Hvad Betyder USKOO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tror
• mener
• er overbevist
• synes
• tro
• troede
• mente

Eksempler på brug af Uskoo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uskoo mihin?
Tro på hvad?

Kunhan uskoo johonkin.
Bare tro på noget.

Uskoo kirkkaaseen tulevaisuuteen.
Tro på en lys fremtid.

Ja niin uskoo moni muukin.
Det er vi mange, der synes.

Hän uskoo yhä että työni vie liikaa aikaani.
Hun synes stadig, jobbet tager for meget af min tid.

Oliko kirkossanne ketään, joka uskoo tosissaan raamatun parantavaan voimaan?
Troede nogen i sognet på Bibelens helende kraft?

Jos uskoo, kaikki on mahdollista.
Tør man tro, er alt muligt.

Mutta hän uskoo pettäneensä sinut.
Men han synes, at han svigtede dig.

Hän uskoo, että häntä ja kirkkoa petettiin.
Han mener, han og kirken blev bedraget.

Hra Russell uskoo, että erehdyitte.
Hr. Russell mener, du har taget fejl.

Hän uskoo, että olen hänen isänsä.
Hun tror, jeg er hendes far.

Eräs ystäväni uskoo olevansa voimaantunut.
Min veninde synes, hun har meget selvværd.

Hän uskoo vastauksen olevan Merlinin kirjastossa.
Han er overbevist om, at svaret er-..

Jos hän uskoo olevansa zombi.
Ikke hvis han tror han er en zombie.

Hän uskoo, että Hayesin haavat olivat itseaiheutettuja.
Han er overbevist om, at Hayes selv påførte sig skaderne.

Hänkin uskoo siihen todella.
Også hun troede virkelig på det.

Roy uskoo siis oikeasti?
Roy tror altså på det?

Presidentti Varela uskoo, että teillä on tietoa Odebrechtistä.
Fordi præsident Varela mener, at du har kendskab til Odebrecht.

Hän uskoo että se oli Kevin.
Hun tror, at det var Kevin.

Hän uskoo onnistuvansa.
An2}Hun mener, hun kan.

Hän uskoo, että täällä on yksi.
Han må tro, vi har en her.

Hän uskoo, että Kilpi on uhka.
Han synes, at S.H.I.E.L.D. er truslen.

Hän uskoo äitinsä olevan hotellissa.
Hun tror, hendes mor er på hotellet.

Ja hän uskoo meidän kuuluvan yhteen?
Og han synes at vi skal være sammen?

Hän uskoo löytäneensä jotain tärkeää.
Hun mener, de har fundet noget vigtigt.

Toropov uskoo kaiken, mitä sanon hänelle.
Toropov tror, hvad jeg fortæller ham.

Hän uskoo, että perin lady Bagshaw'n.
Hun tror, lady Bagshaw vil begunstige mig.

Reddington uskoo heidän olevan voimissaan-.
Men Reddington mener, de er i live-.

Hän uskoo, että Gordon lavastettiin.
Han tror, at Gordon bliver lokket i en fælde.

Hän uskoo, että Roci on paras vaihtoehto.
Hun mener, at Rosi er den bedste mulighed.

Hvordan man bruger "uskoo" i en Finsk sætning

Yhdysvallat uskoo Snowdenin olevan edelleen Moskovassa.

Kuka muu uskoo vihreän teen voimaan?

Eifel kuitenkin uskoo muutoksen olevan pysyvä.

Joku ihan oikeasti uskoo kaikki mainoskikat.

Karjalainen uskoo paikallistason digivertailun kiinnostavan suomalaiskunnissa.

Jatkaja tiedossa Jari uskoo yritystensä tulevaisuuteen.

IAEA:n johto uskoo yhä rauhanomaiseen ratkaisuun.

Vähemmistö uskoo suhteiden paranevan tai heikkenevän.

Sari uskoo saaneensa allergisen reaktion vaatteesta.

Edelmann uskoo muovautuneensa ihmisenä vuosien varrella.

Hvordan man bruger "er overbevist, tror, mener" i en Dansk sætning

Jeg er overbevist om vi ikke deler politisk anskuelse (mht.

Jeg tror dog det er noget de oplyser mig, fordi de ikke ønsker import fra USA, men at de kan sælge mig en ny fra Rider i DK.

Han mener nemlig, at Chelsea var uheldige med ikke at vinde kampen.

Så vil det gøre, at vi gradvist taber konkurrenceevne til de lande, vi konkurrere med, mener han.

TP har heller ikke nogen som helst reaktion på, at det dokumenteres med Nordfronts egne ord (!) hvad de mener og tror.

Jeg mener ikke det er muligt at finde et par billige vinterstøvler, der oser mere af eksklusivitet og lækre materialer.

Det tror jeg nok det var.

Og så er der dem, der stadig tror, de kan fyre den af, som var de 25 år.

Forfatterne tror på, at de har fundet den gyldne middelvej.

Dertil mener han, at jo større viden man har, jo bedre et menneske kan man blive.