Hvad Betyder SYNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näyttää
• mielestäni
• tuntua
• pitää
• vaikuttaa
• ajattelevat
• ilmeisesti
• onko
• luulee
• uskoo
• tykkää

Eksempler på brug af Synes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Synes om vodka?
Tykkää vodkasta?

Fordi hun synes om dig.
Hän tykkää sinusta.

Synes du, det er bedre?
Onko tuo muka parempi?

Dette synes bekendt.
Tämä vaikuttaa tutulta.

Synes du, det er rigtigt?
Onko se muka oikein?

Men… han synes om mig.
Mutta hän pitää minusta.

Det er vi mange, der synes.
Ja niin uskoo moni muukin.

Hun synes om dig.
Hän pitää teistä.

Montgomery, sagen synes ligetil.
Montgomery, juttu vaikuttaa selkeältä.

Hun synes om det.
Hän tykkää siitä.

Det er mærkeligt… …hvor langt væk, alting synes.
Miten kaukana kaikki näyttää olevan. Kummallista….

Rudy synes om dig.
Rudy pitää sinusta.

Synes du, jeg har en god røv?
Onko minulla sinusta hyvä perse?

Det kan synes, at bcntrack.
Se voi tuntua, että bcntrack.

De synes måske, du er ensom.
Ehkä he ajattelevat että olet yksinäinen.

Deres ødelæggelse synes at være fuldendt.
Tuho näyttää olevan täydellinen.

Det synes alle åbenbart.
Niin kaikki ajattelevat.

De behøver ikke synes om mig, Morales.
Sinun ei tarvitse pitää minusta, Morales.

Jeg synes, De viger udenom.
Minusta näyttää siltä.

Ja, det kan jeg. Jeg synes, vi passer sammen.
Kyllä. Mielestäni me sovimme toisillemme.

Han synes, han er så lækker!
Hän luulee olevansa kuuma!

Begge Daniel'er synes, det er spændende.
Molemmat Danielit ajattelevat että tämä kaikki on kiehtovaa.

Hun synes allerede, jeg er en fiasko.
Hän pitää minua jo epäonnistujana.

Pornosider? Han synes bare, det er underholdende?
Hän pitää sitä vain viihdyttävänä. Pornosivustot?

Den synes at være i fosterstadiet.
Se vaikuttaa olevan sikiövaiheessa.

Der er kvinder, der synes"Fahrenheit" -produktet unisex.
On naisia, jotka ajattelevat"Fahrenheit"-tuotteita unisex.

Jeg synes ikke, De er genert.
Minun mielestäni et ole ujo.

Og han synes, vi er underlige.
Hän luulee meitä typeryksiksi.

Dit synes at være den paraply.
Omasi näyttää olevan tuo sateenvarjo.

Det kan synes at Browser-net.
Se voi tuntua, että Browser-net.

Hvordan man bruger "synes" i en Dansk sætning

Måske synes man bare, at de unge ser yngre ud, jo ældre man selv bliver.

Jeg synes, når jeg ser det klip i dag, at jeg mere lignede en på 15 end en på 20.

Jeg synes den er så cool, og nu er den al Buy my clothes Annoncering 15.

Jeg har til anmeldelsen udvalgt det blend i serien, som jeg synes bedst om, nemlig Ekte Rum Pungent & Geeky.

Eller synes du, mit foredrag lyder spændende?

Jeg synes ikke, at man behøver at skamme sig over at ligne sig selv.

Væksten i antallet af nye boligudlejningsejendomme synes dog at påvirke stigningstakten i lejeniveauet i nedadgående retning og antallet af ledige lejemål i opadgående retning.

Jeg synes det er svært at se, hvem af dem der er moderen og hvem der er datteren.

Der synes dog for alle segmenter at kunne spores en lidt mere afdæmpet prisudvikling end tidligere.

Og modsat hvide mænd, avler asiatiske mænd ikke så ofte fuldskæg og de synes også at blive senere skaldede end hvide mænd.

Hvordan man bruger "tuntua, mielestäni, näyttää" i en Finsk sætning

NN:n (open) äänikin alkaa tuntua väsyttävältä.

Miltähän mahtaa tuntua asua entisellä keskitysleirillä?

Mielestäni putoamistaistelu käydään tämän nelikon sisällä.

Nyt vasta alkaa tuntua työtä tekemättömyys.

Samalla kaikki muu alkoi tuntua työltä.

Mutta sellainen suhde näyttää erittäin ilmeiseltä.

Kazantsevin venäjännökset kuuluvat mielestäni alan parhaimpiin.

Koska kyllä, mielestäni olen kauneimmillani hymyillessä.

Omasta mielestäni teemakynnet onnistuivat tosi hyvin!

Mutta toteutuksesta näyttää tulevan kaikkea muuta.