Hvad Betyder STADIG TROR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhä uskovat
• uskovat edelleen
• vielä uskoo
• ajattelevat yhä
• uskoo yhä
• yhä uskoo
• vielä uskovat
• uskot yhä
• uskoo silti
• silti ajatella

Eksempler på brug af Stadig tror på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke hvis man stadig tror på den.
Ei ole, jos uskot yhä.

Hvis de stadig tror, han er en gud, så få dem til at komme og se.
Jos he yhä ajattelevat hänen olevan jokin jumala, antaa heidän tulla katsomaan.

Jeg er den, der stadig tror på dig.
Olen ainoa, joka yhä uskoo sinuun.

Det faktum, at Awiyao giver dem til Lumnay viser, at han hæger hende, og at han stadig tror hun har værd.
Se, että Awiyao antaa heille Lumnay osoittaa, että hän vaalii hänen ja että hän uskoo silti hän on arvoinen.

Pigen, der stadig tror på kærligheden.
Tytön, joka uskoo yhä rakkauteen.

Du er den eneste idiot, der stadig tror på det.
Olet ainoa idiootti, joka yhä uskoo sen.

Fordi USA stadig tror på videnskabelig udvikling.
Koska Yhdysvallat uskoo yhä tieteelliseen edistykseen.

Og hvor herligt, at Folke stadig tror på dem.
Hienoa, että ihmiset vielä uskovat siihen.

Vi er nogle som stadig tror, vi kan tage landet tilbage med magt.
Osa meistä uskoo yhä, että voimme voittaa maamme takaisin.

Se på de amerikanske boksere, som stadig tror på boksning?
Miksi lajiin yhä uskovat amerikkalaiset nyrkkeilevät?

Utroligt, at de stadig tror på min historie om, at de er min skomagers lærlinge.
Lapsien olevan suutarin apulaisia. Hämmästyttävää, että he uskovat yhä.

Han er en voksen mand, som stadig tror på julemanden.
Hän on aikuinen mies ja uskoo silti Joulupukkiin.

Hvis man stadig tror, at andre spørgsmål er vigtigere, så forstår man ikke verden af i dag og dens udfordringer.
Se, joka vielä uskoo muiden asioiden olevan etusijalla, ei tunne tämän päivän maailmaa ja sen haasteita.

Du er den eneste, der stadig tror på mig. Far.
Isä. Sinä olet ainut, joka yhä uskoo minuun.

De, som stadig tror, at selv den mest almindelige dag kan blive forvandlet til magi, ved de: det kræver så lidt.
Ne, jotka yhä uskovat, että jopa tavallisin päivä voi muuttua taikuudeksi, he tietävät: tämä vaatii niin vähän.

Jeg er rørt over, at de stadig tror på sejren.
Olen liikuttunut siitä, että he yhä uskovat voittavansa-.

For dem, der stadig tror, at den globale opvarmning er et kætteri eller miljøforkæmpere, der som gør dette, her er nogle billeder og data, der skulle gøre dem til at ændre deres sind….
Niille, jotka ajattelevat yhä, että ilmaston lämpeneminen on harhaoppi tai ympäristönsuojelijat jotka jotka eivät tätä, tässä on muutamia kuvia ja tietoja, jotka pitäisi tehdä ne muuttavat mieltään….

Jeg er af de meget få, der stadig tror på kærlighed.
Olen niistä hyvin harvoista, jotka vielä uskovat rakkauteen.

Selv om det er rigtigt, at Vilfredo Federico Pareto, født i Paris, men en italiensk statsborger, postuleret sin berømte princip nu mere end 100 år siden, er der få, der stadig tror på titlen som en lov.
Vaikka on totta, että Vilfredo Federico Pareto, syntynyt Pariisissa, mutta Italian kansalaisuus, julisti kuuluisan alkunsa yli 100 vuotta sitten, on vielä harvoja, jotka uskovat edelleen lausuntoonsa, kuin jos se olisi laki.

Sig ikke, du stadig tror på jeres Gud.
Älä vain sano, että uskot yhä jumalaasi.

Det er det varme hjerte hos en menneskehed, der stadig tror på noget.
Se on ihmiskunnan lämmin sydän, joka vielä uskoo johonkin.

Den er lille og stadig tror spillet med hende.
Se on pieni ja silti ajatella peli hänen kanssaan.

Naturligvis kan nogle mennesker, som ikke har tjekke evalueringerne endnu stadig tror dårligt om steroider.
Luonnollisesti jotkut henkilöt eivät ole lukeneet arviointeja vielä voi silti ajatella vakavasti koskee steroideja.

Selv i dag er der mange som stadig tror, at når hunden hyler om natten varsler det død.
Monet uskovat vielä nykyäänkin, että koiran öinen ulvonta ennustaa kuolemaa.

Det skruede i den grad forventningerne i vejret hos alle os, der stadig tror på det europæiske projekt.
Tämä synnytti suunnattoman suuret odotukset kaikissa niissä, jotka yhä uskovat Eurooppa-hankkeeseen.

Sandsynligvis de eneste, der stadig tror, at retten i kommunismen og Lenin i Kreml, stadig ikke….
Luultavasti vain ihmisiä, jotka ajattelevat yhä, että tuomioistuin kommunismin ja Lenin Kremlin, vielä….

Vi bør vel give ham lidt frihed, mens han stadig tror, at vi bestemmer.
Maistakoon Ian vapautta,- kun hän vielä uskoo, että me voimme sen hänelle antaa.

Hvordan sikrer man sig, at nutidens forbrugere stadig tror på virksomhedens produkter, når fremstillingsprocesserne ikke har ændret sig de sidste hundrede år?
Miten voit varmistaa, että tämän päivän asiakkaat edelleen uskovat yrityksen tuotteisiin, vaikka niiden valmistusprosessit eivät ole muuttuneet satoihin vuosiin?

Mazda er et af de mærker, der stadig tror på diesel.
Toyota on yksi niistä suurista, joka uskoo edelleen vankasti polttokennoteknologiaan.

Der er sådanne kategorier af moderne forbrugere, der stadig tror at der ikke er nogen særpræg, der ville skelne mænds sneakers fra kvindernes.
On olemassa sellaisia nykyaikaisia kuluttajia, jotka uskovat edelleen, ettei ole mitään erityisiä piirteitä, jotka erottavat miesten lenkkarit naisista.

Hvordan man bruger "stadig tror" i en Dansk sætning

Dem som stadig tror at krig er svaret og kan vindes.

Der er masser af beslutningstagere, som stadig tror at se hvide af folks øjne, er vejen at sælge.

Altinget vedtager at landet (altså Island) skal være kristent, – dog med religionsfrihed for folk, der stadig tror på de gamle, nordiske guder.

De virker ikke, rationalitet er ikke til stede og den eneste grund til de stadig forefindes er, at nogen dæleme stadig tror på dem.

Kun fordi dem omkring dem stadig tror de er sammen.

Og hvis du stadig tror, at du drømmer, så få eventuelt også en af dine medrejsende til at gøre det.

Thomas Kylling siger, at han stadig tror på, at der vil blive spillet golf på det 27 huller store anlæg på Djursland.

Den er et naivt udtryk for at vi stadig tror på håbet og på noget, der er større end os selv.

Problemet er, at vi stadig tror på økonomen Adam Smiths ideologi om, at det er til alles bedste, hvis virksomhederne går efter maksimalt overskud.

Når jeg stiller op nu, er det fordi, jeg stadig tror på, at det politiske projekt er nødvendigt.

Hvordan man bruger "uskovat edelleen" i en Finsk sætning

Britit uskovat edelleen HESH, eli tärykranaattiin.

Jotku uskovat edelleen saavansa Wincapitasta rahat takaisin.

Jotkut uskovat edelleen vakoojateorian selittävän naisen mysteerin.

Viikonlopuksi: Suomalaiset uskovat edelleen painettujen sanomalehtien luotettavuuteen.

Barometrin perusteella musiikin ammattilaiset uskovat edelleen albumiformaattiin.

Niin paljon ihmiset uskovat edelleen hyvään.

Länsimaiden johtajat uskovat edelleen diplomatian voimaan.

Olen naisia, jotka uskovat edelleen ihme.

Suurten ikäluokkien veteraanit uskovat edelleen Neurovitaniin.

Kuluttajat uskovat edelleen talouden myönteiseen kehitykseen.