarding med ubrugte ammunition.
Tilsvarende problemer oppstår når boarding med ubrukte ammunisjon.

Hvis du tidligere eller for nylig har haft blodpropper i benene eller i lungerne, eller et hjerte- anfald eller et slagtilfælde, eller hvis noget sådant er forekommet i din familie, kan du have en højere risiko for, at disse problemer opstår eller forværres med GONAL-f-behandlingen.
Hvis du tidligere eller nylig har hatt blodpropp i ben eller i lunger eller et hjerteinfarkt eller slag, eller hvis dette har forkommet hos noen i familien din, kan du ha en høyere risiko for at disse problemene forekommer eller blir verre med GONAL-f-behandling.

Nye juridiske problemer opstår, og nye reguleringssvar fremkommer.
Nye juridiske problemer oppstår, og nye regulatoriske svar fremkommer.

Hvis du tidligere eller for nylig har haft blodpropper i benene eller i lungerne, eller et hjerteanfald eller et slagtilfælde, eller hvis noget sådant er forekommet i din familie, kan du have højere risiko for, at disse problemer opstår eller forværres med Bemfola- behandlingen.
Hvis du tidligere eller nylig har hatt blodpropp i ben eller i lunger eller hjerteinfarkt eller slag, eller hvis dette har forekommet hos noen i familien din, kan du ha en høyere risiko for at disse problemene forekommer eller blir verre med BEMFOLA-behandling.

Disse problemer opstår ikke så meget med en typisk USB ledning enhed.
Disse problemene oppstår ikke så mye med en vanlig USB-ledning enhet.

Derfor, når sådanne problemer opstår, skal du huske de handlinger, der ikke kan gøres.
Derfor, når slike problemer oppstår, bør du huske handlingene som ikke kan gjøres.

Hvordan man bruger "problemer opstår" i en Dansk sætning

Vi har disse problemer opstår under sæsonallergier.

Disse problemer opstår ikke med et minus-glas, hvor den bedste forkurve (basekurve) som regel dikterer et næsten fladt glas.

Disse problemer opstår normalt i form af fejl .

Det vigtigste er at arbejde med det centrale problem - fibrose, hvorfra alle de største problemer opstår.

Seksuelle problemer opstår hos voksne i alle aldre.

Hjælper os til at holde fokus på: IKKE at tro, at vi ved, hvorfor de uløste problemer opstår.

Disse problemer opstår især i forbindelse med plusstyrker.

Man kan tale om urininkontinens i for eksempel et fireårigt barn, hvis problemer opstår oftere end en gang hver tredje uge.

Hvilke problemer opstår, hvis et menneske har selvmordstanker eller selvmordsplaner, og hvilke problemer er der med præsters tavshedspligt?

Arbejdsmiljøorganisationen skal tage hånd om arbejdsmiljøproblemer på arbejdspladsen og forebygge at nye problemer opstår.

Hvordan man bruger "problemene forekommer, problemene oppstår, problemer oppstår" i en Norsk sætning

Disse problemene forekommer spesielt hyppig i Norge hvor vi i større grad enn i andre land baserer oss på elektrisk oppvarming.

Problemene oppstår når folk ikke forstår hverandre.

Slike problemer oppstår ofte med alderen.

Problemene oppstår når søvnen forstyrres jevnlig.

Store problemer oppstår når du velger sko.

Problemer oppstår med denne metoden, men.

Den samme type problemer oppstår nå.

Problemer oppstår først hvis man søker behandling.

Problemene oppstår når corporate governance-systemet svikter.

Problemer oppstår når behovene ikke matcher.