Hvad Betyder NOGEN TROR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joku uskoo
• joku luulee
• joku ajattelee
• jotkut uskovat
• jonkun uskovan
• joidenkin mielestä

Eksempler på brug af Nogen tror på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når nogen tror dig.
Kun joku uskoo sinuun.

Jeg… Jeg har brug for, at nogen tror mig.
Minä todella haluan jonkun uskovan minua.

Nogen tror på Gud".
Että joku uskoo Jumalaan.".

Gudskelov, at nogen tror mig.
Luoja kiitos, että joku uskoo minua.

At nogen tror på Gud?
Vieläkö joku uskoo Jumalaan?

Jeg vil have, at nogen tror på mig.
Haluan, että joku uskoo minuun.

Nogen tror, at du er mig.
Joku luulee sinun olevan minä.

Så, det er bare at nogen tror på dig.
Joten se on sitä, että joku uskoo sinuun.

Når nogen tror mere på dig.
Kun joku uskoo sinuun.

Du tror stærkt på, at så længe nogen tror på ham, vil han ændre sig.
Uskot vahvasti, että niin kauan kuin joku uskoo häneen, hän muuttuu.

Nogen tror måske at han lever.
Joku uskoo hänen olevan elossa.

Jeg fatter ikke, at nogen tror på det der.
Uskomatonta, että joku uskoo tätä paskaa.

Nogen tror, Shotgun stadig lever.
Joku luulee, että Shotgun elää.

Læg den væk, inden nogen tror, det er en julegave.
Pane se pois, tai joku luulee joululahjaksi.

Nogen tror, hans kusine er hans mor.
Joku luulee serkkuaan äidikseen.

Tror du virkelig, at nogen tror, vi er brødre?
Luuletko jonkun uskovan, että olemme veljeksiä?

Og nogen tror- kærlighed er væk.
Ja joku ajattelee- rakkaus on poissa.

Forventer du virkelig, at nogen tror på det? Delfiner.
Luuletko tosiaan, että joku uskoo tuon?-Delfiinejä.

Nogen tror, de er klogere end os.
Joku luulee olevansa meitä fiksumpi.

Du bIiver sur, hvis nogen tror, du bor uden for Sunset-området.
Sinä loukkaannut, jos joku luulee, että asut Sunsetin eteläpuolella.

Nogen tror, Katarina Rostova er i live-.
Joku uskoo, että Katarina on elossa-.

Lad os tale indenfor, før nogen tror, I er kunder og skyder efter jer.
Puhutaan sisällä ennen kuin joku luulee teitä asiakkaiksi ja ampuu teidät.

Nogen tror, at hun er taget på druktur.
Jotkut uskovat, että hänellä jäi ryyppyputki päälle.

Vi er ikke i sikkerhed her. Hvis nogen tror, at han eller hun har set noget..
Täällä ei ole turvallista. Jos joku uskoo nähneensä jotain.

Hvis nogen tror, de kan gøre det bedre.
Jos joku uskoo pääsevänsä sitä eteenpäin.

Fordi han er tæt med formand Ha. Nogen tror, han har gjort dem en tjeneste.
Joku ajattelee, että hän teki heille palveluksen, koska hän on läheinen puheenjohtaja Han kanssa.

Når nogen tror, at de dræber af rette grund.
Joku uskoo, että hänellä on oikeutus tappaa muita.

Nogen tror faktisk, at alt faktisk sker samtidig.
Jotkut uskovat, että aika tapahtuu aina yhtä aikaa.

Jeg ved at hvis nogen tror, noget er virkeligt, helt virkeligt.
Tiedän, että jos joku uskoo jonkun olevan totta,- todella totta,-.

Nogen tror, at din bror var partner med Doyle Murphy.
Joku luulee veljesi olleen Doyle Murphyn kumppani.

Hvordan man bruger "nogen tror" i en Dansk sætning

Nogen tror måske stadig, de er kaptajner på et stort containerskib og forstår ikke servicedelen på en færge.

Mvh Tine- halal er altså modsat, hvad nogen tror, ikke at slagte dyr med en sløv lommekniv.

Hvis nogen tror, vi svælgede i hor, druk og stoffer, må de tro om igen.

Hvis nogen tror på, at tandlæge Palle Christiansens er opflammet af beskyttertrang over for tandlægebranchen, bør vedkommende få sit hoved grundigt undersøgt!

Nogen tror fejlagtigt, at liljer er meget krævende og umulige at holde i live.

Hvis nogen tror, at israelerne vil forsøge det igen, så står de til at få sig en overraskelse.

Tørklædet var naturligvis også tiltænkt praktisk brug og er ikke blot for syns skyld - som nogen tror.

Men det er helt i Satyrens ånd at nogen tror det.

Så hvis nogen tror, at vi med et fingerknips vender tilbage til hverdagen, som vi kender den, når den sidste restriktion er ophævet, så tager de fejl.

Sd er nu et dejligt sted og fatter ikke nogen tror græsset er så meget grønnere på den anden side.

Hvordan man bruger "joku ajattelee, joku uskoo, joku luulee" i en Finsk sætning

Onneksi joku ajattelee myös ihmisiä hädässä.

Joku siis valehtelee ja joku uskoo valheeseen.

Juuri tällä hetkellä joku ajattelee sinua.

Ihan sama vaikka joku ajattelee uraäitinä.

Luuleko ne tosiaan että joku uskoo tähän?

Ehkäpä joku ajattelee digitalisaation tarkoittavankin tätä.

Ja jos joku luulee sarjan alkavan esim.

Ehkä joku luulee meidän hoitajien odottavan sitä.

inhoaa, kun joku luulee viisastuneensa kokemuksesta.

Hän sanoo:" Jos joku luulee jotain tietävänsä.