Hvad Betyder NOGEN TROR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alguien cree
• alguien piensa
• alguien crea
• alguien piense
• alguien creyó

Eksempler på brug af Nogen tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At nogen tror på Gud?
Que alguien cree a Dios?

Jeg er glad for, at nogen tror på mig.
Me alegra que alguien crea en mí.

Når nogen tror mere på dig.
Cuando alguien se cree más.

Så, det er bare at nogen tror på dig.
Entonces, sólo fue que alguien creyó en ti.

Hvis nogen tror, at f. eks.
Si alguien cree, por ejemplo, que.

Afstanden er ikke så stor, som nogen tror.
La distancia no es tanta como algunos creen.

Nogen tror måske at han lever.
O alguien cree que aún está vivo.

Og hvis nogen tror på det….
Pero si alguien se lo cree….

Nogen tror måske det er sådan.
Quizás, alguien piense que es así.

Det er en dejlig følelse, når nogen tror på en!
Es una gran sensación cuando alguien cree en ti!

Som om nogen tror, at de er.
Como nadie cree que estos dos lo estén.

Nogen tror, de kan tage pis på os.
Alguien creyó que podía fastidiarnos.

Men Ben vil ikke have, at nogen tror, du er speciel, John.
Ben no quiere que nadie piense que eres especial, John.

Nogen tror vist, vi vinder sagen.
Por lo visto, alguien cree que ganaremos el caso.

Læg den væk, inden nogen tror, det er en julegave.
Guarda esa cosa antes que alguien piense que te la dieron de navidad.

Hvis nogen tror, du er død, begynder de at feste.
Alguien creyó que estabas muerto, están celebrando.

Og vi har slet ikke brug for, at nogen tror, der er hul i båden.
Lo último que necesitamos es que alguien crea que el barco se hundirá.

Som om nogen tror, han blev født til en gud.
Es como si alguien pensara que nació de un dios.

Aner det ikke, men nogen tror, jeg er en trussel.
No lo sé, pero es claro que alguien cree que mi presencia es una amenaza.

Nogen tror, at din bror var partner med Doyle Murphy.
Alguien piensa que tu hermano era socio de Doyle Murphy.

Du bIiver sur, hvis nogen tror, du bor uden for Sunset-området.
Tu te molestas si alguien piensa que vives mas abajo de Sunset.

Nogen tror seriøst, at vi ikke ved, hvem vi bekæmper?
¿Alguien piensa en serio que no sabemos a quiénes nos enfrentamos?

Deres formål er at gøre nogen tror, at noget eller gøre nogen gøre noget..
Tu objetivo es lograr que alguien piense algo o conseguir que alguien haga algo.

Nogen tror tilsyneladende, at det er en bar, vi har her.
Alguien piensa que nos estamos transformando en unos charlatanes aquí.

Vi er her, fordi nogen tror, at du har sendt os et lydbånd.
Venimos porque alguien cree que Ud. Nos mandó una cinta.

Hvis nogen tror, du lavede en fejltagelse, og du ikke gjorde det.
Pero cuando alguien cree que cometiste un error y no fue así.

Hvad vil du gøre hvis nogen tror… atduvarsom englamoriøs og en mystisk jet-setter?
¿Qué harías si alguien pensara que eres una mujer glamorosa y misteriosa del jet-set?

Nogen tror, at Daedalus, det Minoan geni står bag dette tricks.
Algunos creen que Dédalo, el genio minoico, está detrás de esta treta.

Jeg ved at hvis nogen tror, noget er virkeligt, helt virkeligt.
Sé que si alguien cree en algo se vuelve real… Muy real.

Nogen tror, de sælger kokain, men faktisk har de fat i virussen.
Alguien cree que vende una bolsa de cocaína y en realidad, manipula el virus.

Hvordan man bruger "nogen tror" i en Dansk sætning

Det er en gammel race som nogen tror nedstammer fra mexicanske.

Nogen tror, at de ved meget mere om et bryllupsarrangement end både professionelle kokke, tjenere og musikere.

Hvis nogen tror, der svømmer lykke i kølvandet på høj intelligens, kan Veronica Isabella Jakubczyk Nielsen åbne deres øjne for en anden historie.

Nogen tror at migræne blot er en kraftig hovedpine, men migræne er oftest langt mere forstyrrende for den enkeltes hverdag.

Nogen tror, at det er en billig, spontan og primitiv telttur til en mudret regnskov.

Rosé er ikke - i modsætning til, hvad nogen tror - en blandingsvin bestående af rød- og hvidvin.

Nogen tror måske, at der ingen faglig udfordring er i gymnasielærerjobbet.

Det er en gammel race som nogen tror nedstammer fra mexicanske Toltec-hunde som levede i tallet (se ungran.mitsyn.nuelsesland/-område: Chihuahua, Mexico.

Det er et ret vigtigt budskab, hvis nogen tror, at de kan unddrage sig gælden, siger han til Politiken.

Hvis nogen tror, det er en foræring, så er han galt afmarcheret!

Hvordan man bruger "alguien cree, alguien crea, alguien piensa" i en Spansk sætning

Alguien cree que lo hacen por nuestro bien?

¡El que alguien crea en ti es muy poderoso!

Si alguien piensa que tenemos ejército está apañado.

¿Pero alguien cree las palabras de Sony?

o alguien piensa que lo sabe todo ya.

¡Por favor, si alguien piensa lo contrario, convénzanme!

Alguien cree que los areneros son tan tontos?

Alguien cree que Andrés Iniesta ¿no juega bien?

Aclaro por si alguien piensa que estoy plagiando).

¿de verdad alguien cree que preferiría mi simulador?